Путеводитель по Дубаю. Дубай откуда названия


Изюминки Объединенных Эмиратов и почему такие названия. - Абу Даби (ОАЭ)

  Дубай – самый посещаемый туристами Эмират. Прекрасный шопинг, отдых, бизнес. Дубай – название произошло от арабского названия молоди одного из видов саранчи - шестоцерки (по-арабски саранча - "дибба", а уменьшительно-ласкательное производное слово "дубай"). Название второго по величине эмирата и его одноименной столице произошло от арабского названия молоди одного из видов саранчи – шестоцерки (по-арабски саранча – “дибба”, а уменьшительно-ласкательное производное слово “дубай”. 

 

   Как это звучит по-русски – “саранчушка”. Возможно, это название связано с тем, что здесь было место периодического размножения саранчи, которая любит влажную почву. Судя по сохранившему названию городского района “Бур Дубай” (“Саранчовый колодец”), здесь когда-то был колодец. Кстати, саранча увековечена в названии еще одного эмиратского города – Диббы на восточном побережье. Другой район г. Дубая – Дейра на местном диалекте означает просто “селение”.

  Рас Эль Хайма – находится у подножия гор, где расположены целебные радоновые источники. В Эмирате аквапарк Дримленд. Место зимовки розовых фламинго. Рас Аль Хайма в переводе с арабского "глава шатра", был первым в Арабском заливе древним портом. “Мыс шатра”. По легенде, вождь одного из местных племен когда-то выбрал мыс для своей ставки, разбив там свой шатер. По преданию, в этом месте останавливалась на ночевку царица Савская во время путешествия к Соломону.

  Шарджа – бывший спальный район Дубай, теперь и сам строится в высь и в ширь. Наиболее распространены именно в этом Эмирате религиозные устои и Законы. Шарджа – с арабского восток. Название города и эмирата происходит от арабского слова “шарк” – “восток”, которое в местном диалекте произносится как “шардж”.

  Аджман – самый маленький из Эмиратов. Первый, в котором появилась свободная продажа алкоголя. Аджман - по-арабски "аджм" означает "неарабы, иностранцы, персы". Название самого маленького среди Арабских Эмиратов, скорее всего, дано в честь когда-то сильной племенной конфедерации Аджман, в которой насчитывалось около 5 тыс. воинов. Есть и другая версия: по-арабски “аджм” означает “неарабы, иностранцы, персы”. В этой трактовке “Аджман” можно перевести “неарабское, враждебное место”. 

  Абу Даби – самый красивый и зеленый город страны. Самый большой и богатый из Эмиратов. Абу Даби. В буквальном переводе название эмирата и столицы ОАЭ означает “отец газели”. Бытует легенда о том, что в середине 18 в. местный охотник ранил газель (“даби” на местном диалекте). В пылу погони он перебрался через морскую протоку, отделявшую пустынный безжизненный остров, который бедуины называли “Малиха” (“Соленый”) от материка, и, заплутав там, умер от жажды. Неподалеку от его тела и убитой газели соплеменники нашли источник, который назвали “Абу-Даби”. Этот родниковый ключ в 2 км к югу от набережной Корниш, до сих пор сохранился.   Впоследствии люди нашли еще несколько источников воды и стали селиться вокруг них. Впервые деревушка Абу-Даби упоминается в заметках путешествовавшего в 1761 г. по Заливу помощника британского политического агента в Бомбее. Он насчитал в ней около 400 сделанных из тростника, вернее, из пальмовых листьев, хижин “барасти” и указал, что жители занимаются рыболовством.   Есть и другая, более прозаичная, но, скорее всего, правдоподобная версия появления названия “Абу-Даби”. В восточно-аравийском диалекте арабского языка слово “Абу” – не только “отец”, но и “богатый” чем-либо, часто используется для того, чтобы обозначить изобилие чего-либо. Вы сами сможете перевести, например, “абу доллар”.   Аль Айн – источник. Местные жители давно заметили, что во время отлива стада газелей перебирались на остров и шли на водопой. Поэтому “Абу-Даби” означает “место, изобилующее газелями”, или просто “газелий”, В пользу такой версии говорит и то, что первоначально остров называли “Умм-Даби” (“мать газели”, или см. выше). Расположенный рядом с Абу-Даби остров называют Умм-Нар – “Огненный”. Деревушку, а затем весь остров и территорию нынешнего эмирата Абу-Даби стали называть по имени источника.

  Ум Аль Кувейн – сегодняшний спальный район Дубай. экскурсии на крабовую охоту, стоит в стороне от суеты. Недорогая недвижимость по сравнению с другими Эмиратами. Ум Аль Кувейн - Местные жители произносят название города и эмирата Умм аль-Гайвин, что на местном диалекте означает “место двух низин” (“впадин”), что отражает географический рельеф одноименного полуострова, где находится город.   Фуджейра – на побережье океана. Интереснейшие экскурсии с изучением подводного мира побережья. Фуджейра - Происходит от названия крупного горного источника, до сих пор снабжающего водой несколько деревень эмирата. Производное от арабского слова с корнем “фаджара”, означающим “разливаться, фонтанировать, бить ключом (об источнике)”. Кстати, саранча увековечена в названии еще одного эмиратского города на восточном побережье - Диббы.

  Итак, если коротко. Абу Даби - отец газели.  Аджман – по одной из версий «неарабское, враждебное место».  Дубай – саранча.Район Дубай «Бар Дубай» - саранчовый колодец. Другой район Дубай «Дейра» - селение.Рас Аль Хайма - глава шатра, был первым в Арабском заливе древним портом. Ум Аль Кувейн - место двух низин, что отражает географический рельеф полуострова, где находится город.Фуджейра - от арабского слова с корнем «фаджара», что означает «разливаться, бить ключом». Шарджа – восток. 

album.turizm.ru

Дубай

Дубай – самый роскошный, фантастический город в ОАЭ. Сюда приезжают за сказкой, которая из миража превращается в реальность. В ослепительных лучах дневного солнца город переливается стеклами