Число российских туристов в Доминикане выросло на 225%. Российские туристы доминикана


Доминикана: что туристу надо знать

Обычно в Доминикане из русских отдыхали в основном представители русскоязычной общины из Канады. Но в этом году, находясь в зимние каникулы на этом острове, я обнаружила много россиян. К своему огромному удовольствию. Потому, что хоть наши туристы и выпивают очень уж активно, зато с ними вечера перестают быть томными.

СЕЛЯТ В ПЛОХОЙ НОМЕР? РУГАЙТЕСЬ

Приехал люд из Москвы, с Камчатки. Были также русские из Швейцарии, Германии. И всех сразу доминиканцы облапошили. В чем фишка? Людям дают плохие номера – без горячей воды, с балконом, выходящим на помойку, с протекающим потолком или просто вонью. Если приехала семья и у них должно быть два номера, им дают далеко друг от друга. Это делается для того, чтобы турист “сунул в лапу”, и тогда его переведут в нормальный номер.

Североамериканские русские в силу большего знания психологии доминиканцев сразу это секут и действуют. Русские из Чикаго сунули сотруднику отеля 25 долларов, и были переведены в хороший номер. Я просто очень развыступалась, и мне тоже дали другой номер. А вот русская девушка из Швейцарии, очень скромная и интеллигентная, четыре дня подряд ходила и просила мерзопакостных вымогателей перевести ее в другую комнату, ей ведь две недели отдыхать, а тут воняет... И ее не перевели. Так что, ребята, мой совет: ни цента этим воришкам, и никаких просьб. Только требования, гроза и молния. Они боятся.

Я ездила в Доминикану вовсе не потому, что мне там нравится. Я люблю Кубу. Бедность в обеих странах одинаковая, но какие разные народы! На Кубе – просто бывшие советские люди: воспитанные, скромные, умные, образованные. В резортах (курортах) работают горничными и прочей обслугой и юристы, и переводчики, в общем, как у нас было в “Интуристе”. Они могут ответить на любой вопрос о стране, о ее героях и истории, они ничего не просят, не вымогают, но очень благодарны за подарки и чаевые. Чудо, а не народ. Потому канадцы активно везут им гуманитарную помощь – не на уровне государств, а просто туристы сами по себе привозят вещи и раздают кубинцам. (Моя русская подруга рассказала, что ее русский же знакомый везет всегда на Кубу огромные чемоданы и весь отпуск бегает по своим кубинским друзьям с пакетами подарков, а когда уже все роздал, отдал вещи жены, не поняв, что это последнее... Она пришла с пляжа и узнала, что домой, в Торонто, ей ехать, надо полагать, в купальнике...).

Туристов знакомят с бытом рядовой доминиканской семьи

ТОРГУЙТЕСЬ!

Так вот, для кубинцев мы снимаем с себя последнее. Я тоже. Вплоть до нового кружевного белья, когда уже ничего не остается, что подарить. А вот в Доминикане не хочется никаких чаевых давать... Дашь пять долларов, и на тебя смотрят, как будто ты не дал, а забрал у них эту сумму. Могут сказать: “Мало”. По пляжу постоянно болтаются и не дают ни поспать, ни просто полежать беспечно, продавцы ракушек, поделок из кокосов, бус, шарфиков. Не успеешь оглянуться, как тебе уже косички заплетают... 35 долларов с головы. Кстати, можно торговаться и нужно!!! Одна россиянка купила жемчужные бусы за 40, вторая за 20 долларов... А просят доминиканцы по 60-80 долларов. Так что поворачивайтесь и уходите, они сами вас найдут и продадут вам намного дешевле.

Жемчуг тут натуральный, красивый. Если в бусах есть поврежденные жемчужины или кораллы, можно попросить заменить и снова с ними к вам прийти. Переделывают.

ПЛЯЖИ ЧУДЕСНЫЕ, ГОСТИНИЦЫ ГРЯЗНЫЕ

Как я уже сказала, и Куба, и Доминикана – бедные страны. Но Куба чистая, а Доминикана – грязная. Под окнами четырехзвездочного отеля – помойки. Несколько. Лифты залапаны руками, стены в номерах грязноватые. В первом номере, откуда меня перевели, были грязные полотенца! И это под носом у доминиканского президента! По соседству с нами была его летняя резиденция, и над нами часто летали вертолеты.

Моя мама уже ездила в Доминикану, и я тоже, и обе клялись, что ни ногой туда больше, а только на Кубу. Но с декабря по май на Кубе вода холодная. Погода теплая и даже жаркая, однако купаться холодно. А в Доминикане рай почти круглый год, она южнее. Так что из-за этого и едем из Канады туда...

Бирюзовое море и яркая, сочная зелень - вот портрет Доминиканы

...А КУБА – ЛУЧШЕ!

Кстати, россиянам на Кубу виза не нужна. И прекрасная погода и теплая вода там всегда с мая по ноябрь. Ехать лучше всего в отели не менее четырех звезд. В Варадеро больше развлечений, баров, и прочего для молодежи. В провинции Холгуин (или Ольгин) лучше семейный отдых. Там персонал неизбалованный, и вам очень понравится. Многие кубинцы говорят по-русски.

Питание, правда, лучше в Доминикане. Но не всегда и не везде все-таки. Скажем, если вы поедете в Холгуин (Куба) в отель “Playa Pesquero”, там питание замечательное, и пляж великолепный, и обслуга – душечки. Также очень хорош отель “Melia Las Dunas” в Санта-Кларе, Куба. Отели на Кайя-Коко (все та же Куба), тоже неплохи, но скромнее...

Курорты Доминиканы и Кубы хороши тем, что в них “все включено”. Питание и выпивка бесплатны в течение всего дня и ночи. Наши туристы, конечно, злоупотребляют. Ходят с красными лицами. Как сказал мне сотрудник отеля-доминиканец, “русские пьют и ведут себя не очень хорошо” и показал как мы на четвереньках ползаем. Ну, неприятно мне было слышать это от туземца.

ЭКСКУРСИЯ: НА ЛОШАДЯХ ПО ПОМОЙКАМ

На Доминикане вам предложат экскурсии. Соглашаться или нет? Все-таки экскурсия по Санто-Доминго – трехмиллионной, но убогой столице этого государства, стоит $140 с человека. Имеет значение кто гид. Если местный житель, ничего интересного. А бывают русские гиды. Вот от них наши туристы в восторге. Ну и подводное плаванье в любом случае интересно – рифы, экзотические рыбки... А вот поездка на картингах в бедную доминиканскую деревню напугала не одну нашу туристку. Едете и едете по грязище, потом оказываетесь в трущобах, где из щелей вылазят страшноватые создания... Вам говорят: “Это самый бедный район”, а вам страшно, что вас сейчас не то, что ограбят, а сьедят, может быть. (Все-таки еще в 2004 году на этом острове, который разделен на две части – одна Гаити, другая Доминиканская Республика, существовала Армия каннибаллов).

А еще пять лет назад на Доминикане я ездила на лошадях. Бог мой! Когда я увидела этих худющих лошадей, шатающихся на ветру, мне захотелось взять их на руки и понести. Но я со стыдом все-таки взгромоздилась, и мы поскакали по помойкам... Дело в том, что народ имеет обыкновение выбрасывать мусор прямо на улицу. В этом мусоре сидят и копошатся полураздетые дети... Дома у доминиканцев ужасные, хибары. А если более или менее добротный дом, так он с колючей проволокой поверх забора, и на окнах решетки. Решетки есть и на окнах хибарок. Что говорит о нравах...

Сейчас, когда пишу эту статью, мой знакомый по скайпу рассказывает, что он находится в Пунта Кане (тоже курорт в Доминикане). С потолка в туалете течет, еда отвратная, идут дожди. Зато там теперь тоже много русских...

Даже когда штормит, в январе, вода теплая...

ВОРУЮТ!

Что касается пляжей, они, что на Кубе, что в Доминикане, очень хороши. Не все, но многие. Мы были в отелев Санто-Доминго, и прекрасный пляж почти искупил недостатки отеля. Светлый песочек, бирюзовая вода, два ряда рифов, которые “гасят” волны... Фотографии с пляжей Кубы и Доминиканы в интернете всегда докажут какой это рай на Земле.

Правда, я и еще двое русских наступили на морских ежей. Это не страшно, ежи не ядовиты, просто получается, у тебя в стопе штук семь заноз, которые пинцетом не вытащить. Медпункта в нашем четырехзвездочном отеле не оказалось. (А на Кубе всегда есть!). Но один наступивший на ежа ездил в госпиталь и поделился со мной жидкостью, которая помогает занозам выйти. А другой русский, с Камчатки, сказал, что он просто накапал сок лайма на ежовые иголки, и они, зашипев, растворились.

Да. И еще в Доминикане воруют. Девушка из Швейцарии, которую я выше упомянула, потеряла сережку, а вторую положила в номере в корзиночку на полку. Точно помнила. Вернулась в номер, его уже убрали, и сережка с бриллиантом исчезла. Моя мама отдыхала в Пунта-Кане (тоже Доминикана), и, как она считает, сами служащие отеля тырят у туристов на пляже полотенца и заставляют их потом возместить ущерб на 25 долларов за полотенце.

Так что в этот раз мы ездили со своими полотенцами. И дешевле, и чище.

www.samara.kp.ru

Число российских туристов в Доминикане выросло на 225%

Таковы данные, озвученные в интервью «Вестнику АТОР» Галиной Лысенко, директором представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ. Мы поговорили с ней о трендах сезона и планах на этот год, полетных программах туроператоров, новинках в отельном фонде страны и предпочтениях российских туристов.

– Насколько успешен был зимний сезон в Доминикане? С какими результатами его закончил российский рынок? Какова динамика роста турпотока по сравнению с 2016 годом?

– Немного о прошлогодних результатах. В конце 2016 года количество туристов, посетивших Доминикану, превысило 6 млн – это рост на 101% по сравнению с 2000-м годом. Отдельного упоминания заслуживает восстанавливающийся семимильными шагами турпоток из России, показатели которого в 2016 году стали приближаться к докризисным цифрам. За период с января по декабрь 2016 года в Доминикану приехали 132 609 российских туристов, что в процентном выражении демонстрирует рост почти на 100% по сравнению с 2015 годом. В абсолютных величинах речь шла о 65 488 дополнительных туристах из России в Республику.

Положительная динамика отмечается для российского турпотока и в этом году, демонстрируя новые рекордные цифры. Только с января по май 2017 года Доминиканскую Республику уже посетили 100 292 гражданина России, что на 225% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В мае 2017 г. в страну приехали 19 799 тыс. россиян против 6 193 человек в мае прошлого года (рост на 319%). Эти цифры свидетельствуют о том, что прирост становится от месяца к месяцу все больше.

– Каков вклад в успех доминиканской программы туроператоров? Можно ли сказать, что Доминикана на российском рынке -  это преимущественно туроператорский продукт?

– Действительно, в связи с тем, что Доминикана – дальнемагистральное направление, она остается для россиян преимущественно туроператорским продуктом. Вклад туроператоров в успешность Доминиканы как туристического направления на российском рынке, безусловно, сложно переоценить. Нас радует, что участники российского туроператорского рынка сегодня увеличивают перевозку, организуя собственные полетные чартерные программы на курорты страны.

Мы с удовольствием отмечаем и высокий уровень работы российских туроператорских компаний по нашему направлению. Они стараются предложить все большее разнообразие вариантов отдыха в Доминикане, стремясь максимально удовлетворить индивидуальные потребности своих клиентов. Для стимулирования спроса на Доминикану в России мы ежегодно проводим со всеми основными игроками совместные маркетинговые активности, нацеленные на продвижение страны.

– Отмечаете ли вы изменение «качества» российского туриста в этом году? Увеличилось ли количество ночевок, средняя сумма трат россиян на отдыхе? Насколько в целом доходен для Доминиканы гость из России?

– По данным Центрального Банка Доминиканской Республики, средняя продолжительность пребывания туристов в стране за первый триместр 2017 г. составила 8,73 суток со среднесуточными расходами в 133,45 доллара США на человека. При этом, как свидетельствует многолетняя статистика доминиканских отелей, туристы из России склонны тратить в стране больше, чем туристы из Европы и США, что неизменно делает их в глазах туристического сектора страны востребованными гостями.

Если говорить о специфике российского туриста в Доминикане, то стоит прежде всего отметить его особую любовь к экскурсионному отдыху. Россияне на отдыхе часто и регулярно покидают курортные зоны, чтобы увидеть что-то новое, познакомиться с культурой и историей Доминиканы, совмещая походы по музеям с качественным шоппингом, широкие возможности для которого может предоставить им столица страны – Санто-Доминго.

Даже те, кто покупает пакетные предложения, сейчас стараются самостоятельно организовать себе дополнительную экскурсионную программу, интересуясь близлежащими достопримечательностями, городами, ресторанами. Все это говорит о возрастающей самостоятельности российских туристов, информированность и искушенность которых год от года растет.

Для справки: наиболее популярный среди наших соотечественников курорт Пунта-Кана занял первое место среди городов Латинской Америки по показателю расходов посетителей за период с августа 2015 по август 2016 гг., согласно ежегодному исследованию Mastercard Global Destinations Cities Index (рейтинг самых популярных туристических направлений мира). 

– По вашему мнению, сказалось ли на доминиканском направлении отсутствие на российском рынке Египта? Или говорить о такой корреляции некорректно?

– Массовый турист Египта не совпадает с адептами дальнемагистральных направлений. Эти страны не взаимозаменяемы. Доминикана – это карибская экзотика и отличный от Египта ценовой сегмент.

– Какие ожидания у вас от летнего сезона этого года? Какие туроператоры сохраняют свои программы на доминиканском направлении? Из каких городов РФ будут выполняться эти полеты, и на какие курорты Доминиканы?

– Сразу несколько туроператоров выполняют этим летом рейсы в Доминикану. ANEXTourпо-прежнему организует ежедневные рейсы в Пунта-Кану из Москвы и два раза в неделю из Санкт-Петербурга на бортах AZUR Air. Из Москвы в Пунта-Кану с а/к «Россия» дважды в неделю летает «Библио Глобус». PegasTouristikс а/к «Северный Ветер» оптимизировал количество рейсов в Пунта-Кану с двух в неделю до одного в 10 дней, сохранив еще один рейс из Москвы в Пуэрто-Плату.

C3 августа 2017 года запускает собственную полетную программу в Пунта-Кану TEZ TOUR совместно с авиакомпанией IFly. Вылеты будут осуществляться 2 раза в неделю.

Говоря о прогнозах на лето, отмечу, что у нас есть все основания полагать, что стабильно восходящая динамика по объемам российского турпотока в Доминикану будет сохраняться. С учетом текущего объема перевозки и при отсутствии внешних негативных факторов, мы ожидаем рост турпотока приблизительно на 20-30 процентов по сравнению с прошлым годом.

– Лето – это и пора «верстки» зимних программ. Есть ли уже понимание о том, каким будет объем перевозки на зимний сезон 2017/2018?  Увеличится ли количество игроков, которые поставят чартерные цепочки? Станет ли больше городов вылета?

– Традиционно мы получаем информацию о зимних программах на выставке «Отдых» в сентябре. Мы видели ранее хорошие региональные чартерные программы. Так, PegasTouristikв свое время организовывал полеты из Екатеринбурга. Программа имела успех и была закрыта только в самый разгар кризиса в отрасли. Эта тема, наравне с запуском новых чартерных перевозок, изучается туроператорами, и, думаю, мы узнаем о региональных перспективах в сентябре и поделимся новостями с читателями вашего издания.

– Доминикана – самое динамичное туристическое направление Карибского бассейна. В страну едут туристы со всего мира. Не грозит ли рынку дефицит отельного фонда? Откроются ли в этом году новые гостиницы?

– Средний показатель загруженности доминиканских отелей на сегодня составляет 87 процентов. Однако в стране постоянно появляются новые отели. В 2016 г. в Доминиканской Республике открылись 12 новых отелей. В частности, в районе Пунта-Каны открылись такие отели, как Luxury Bahía Príncipe Fantasía, Excellence El Carmen, Nickelodeon Punta Cana, Now Onyx Punta Cana, Riú República, Secrets Cap Cana, Sunscape Dominican Beach и Sunscape Punta Cana.

В настоящий момент в стране строятся еще 7 300 новых комнат – в течение этого года суммарный номерной фонд Доминиканы превысит объем в 80 000 комнат.

На стадии строительства 9 новых гостиниц. Среди прочих отмечу Royalton Bavaro сети Blue Diamond Resorts (740 мест) и Paradisus (432 места) в Пунта-Кане.

– Как будет продвигаться доминиканский турпродукт на российском рынке? Какие мероприятия запланированы для b2c- и b2b-аудиторий? Запланированы какие-то активности в российских регионах?

– Помимо традиционных активностей с туроператорами мы планируем выйти за рамки массового туризма и сделать акцент на нишевых предложениях для индивидуальных путешественников. Это гастрономия, MICE, гольф, дайвинг, свадебный туризм, культура. В этом году мы проведем мероприятия и промо-кампании, нацеленные на популяризацию Доминиканы, как в Москве, так и в регионах России. Совсем скоро Министерство туризма станет одним из партнеров фестиваля Усадьба Jazz и раскроет все краски доминиканской музыки и танцев его многотысячной аудитории.

Мы ежегодно публикуем календарь событий в Доминикане. Он изобилует яркими мероприятиями на любой вкус, позволяющими туристам прочувствовать истинный дух и колорит страны. Вечера джаза, Фестиваль меренге и Карнавальный парад в Санто-Доминго, регаты, соревнования по серфингу и гольфу, велосипедные гонки, гастрономические мероприятия – это далеко не полный список. Каждый месяц в разных частях Доминиканы проводится какое-нибудь яркое культурное или спортивное мероприятие.

Со своей стороны, Министерство туризма прикладывает максимум усилий, чтобы разнообразить спектр предложений. Особое внимание уделяется Санто-Доминго – культурному и историческому центру страны. Также взор обращен на развитие юго-запада Доминиканы. Раньше россияне попадали туда лишь на экскурсии, например, к озеру Энрикильо.

Сейчас власти страны и частный сектор собираются превратить «эко»-провинции Бараона и Педерналес в туристические регионы. Начинается строительство дорог и отелей. Кстати, пляжи в тех краях тоже прекрасные. Так что, если наши соотечественники решатся выехать за пределы Пунта-Каны, им откроется совершенно иная – и крайне интересная – Доминикана.

Что касается деталей по b2b-продвижению, то в наших планах на этот год ставшие уже традиционными 11 воркшопов в регионах России. Кроме того, в августе 2017 г. впервые будет организовано и роад-шоу с участием 6доминиканских отелей.

– Ваш совет тем участникам рынка, которые только планируют выйти на доминиканское направление. Чем хорошо продавать туры в Доминикану? В чем конкурентные преимущества доминиканского продукта?

– Доминиканский турпродукт достаточно многообразен, в силу чего практически универсален. Будучи одним из самых динамичных направлений Карибского бассейна,страна предлагает развитую инфраструктуру и высокий уровень обслуживания, круглогодично мягкий климат и одни из лучших пляжей в мире.

Страна способна предложить каждому туристу что-то индивидуальное: экологический туризм, семейный, гастрономический, пляжный, приключенческий, шоппинг, романтический, MICE-направление. Популярность Доминиканской Республики обусловливается именно тем, что здесь для туриста есть абсолютно все, и именно поэтому при продаже туров никакого особого акцента не требуется.

Российские туристы – не исключение. Они любят Доминикану за разнообразные предложения по пляжному отдыху и безвизовый въезд, а главное – за возможность вырваться к солнцу в осенне-зимние месяцы затяжной непогоды. Доминикана – это страна вечного солнца в сочетании с большим количеством прекрасных отелей и интереснейших экскурсий, качественным сервисом и развлекательными программами.

www.atorus.ru

Число российских туристов в Доминикане выросло на 225%

26.06.2017

Таковы данные, озвученные в интервью «Вестнику АТОР» Галиной Лысенко, директором представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ. Мы поговорили с ней о трендах сезона и планах на этот год, полетных программах туроператоров, новинках в отельном фонде страны и предпочтениях российских туристов.

– Насколько успешен был зимний сезон в Доминикане? С какими результатами его закончил российский рынок? Какова динамика роста турпотока по сравнению с 2016 годом?

– Немного о прошлогодних результатах. В конце 2016 года количество туристов, посетивших Доминикану, превысило 6 млн – это рост на 101% по сравнению с 2000-м годом. Отдельного упоминания заслуживает восстанавливающийся семимильными шагами турпоток из России, показатели которого в 2016 году стали приближаться к докризисным цифрам. За период с января по декабрь 2016 года в Доминикану приехали 132 609 российских туристов, что в процентном выражении демонстрирует рост почти на 100% по сравнению с 2015 годом. В абсолютных величинах речь шла о 65 488 дополнительных туристах из России в Республику.

Положительная динамика отмечается для российского турпотока и в этом году, демонстрируя новые рекордные цифры. Только с января по май 2017 года Доминиканскую Республику уже посетили 100 292 гражданина России, что на 225% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В мае 2017 г. в страну приехали 19 799 тыс. россиян против 6 193 человек в мае прошлого года (рост на 319%). Эти цифры свидетельствуют о том, что прирост становится от месяца к месяцу все больше.

– Каков вклад в успех доминиканской программы туроператоров? Можно ли сказать, что Доминикана на российском рынке -  это преимущественно туроператорский продукт?

– Действительно, в связи с тем, что Доминикана – дальнемагистральное направление, она остается для россиян преимущественно туроператорским продуктом. Вклад туроператоров в успешность Доминиканы как туристического направления на российском рынке, безусловно, сложно переоценить. Нас радует, что участники российского туроператорского рынка сегодня увеличивают перевозку, организуя собственные полетные чартерные программы на курорты страны.

Мы с удовольствием отмечаем и высокий уровень работы российских туроператорских компаний по нашему направлению. Они стараются предложить все большее разнообразие вариантов отдыха в Доминикане, стремясь максимально удовлетворить индивидуальные потребности своих клиентов. Для стимулирования спроса на Доминикану в России мы ежегодно проводим со всеми основными игроками совместные маркетинговые активности, нацеленные на продвижение страны.

– Отмечаете ли вы изменение «качества» российского туриста в этом году? Увеличилось ли количество ночевок, средняя сумма трат россиян на отдыхе? Насколько в целом доходен для Доминиканы гость из России?

– По данным Центрального Банка Доминиканской Республики, средняя продолжительность пребывания туристов в стране за первый триместр 2017 г. составила 8,73 суток со среднесуточными расходами в 133,45 доллара США на человека. При этом, как свидетельствует многолетняя статистика доминиканских отелей, туристы из России склонны тратить в стране больше, чем туристы из Европы и США, что неизменно делает их в глазах туристического сектора страны востребованными гостями.

Если говорить о специфике российского туриста в Доминикане, то стоит прежде всего отметить его особую любовь к экскурсионному отдыху. Россияне на отдыхе часто и регулярно покидают курортные зоны, чтобы увидеть что-то новое, познакомиться с культурой и историей Доминиканы, совмещая походы по музеям с качественным шоппингом, широкие возможности для которого может предоставить им столица страны – Санто-Доминго.

Даже те, кто покупает пакетные предложения, сейчас стараются самостоятельно организовать себе дополнительную экскурсионную программу, интересуясь близлежащими достопримечательностями, городами, ресторанами. Все это говорит о возрастающей самостоятельности российских туристов, информированность и искушенность которых год от года растет.

Для справки: наиболее популярный среди наших соотечественников курорт Пунта-Кана занял первое место среди городов Латинской Америки по показателю расходов посетителей за период с августа 2015 по август 2016 гг., согласно ежегодному исследованию Mastercard Global Destinations Cities Index (рейтинг самых популярных туристических направлений мира). 

– По вашему мнению, сказалось ли на доминиканском направлении отсутствие на российском рынке Египта? Или говорить о такой корреляции некорректно?

– Массовый турист Египта не совпадает с адептами дальнемагистральных направлений. Эти страны не взаимозаменяемы. Доминикана – это карибская экзотика и отличный от Египта ценовой сегмент.

– Какие ожидания у вас от летнего сезона этого года? Какие туроператоры сохраняют свои программы на доминиканском направлении? Из каких городов РФ будут выполняться эти полеты, и на какие курорты Доминиканы?

– Сразу несколько туроператоров выполняют этим летом рейсы в Доминикану. ANEXTourпо-прежнему организует ежедневные рейсы в Пунта-Кану из Москвы и два раза в неделю из Санкт-Петербурга на бортах AZUR Air. Из Москвы в Пунта-Кану с а/к «Россия» дважды в неделю летает «Библио Глобус». PegasTouristikс а/к «Северный Ветер» оптимизировал количество рейсов в Пунта-Кану с двух в неделю до одного в 10 дней, сохранив еще один рейс из Москвы в Пуэрто-Плату.

C3 августа 2017 года запускает собственную полетную программу в Пунта-Кану TEZ TOUR совместно с авиакомпанией IFly. Вылеты будут осуществляться 2 раза в неделю.

Говоря о прогнозах на лето, отмечу, что у нас есть все основания полагать, что стабильно восходящая динамика по объемам российского турпотока в Доминикану будет сохраняться. С учетом текущего объема перевозки и при отсутствии внешних негативных факторов, мы ожидаем рост турпотока приблизительно на 20-30 процентов по сравнению с прошлым годом.

– Лето – это и пора «верстки» зимних программ. Есть ли уже понимание о том, каким будет объем перевозки на зимний сезон 2017/2018?  Увеличится ли количество игроков, которые поставят чартерные цепочки? Станет ли больше городов вылета?

– Традиционно мы получаем информацию о зимних программах на выставке «Отдых» в сентябре. Мы видели ранее хорошие региональные чартерные программы. Так, PegasTouristikв свое время организовывал полеты из Екатеринбурга. Программа имела успех и была закрыта только в самый разгар кризиса в отрасли. Эта тема, наравне с запуском новых чартерных перевозок, изучается туроператорами, и, думаю, мы узнаем о региональных перспективах в сентябре и поделимся новостями с читателями вашего издания.

– Доминикана – самое динамичное туристическое направление Карибского бассейна. В страну едут туристы со всего мира. Не грозит ли рынку дефицит отельного фонда? Откроются ли в этом году новые гостиницы?

– Средний показатель загруженности доминиканских отелей на сегодня составляет 87 процентов. Однако в стране постоянно появляются новые отели. В 2016 г. в Доминиканской Республике открылись 12 новых отелей. В частности, в районе Пунта-Каны открылись такие отели, как Luxury Bahía Príncipe Fantasía, Excellence El Carmen, Nickelodeon Punta Cana, Now Onyx Punta Cana, Riú República, Secrets Cap Cana, Sunscape Dominican Beach и Sunscape Punta Cana.

В настоящий момент в стране строятся еще 7 300 новых комнат – в течение этого года суммарный номерной фонд Доминиканы превысит объем в 80 000 комнат.

На стадии строительства 9 новых гостиниц. Среди прочих отмечу Royalton Bavaro сети Blue Diamond Resorts (740 мест) и Paradisus (432 места) в Пунта-Кане.

– Как будет продвигаться доминиканский турпродукт на российском рынке? Какие мероприятия запланированы для b2c- и b2b-аудиторий? Запланированы какие-то активности в российских регионах?

– Помимо традиционных активностей с туроператорами мы планируем выйти за рамки массового туризма и сделать акцент на нишевых предложениях для индивидуальных путешественников. Это гастрономия, MICE, гольф, дайвинг, свадебный туризм, культура. В этом году мы проведем мероприятия и промо-кампании, нацеленные на популяризацию Доминиканы, как в Москве, так и в регионах России. Совсем скоро Министерство туризма станет одним из партнеров фестиваля Усадьба Jazz и раскроет все краски доминиканской музыки и танцев его многотысячной аудитории.

Мы ежегодно публикуем календарь событий в Доминикане. Он изобилует яркими мероприятиями на любой вкус, позволяющими туристам прочувствовать истинный дух и колорит страны. Вечера джаза, Фестиваль меренге и Карнавальный парад в Санто-Доминго, регаты, соревнования по серфингу и гольфу, велосипедные гонки, гастрономические мероприятия – это далеко не полный список. Каждый месяц в разных частях Доминиканы проводится какое-нибудь яркое культурное или спортивное мероприятие.

Со своей стороны, Министерство туризма прикладывает максимум усилий, чтобы разнообразить спектр предложений. Особое внимание уделяется Санто-Доминго – культурному и историческому центру страны. Также взор обращен на развитие юго-запада Доминиканы. Раньше россияне попадали туда лишь на экскурсии, например, к озеру Энрикильо.

Сейчас власти страны и частный сектор собираются превратить «эко»-провинции Бараона и Педерналес в туристические регионы. Начинается строительство дорог и отелей. Кстати, пляжи в тех краях тоже прекрасные. Так что, если наши соотечественники решатся выехать за пределы Пунта-Каны, им откроется совершенно иная – и крайне интересная – Доминикана.

Что касается деталей по b2b-продвижению, то в наших планах на этот год ставшие уже традиционными 11 воркшопов в регионах России. Кроме того, в августе 2017 г. впервые будет организовано и роад-шоу с участием 6доминиканских отелей.

– Ваш совет тем участникам рынка, которые только планируют выйти на доминиканское направление. Чем хорошо продавать туры в Доминикану? В чем конкурентные преимущества доминиканского продукта?

– Доминиканский турпродукт достаточно многообразен, в силу чего практически универсален. Будучи одним из самых динамичных направлений Карибского бассейна,страна предлагает развитую инфраструктуру и высокий уровень обслуживания, круглогодично мягкий климат и одни из лучших пляжей в мире.

Страна способна предложить каждому туристу что-то индивидуальное: экологический туризм, семейный, гастрономический, пляжный, приключенческий, шоппинг, романтический, MICE-направление. Популярность Доминиканской Республики обусловливается именно тем, что здесь для туриста есть абсолютно все, и именно поэтому при продаже туров никакого особого акцента не требуется.

Российские туристы – не исключение. Они любят Доминикану за разнообразные предложения по пляжному отдыху и безвизовый въезд, а главное – за возможность вырваться к солнцу в осенне-зимние месяцы затяжной непогоды. Доминикана – это страна вечного солнца в сочетании с большим количеством прекрасных отелей и интереснейших экскурсий, качественным сервисом и развлекательными программами.

Вернуться назад

www.atorus.ru

Количество туристов из России в Доминиканской республике выросло в 2017 году в два раза

НЕ НУЖЕН НАМ БЕРЕГ ТУРЕЦКИЙ: РОССИЯНЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ ТЕПЕРЬ ОТДЫХ В ДОМИНИКАНЕ! 

Директор представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ Галина Лысенко отмечает резко возросший турпоток из РФ в Доминикану. Об этом сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР).

Директор представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ Галина Лысенко отмечает резко возросший турпоток из РФ в Доминикану. Об этом сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР).

За пять месяцев 2017 года количество российских туристов, побывавших на курортах Доминиканы выросло более чем в два раза. В процентном соотношении  прирост составил 225%. Только в мае нынешнего года в страну прибыли свыше 19 тысяч россиян. В то время как в мае прошлого года всего  6 тысяч 193 человек (рост на 319%).  

По словам Лысенко, россияне любят Доминикану за разнообразные предложения по пляжному отдыху на Карибском море и безвизовый въезд, а еще за возможность вырваться к солнцу в осенне-зимние месяцы затяжной непогоды.  

Но российские туристы стремятся не только погреться на солнечных пляжах Доминиканы. Чаще всего они выбирают экскурсионный отдых, совмещая походы по музеям с шопингом.+

Галина Лысенко прогнозирует динамику увеличения российского турпотока в Доминикану и дальше.

Приехав отдыхать сразу узнайте сколько стоит фотосессия на пляже Доминиканы

vip-dominicana.ru

Число российских туристов в Доминикане выросло на 225%

26.06.2017

Таковы данные, озвученные в интервью «Вестнику АТОР» Галиной Лысенко, директором представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ. Мы поговорили с ней о трендах сезона и планах на этот год, полетных программах туроператоров, новинках в отельном фонде страны и предпочтениях российских туристов.

– Насколько успешен был зимний сезон в Доминикане? С какими результатами его закончил российский рынок? Какова динамика роста турпотока по сравнению с 2016 годом?

– Немного о прошлогодних результатах. В конце 2016 года количество туристов, посетивших Доминикану, превысило 6 млн – это рост на 101% по сравнению с 2000-м годом. Отдельного упоминания заслуживает восстанавливающийся семимильными шагами турпоток из России, показатели которого в 2016 году стали приближаться к докризисным цифрам. За период с января по декабрь 2016 года в Доминикану приехали 132 609 российских туристов, что в процентном выражении демонстрирует рост почти на 100% по сравнению с 2015 годом. В абсолютных величинах речь шла о 65 488 дополнительных туристах из России в Республику.

Положительная динамика отмечается для российского турпотока и в этом году, демонстрируя новые рекордные цифры. Только с января по май 2017 года Доминиканскую Республику уже посетили 100 292 гражданина России, что на 225% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В мае 2017 г. в страну приехали 19 799 тыс. россиян против 6 193 человек в мае прошлого года (рост на 319%). Эти цифры свидетельствуют о том, что прирост становится от месяца к месяцу все больше.

– Каков вклад в успех доминиканской программы туроператоров? Можно ли сказать, что Доминикана на российском рынке -  это преимущественно туроператорский продукт?

– Действительно, в связи с тем, что Доминикана – дальнемагистральное направление, она остается для россиян преимущественно туроператорским продуктом. Вклад туроператоров в успешность Доминиканы как туристического направления на российском рынке, безусловно, сложно переоценить. Нас радует, что участники российского туроператорского рынка сегодня увеличивают перевозку, организуя собственные полетные чартерные программы на курорты страны.

Мы с удовольствием отмечаем и высокий уровень работы российских туроператорских компаний по нашему направлению. Они стараются предложить все большее разнообразие вариантов отдыха в Доминикане, стремясь максимально удовлетворить индивидуальные потребности своих клиентов. Для стимулирования спроса на Доминикану в России мы ежегодно проводим со всеми основными игроками совместные маркетинговые активности, нацеленные на продвижение страны.

– Отмечаете ли вы изменение «качества» российского туриста в этом году? Увеличилось ли количество ночевок, средняя сумма трат россиян на отдыхе? Насколько в целом доходен для Доминиканы гость из России?

– По данным Центрального Банка Доминиканской Республики, средняя продолжительность пребывания туристов в стране за первый триместр 2017 г. составила 8,73 суток со среднесуточными расходами в 133,45 доллара США на человека. При этом, как свидетельствует многолетняя статистика доминиканских отелей, туристы из России склонны тратить в стране больше, чем туристы из Европы и США, что неизменно делает их в глазах туристического сектора страны востребованными гостями.

Если говорить о специфике российского туриста в Доминикане, то стоит прежде всего отметить его особую любовь к экскурсионному отдыху. Россияне на отдыхе часто и регулярно покидают курортные зоны, чтобы увидеть что-то новое, познакомиться с культурой и историей Доминиканы, совмещая походы по музеям с качественным шоппингом, широкие возможности для которого может предоставить им столица страны – Санто-Доминго.

Даже те, кто покупает пакетные предложения, сейчас стараются самостоятельно организовать себе дополнительную экскурсионную программу, интересуясь близлежащими достопримечательностями, городами, ресторанами. Все это говорит о возрастающей самостоятельности российских туристов, информированность и искушенность которых год от года растет.

Для справки: наиболее популярный среди наших соотечественников курорт Пунта-Кана занял первое место среди городов Латинской Америки по показателю расходов посетителей за период с августа 2015 по август 2016 гг., согласно ежегодному исследованию Mastercard Global Destinations Cities Index (рейтинг самых популярных туристических направлений мира). 

– По вашему мнению, сказалось ли на доминиканском направлении отсутствие на российском рынке Египта? Или говорить о такой корреляции некорректно?

– Массовый турист Египта не совпадает с адептами дальнемагистральных направлений. Эти страны не взаимозаменяемы. Доминикана – это карибская экзотика и отличный от Египта ценовой сегмент.

– Какие ожидания у вас от летнего сезона этого года? Какие туроператоры сохраняют свои программы на доминиканском направлении? Из каких городов РФ будут выполняться эти полеты, и на какие курорты Доминиканы?

– Сразу несколько туроператоров выполняют этим летом рейсы в Доминикану. ANEXTourпо-прежнему организует ежедневные рейсы в Пунта-Кану из Москвы и два раза в неделю из Санкт-Петербурга на бортах AZUR Air. Из Москвы в Пунта-Кану с а/к «Россия» дважды в неделю летает «Библио Глобус». PegasTouristikс а/к «Северный Ветер» оптимизировал количество рейсов в Пунта-Кану с двух в неделю до одного в 10 дней, сохранив еще один рейс из Москвы в Пуэрто-Плату.

C3 августа 2017 года запускает собственную полетную программу в Пунта-Кану TEZ TOUR совместно с авиакомпанией IFly. Вылеты будут осуществляться 2 раза в неделю.

Говоря о прогнозах на лето, отмечу, что у нас есть все основания полагать, что стабильно восходящая динамика по объемам российского турпотока в Доминикану будет сохраняться. С учетом текущего объема перевозки и при отсутствии внешних негативных факторов, мы ожидаем рост турпотока приблизительно на 20-30 процентов по сравнению с прошлым годом.

– Лето – это и пора «верстки» зимних программ. Есть ли уже понимание о том, каким будет объем перевозки на зимний сезон 2017/2018?  Увеличится ли количество игроков, которые поставят чартерные цепочки? Станет ли больше городов вылета?

– Традиционно мы получаем информацию о зимних программах на выставке «Отдых» в сентябре. Мы видели ранее хорошие региональные чартерные программы. Так, PegasTouristikв свое время организовывал полеты из Екатеринбурга. Программа имела успех и была закрыта только в самый разгар кризиса в отрасли. Эта тема, наравне с запуском новых чартерных перевозок, изучается туроператорами, и, думаю, мы узнаем о региональных перспективах в сентябре и поделимся новостями с читателями вашего издания.

– Доминикана – самое динамичное туристическое направление Карибского бассейна. В страну едут туристы со всего мира. Не грозит ли рынку дефицит отельного фонда? Откроются ли в этом году новые гостиницы?

– Средний показатель загруженности доминиканских отелей на сегодня составляет 87 процентов. Однако в стране постоянно появляются новые отели. В 2016 г. в Доминиканской Республике открылись 12 новых отелей. В частности, в районе Пунта-Каны открылись такие отели, как Luxury Bahía Príncipe Fantasía, Excellence El Carmen, Nickelodeon Punta Cana, Now Onyx Punta Cana, Riú República, Secrets Cap Cana, Sunscape Dominican Beach и Sunscape Punta Cana.

В настоящий момент в стране строятся еще 7 300 новых комнат – в течение этого года суммарный номерной фонд Доминиканы превысит объем в 80 000 комнат.

На стадии строительства 9 новых гостиниц. Среди прочих отмечу Royalton Bavaro сети Blue Diamond Resorts (740 мест) и Paradisus (432 места) в Пунта-Кане.

– Как будет продвигаться доминиканский турпродукт на российском рынке? Какие мероприятия запланированы для b2c- и b2b-аудиторий? Запланированы какие-то активности в российских регионах?

– Помимо традиционных активностей с туроператорами мы планируем выйти за рамки массового туризма и сделать акцент на нишевых предложениях для индивидуальных путешественников. Это гастрономия, MICE, гольф, дайвинг, свадебный туризм, культура. В этом году мы проведем мероприятия и промо-кампании, нацеленные на популяризацию Доминиканы, как в Москве, так и в регионах России. Совсем скоро Министерство туризма станет одним из партнеров фестиваля Усадьба Jazz и раскроет все краски доминиканской музыки и танцев его многотысячной аудитории.

Мы ежегодно публикуем календарь событий в Доминикане. Он изобилует яркими мероприятиями на любой вкус, позволяющими туристам прочувствовать истинный дух и колорит страны. Вечера джаза, Фестиваль меренге и Карнавальный парад в Санто-Доминго, регаты, соревнования по серфингу и гольфу, велосипедные гонки, гастрономические мероприятия – это далеко не полный список. Каждый месяц в разных частях Доминиканы проводится какое-нибудь яркое культурное или спортивное мероприятие.

Со своей стороны, Министерство туризма прикладывает максимум усилий, чтобы разнообразить спектр предложений. Особое внимание уделяется Санто-Доминго – культурному и историческому центру страны. Также взор обращен на развитие юго-запада Доминиканы. Раньше россияне попадали туда лишь на экскурсии, например, к озеру Энрикильо.

Сейчас власти страны и частный сектор собираются превратить «эко»-провинции Бараона и Педерналес в туристические регионы. Начинается строительство дорог и отелей. Кстати, пляжи в тех краях тоже прекрасные. Так что, если наши соотечественники решатся выехать за пределы Пунта-Каны, им откроется совершенно иная – и крайне интересная – Доминикана.

Что касается деталей по b2b-продвижению, то в наших планах на этот год ставшие уже традиционными 11 воркшопов в регионах России. Кроме того, в августе 2017 г. впервые будет организовано и роад-шоу с участием 6доминиканских отелей.

– Ваш совет тем участникам рынка, которые только планируют выйти на доминиканское направление. Чем хорошо продавать туры в Доминикану? В чем конкурентные преимущества доминиканского продукта?

– Доминиканский турпродукт достаточно многообразен, в силу чего практически универсален. Будучи одним из самых динамичных направлений Карибского бассейна,страна предлагает развитую инфраструктуру и высокий уровень обслуживания, круглогодично мягкий климат и одни из лучших пляжей в мире.

Страна способна предложить каждому туристу что-то индивидуальное: экологический туризм, семейный, гастрономический, пляжный, приключенческий, шоппинг, романтический, MICE-направление. Популярность Доминиканской Республики обусловливается именно тем, что здесь для туриста есть абсолютно все, и именно поэтому при продаже туров никакого особого акцента не требуется.

Российские туристы – не исключение. Они любят Доминикану за разнообразные предложения по пляжному отдыху и безвизовый въезд, а главное – за возможность вырваться к солнцу в осенне-зимние месяцы затяжной непогоды. Доминикана – это страна вечного солнца в сочетании с большим количеством прекрасных отелей и интереснейших экскурсий, качественным сервисом и развлекательными программами.

Вернуться назад

www.atorus.ru

Число российских туристов в Доминикане выросло на 225%

Таковы данные, озвученные в интервью «Вестнику АТОР» Галиной Лысенко, директором представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ. Мы поговорили с ней о трендах сезона и планах на этот год, полетных программах туроператоров, новинках в отельном фонде страны и предпочтениях российских туристов.

– Насколько успешен был зимний сезон в Доминикане? С какими результатами его закончил российский рынок? Какова динамика роста турпотока по сравнению с 2016 годом?

– Немного о прошлогодних результатах. В конце 2016 года количество туристов, посетивших Доминикану, превысило 6 млн – это рост на 101% по сравнению с 2000-м годом. Отдельного упоминания заслуживает восстанавливающийся семимильными шагами турпоток из России, показатели которого в 2016 году стали приближаться к докризисным цифрам. За период с января по декабрь 2016 года в Доминикану приехали 132 609 российских туристов, что в процентном выражении демонстрирует рост почти на 100% по сравнению с 2015 годом. В абсолютных величинах речь шла о 65 488 дополнительных туристах из России в Республику.

Положительная динамика отмечается для российского турпотока и в этом году, демонстрируя новые рекордные цифры. Только с января по май 2017 года Доминиканскую Республику уже посетили 100 292 гражданина России, что на 225% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В мае 2017 г. в страну приехали 19 799 тыс. россиян против 6 193 человек в мае прошлого года (рост на 319%). Эти цифры свидетельствуют о том, что прирост становится от месяца к месяцу все больше.

– Каков вклад в успех доминиканской программы туроператоров? Можно ли сказать, что Доминикана на российском рынке -  это преимущественно туроператорский продукт?

– Действительно, в связи с тем, что Доминикана – дальнемагистральное направление, она остается для россиян преимущественно туроператорским продуктом. Вклад туроператоров в успешность Доминиканы как туристического направления на российском рынке, безусловно, сложно переоценить. Нас радует, что участники российского туроператорского рынка сегодня увеличивают перевозку, организуя собственные полетные чартерные программы на курорты страны.

Мы с удовольствием отмечаем и высокий уровень работы российских туроператорских компаний по нашему направлению. Они стараются предложить все большее разнообразие вариантов отдыха в Доминикане, стремясь максимально удовлетворить индивидуальные потребности своих клиентов. Для стимулирования спроса на Доминикану в России мы ежегодно проводим со всеми основными игроками совместные маркетинговые активности, нацеленные на продвижение страны.

– Отмечаете ли вы изменение «качества» российского туриста в этом году? Увеличилось ли количество ночевок, средняя сумма трат россиян на отдыхе? Насколько в целом доходен для Доминиканы гость из России?

– По данным Центрального Банка Доминиканской Республики, средняя продолжительность пребывания туристов в стране за первый триместр 2017 г. составила 8,73 суток со среднесуточными расходами в 133,45 доллара США на человека. При этом, как свидетельствует многолетняя статистика доминиканских отелей, туристы из России склонны тратить в стране больше, чем туристы из Европы и США, что неизменно делает их в глазах туристического сектора страны востребованными гостями.

Если говорить о специфике российского туриста в Доминикане, то стоит прежде всего отметить его особую любовь к экскурсионному отдыху. Россияне на отдыхе часто и регулярно покидают курортные зоны, чтобы увидеть что-то новое, познакомиться с культурой и историей Доминиканы, совмещая походы по музеям с качественным шоппингом, широкие возможности для которого может предоставить им столица страны – Санто-Доминго.

Даже те, кто покупает пакетные предложения, сейчас стараются самостоятельно организовать себе дополнительную экскурсионную программу, интересуясь близлежащими достопримечательностями, городами, ресторанами. Все это говорит о возрастающей самостоятельности российских туристов, информированность и искушенность которых год от года растет.

Для справки: наиболее популярный среди наших соотечественников курорт Пунта-Кана занял первое место среди городов Латинской Америки по показателю расходов посетителей за период с августа 2015 по август 2016 гг., согласно ежегодному исследованию Mastercard Global Destinations Cities Index (рейтинг самых популярных туристических направлений мира). 

– По вашему мнению, сказалось ли на доминиканском направлении отсутствие на российском рынке Египта? Или говорить о такой корреляции некорректно?

– Массовый турист Египта не совпадает с адептами дальнемагистральных направлений. Эти страны не взаимозаменяемы. Доминикана – это карибская экзотика и отличный от Египта ценовой сегмент.

– Какие ожидания у вас от летнего сезона этого года? Какие туроператоры сохраняют свои программы на доминиканском направлении? Из каких городов РФ будут выполняться эти полеты, и на какие курорты Доминиканы?

– Сразу несколько туроператоров выполняют этим летом рейсы в Доминикану. ANEXTourпо-прежнему организует ежедневные рейсы в Пунта-Кану из Москвы и два раза в неделю из Санкт-Петербурга на бортах AZUR Air. Из Москвы в Пунта-Кану с а/к «Россия» дважды в неделю летает «Библио Глобус». PegasTouristikс а/к «Северный Ветер» оптимизировал количество рейсов в Пунта-Кану с двух в неделю до одного в 10 дней, сохранив еще один рейс из Москвы в Пуэрто-Плату.

C3 августа 2017 года запускает собственную полетную программу в Пунта-Кану TEZ TOUR совместно с авиакомпанией IFly. Вылеты будут осуществляться 2 раза в неделю.

Говоря о прогнозах на лето, отмечу, что у нас есть все основания полагать, что стабильно восходящая динамика по объемам российского турпотока в Доминикану будет сохраняться. С учетом текущего объема перевозки и при отсутствии внешних негативных факторов, мы ожидаем рост турпотока приблизительно на 20-30 процентов по сравнению с прошлым годом.

– Лето – это и пора «верстки» зимних программ. Есть ли уже понимание о том, каким будет объем перевозки на зимний сезон 2017/2018?  Увеличится ли количество игроков, которые поставят чартерные цепочки? Станет ли больше городов вылета?

– Традиционно мы получаем информацию о зимних программах на выставке «Отдых» в сентябре. Мы видели ранее хорошие региональные чартерные программы. Так, PegasTouristikв свое время организовывал полеты из Екатеринбурга. Программа имела успех и была закрыта только в самый разгар кризиса в отрасли. Эта тема, наравне с запуском новых чартерных перевозок, изучается туроператорами, и, думаю, мы узнаем о региональных перспективах в сентябре и поделимся новостями с читателями вашего издания.

– Доминикана – самое динамичное туристическое направление Карибского бассейна. В страну едут туристы со всего мира. Не грозит ли рынку дефицит отельного фонда? Откроются ли в этом году новые гостиницы?

– Средний показатель загруженности доминиканских отелей на сегодня составляет 87 процентов. Однако в стране постоянно появляются новые отели. В 2016 г. в Доминиканской Республике открылись 12 новых отелей. В частности, в районе Пунта-Каны открылись такие отели, как Luxury Bahía Príncipe Fantasía, Excellence El Carmen, Nickelodeon Punta Cana, Now Onyx Punta Cana, Riú República, Secrets Cap Cana, Sunscape Dominican Beach и Sunscape Punta Cana.

В настоящий момент в стране строятся еще 7 300 новых комнат – в течение этого года суммарный номерной фонд Доминиканы превысит объем в 80 000 комнат.

На стадии строительства 9 новых гостиниц. Среди прочих отмечу Royalton Bavaro сети Blue Diamond Resorts (740 мест) и Paradisus (432 места) в Пунта-Кане.

– Как будет продвигаться доминиканский турпродукт на российском рынке? Какие мероприятия запланированы для b2c- и b2b-аудиторий? Запланированы какие-то активности в российских регионах?

– Помимо традиционных активностей с туроператорами мы планируем выйти за рамки массового туризма и сделать акцент на нишевых предложениях для индивидуальных путешественников. Это гастрономия, MICE, гольф, дайвинг, свадебный туризм, культура. В этом году мы проведем мероприятия и промо-кампании, нацеленные на популяризацию Доминиканы, как в Москве, так и в регионах России. Совсем скоро Министерство туризма станет одним из партнеров фестиваля Усадьба Jazz и раскроет все краски доминиканской музыки и танцев его многотысячной аудитории.

Мы ежегодно публикуем календарь событий в Доминикане. Он изобилует яркими мероприятиями на любой вкус, позволяющими туристам прочувствовать истинный дух и колорит страны. Вечера джаза, Фестиваль меренге и Карнавальный парад в Санто-Доминго, регаты, соревнования по серфингу и гольфу, велосипедные гонки, гастрономические мероприятия – это далеко не полный список. Каждый месяц в разных частях Доминиканы проводится какое-нибудь яркое культурное или спортивное мероприятие.

Со своей стороны, Министерство туризма прикладывает максимум усилий, чтобы разнообразить спектр предложений. Особое внимание уделяется Санто-Доминго – культурному и историческому центру страны. Также взор обращен на развитие юго-запада Доминиканы. Раньше россияне попадали туда лишь на экскурсии, например, к озеру Энрикильо.

Сейчас власти страны и частный сектор собираются превратить «эко»-провинции Бараона и Педерналес в туристические регионы. Начинается строительство дорог и отелей. Кстати, пляжи в тех краях тоже прекрасные. Так что, если наши соотечественники решатся выехать за пределы Пунта-Каны, им откроется совершенно иная – и крайне интересная – Доминикана.

Что касается деталей по b2b-продвижению, то в наших планах на этот год ставшие уже традиционными 11 воркшопов в регионах России. Кроме того, в августе 2017 г. впервые будет организовано и роад-шоу с участием 6доминиканских отелей.

– Ваш совет тем участникам рынка, которые только планируют выйти на доминиканское направление. Чем хорошо продавать туры в Доминикану? В чем конкурентные преимущества доминиканского продукта?

– Доминиканский турпродукт достаточно многообразен, в силу чего практически универсален. Будучи одним из самых динамичных направлений Карибского бассейна,страна предлагает развитую инфраструктуру и высокий уровень обслуживания, круглогодично мягкий климат и одни из лучших пляжей в мире.

Страна способна предложить каждому туристу что-то индивидуальное: экологический туризм, семейный, гастрономический, пляжный, приключенческий, шоппинг, романтический, MICE-направление. Популярность Доминиканской Республики обусловливается именно тем, что здесь для туриста есть абсолютно все, и именно поэтому при продаже туров никакого особого акцента не требуется.

Российские туристы – не исключение. Они любят Доминикану за разнообразные предложения по пляжному отдыху и безвизовый въезд, а главное – за возможность вырваться к солнцу в осенне-зимние месяцы затяжной непогоды. Доминикана – это страна вечного солнца в сочетании с большим количеством прекрасных отелей и интереснейших экскурсий, качественным сервисом и развлекательными программами.

www.atorus.ru

Число российских туристов в Доминикане выросло на 225%

26.06.2017

Таковы данные, озвученные в интервью «Вестнику АТОР» Галиной Лысенко, директором представительства Минтуризма Доминиканской Республики в России, Украине и странах СНГ. Мы поговорили с ней о трендах сезона и планах на этот год, полетных программах туроператоров, новинках в отельном фонде страны и предпочтениях российских туристов.

– Насколько успешен был зимний сезон в Доминикане? С какими результатами его закончил российский рынок? Какова динамика роста турпотока по сравнению с 2016 годом?

– Немного о прошлогодних результатах. В конце 2016 года количество туристов, посетивших Доминикану, превысило 6 млн – это рост на 101% по сравнению с 2000-м годом. Отдельного упоминания заслуживает восстанавливающийся семимильными шагами турпоток из России, показатели которого в 2016 году стали приближаться к докризисным цифрам. За период с января по декабрь 2016 года в Доминикану приехали 132 609 российских туристов, что в процентном выражении демонстрирует рост почти на 100% по сравнению с 2015 годом. В абсолютных величинах речь шла о 65 488 дополнительных туристах из России в Республику.

Положительная динамика отмечается для российского турпотока и в этом году, демонстрируя новые рекордные цифры. Только с января по май 2017 года Доминиканскую Республику уже посетили 100 292 гражданина России, что на 225% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В мае 2017 г. в страну приехали 19 799 тыс. россиян против 6 193 человек в мае прошлого года (рост на 319%). Эти цифры свидетельствуют о том, что прирост становится от месяца к месяцу все больше.

– Каков вклад в успех доминиканской программы туроператоров? Можно ли сказать, что Доминикана на российском рынке -  это преимущественно туроператорский продукт?

– Действительно, в связи с тем, что Доминикана – дальнемагистральное направление, она остается для россиян преимущественно туроператорским продуктом. Вклад туроператоров в успешность Доминиканы как туристического направления на российском рынке, безусловно, сложно переоценить. Нас радует, что участники российского туроператорского рынка сегодня увеличивают перевозку, организуя собственные полетные чартерные программы на курорты страны.

Мы с удовольствием отмечаем и высокий уровень работы российских туроператорских компаний по нашему направлению. Они стараются предложить все большее разнообразие вариантов отдыха в Доминикане, стремясь максимально удовлетворить индивидуальные потребности своих клиентов. Для стимулирования спроса на Доминикану в России мы ежегодно проводим со всеми основными игроками совместные маркетинговые активности, нацеленные на продвижение страны.

– Отмечаете ли вы изменение «качества» российского туриста в этом году? Увеличилось ли количество ночевок, средняя сумма трат россиян на отдыхе? Насколько в целом доходен для Доминиканы гость из России?

– По данным Центрального Банка Доминиканской Республики, средняя продолжительность пребывания туристов в стране за первый триместр 2017 г. составила 8,73 суток со среднесуточными расходами в 133,45 доллара США на человека. При этом, как свидетельствует многолетняя статистика доминиканских отелей, туристы из России склонны тратить в стране больше, чем туристы из Европы и США, что неизменно делает их в глазах туристического сектора страны востребованными гостями.

Если говорить о специфике российского туриста в Доминикане, то стоит прежде всего отметить его особую любовь к экскурсионному отдыху. Россияне на отдыхе часто и регулярно покидают курортные зоны, чтобы увидеть что-то новое, познакомиться с культурой и историей Доминиканы, совмещая походы по музеям с качественным шоппингом, широкие возможности для которого может предоставить им столица страны – Санто-Доминго.

Даже те, кто покупает пакетные предложения, сейчас стараются самостоятельно организовать себе дополнительную экскурсионную программу, интересуясь близлежащими достопримечательностями, городами, ресторанами. Все это говорит о возрастающей самостоятельности российских туристов, информированность и искушенность которых год от года растет.

Для справки: наиболее популярный среди наших соотечественников курорт Пунта-Кана занял первое место среди городов Латинской Америки по показателю расходов посетителей за период с августа 2015 по август 2016 гг., согласно ежегодному исследованию Mastercard Global Destinations Cities Index (рейтинг самых популярных туристических направлений мира). 

– По вашему мнению, сказалось ли на доминиканском направлении отсутствие на российском рынке Египта? Или говорить о такой корреляции некорректно?

– Массовый турист Египта не совпадает с адептами дальнемагистральных направлений. Эти страны не взаимозаменяемы. Доминикана – это карибская экзотика и отличный от Египта ценовой сегмент.

– Какие ожидания у вас от летнего сезона этого года? Какие туроператоры сохраняют свои программы на доминиканском направлении? Из каких городов РФ будут выполняться эти полеты, и на какие курорты Доминиканы?

– Сразу несколько туроператоров выполняют этим летом рейсы в Доминикану. ANEXTourпо-прежнему организует ежедневные рейсы в Пунта-Кану из Москвы и два раза в неделю из Санкт-Петербурга на бортах AZUR Air. Из Москвы в Пунта-Кану с а/к «Россия» дважды в неделю летает «Библио Глобус». PegasTouristikс а/к «Северный Ветер» оптимизировал количество рейсов в Пунта-Кану с двух в неделю до одного в 10 дней, сохранив еще один рейс из Москвы в Пуэрто-Плату.

C3 августа 2017 года запускает собственную полетную программу в Пунта-Кану TEZ TOUR совместно с авиакомпанией IFly. Вылеты будут осуществляться 2 раза в неделю.

Говоря о прогнозах на лето, отмечу, что у нас есть все основания полагать, что стабильно восходящая динамика по объемам российского турпотока в Доминикану будет сохраняться. С учетом текущего объема перевозки и при отсутствии внешних негативных факторов, мы ожидаем рост турпотока приблизительно на 20-30 процентов по сравнению с прошлым годом.

– Лето – это и пора «верстки» зимних программ. Есть ли уже понимание о том, каким будет объем перевозки на зимний сезон 2017/2018?  Увеличится ли количество игроков, которые поставят чартерные цепочки? Станет ли больше городов вылета?

– Традиционно мы получаем информацию о зимних программах на выставке «Отдых» в сентябре. Мы видели ранее хорошие региональные чартерные программы. Так, PegasTouristikв свое время организовывал полеты из Екатеринбурга. Программа имела успех и была закрыта только в самый разгар кризиса в отрасли. Эта тема, наравне с запуском новых чартерных перевозок, изучается туроператорами, и, думаю, мы узнаем о региональных перспективах в сентябре и поделимся новостями с читателями вашего издания.

– Доминикана – самое динамичное туристическое направление Карибского бассейна. В страну едут туристы со всего мира. Не грозит ли рынку дефицит отельного фонда? Откроются ли в этом году новые гостиницы?

– Средний показатель загруженности доминиканских отелей на сегодня составляет 87 процентов. Однако в стране постоянно появляются новые отели. В 2016 г. в Доминиканской Республике открылись 12 новых отелей. В частности, в районе Пунта-Каны открылись такие отели, как Luxury Bahía Príncipe Fantasía, Excellence El Carmen, Nickelodeon Punta Cana, Now Onyx Punta Cana, Riú República, Secrets Cap Cana, Sunscape Dominican Beach и Sunscape Punta Cana.

В настоящий момент в стране строятся еще 7 300 новых комнат – в течение этого года суммарный номерной фонд Доминиканы превысит объем в 80 000 комнат.

На стадии строительства 9 новых гостиниц. Среди прочих отмечу Royalton Bavaro сети Blue Diamond Resorts (740 мест) и Paradisus (432 места) в Пунта-Кане.

– Как будет продвигаться доминиканский турпродукт на российском рынке? Какие мероприятия запланированы для b2c- и b2b-аудиторий? Запланированы какие-то активности в российских регионах?

– Помимо традиционных активностей с туроператорами мы планируем выйти за рамки массового туризма и сделать акцент на нишевых предложениях для индивидуальных путешественников. Это гастрономия, MICE, гольф, дайвинг, свадебный туризм, культура. В этом году мы проведем мероприятия и промо-кампании, нацеленные на популяризацию Доминиканы, как в Москве, так и в регионах России. Совсем скоро Министерство туризма станет одним из партнеров фестиваля Усадьба Jazz и раскроет все краски доминиканской музыки и танцев его многотысячной аудитории.

Мы ежегодно публикуем календарь событий в Доминикане. Он изобилует яркими мероприятиями на любой вкус, позволяющими туристам прочувствовать истинный дух и колорит страны. Вечера джаза, Фестиваль меренге и Карнавальный парад в Санто-Доминго, регаты, соревнования по серфингу и гольфу, велосипедные гонки, гастрономические мероприятия – это далеко не полный список. Каждый месяц в разных частях Доминиканы проводится какое-нибудь яркое культурное или спортивное мероприятие.

Со своей стороны, Министерство туризма прикладывает максимум усилий, чтобы разнообразить спектр предложений. Особое внимание уделяется Санто-Доминго – культурному и историческому центру страны. Также взор обращен на развитие юго-запада Доминиканы. Раньше россияне попадали туда лишь на экскурсии, например, к озеру Энрикильо.

Сейчас власти страны и частный сектор собираются превратить «эко»-провинции Бараона и Педерналес в туристические регионы. Начинается строительство дорог и отелей. Кстати, пляжи в тех краях тоже прекрасные. Так что, если наши соотечественники решатся выехать за пределы Пунта-Каны, им откроется совершенно иная – и крайне интересная – Доминикана.

Что касается деталей по b2b-продвижению, то в наших планах на этот год ставшие уже традиционными 11 воркшопов в регионах России. Кроме того, в августе 2017 г. впервые будет организовано и роад-шоу с участием 6доминиканских отелей.

– Ваш совет тем участникам рынка, которые только планируют выйти на доминиканское направление. Чем хорошо продавать туры в Доминикану? В чем конкурентные преимущества доминиканского продукта?

– Доминиканский турпродукт достаточно многообразен, в силу чего практически универсален. Будучи одним из самых динамичных направлений Карибского бассейна,страна предлагает развитую инфраструктуру и высокий уровень обслуживания, круглогодично мягкий климат и одни из лучших пляжей в мире.

Страна способна предложить каждому туристу что-то индивидуальное: экологический туризм, семейный, гастрономический, пляжный, приключенческий, шоппинг, романтический, MICE-направление. Популярность Доминиканской Республики обусловливается именно тем, что здесь для туриста есть абсолютно все, и именно поэтому при продаже туров никакого особого акцента не требуется.

Российские туристы – не исключение. Они любят Доминикану за разнообразные предложения по пляжному отдыху и безвизовый въезд, а главное – за возможность вырваться к солнцу в осенне-зимние месяцы затяжной непогоды. Доминикана – это страна вечного солнца в сочетании с большим количеством прекрасных отелей и интереснейших экскурсий, качественным сервисом и развлекательными программами.

Вернуться назад

www.atorus.ru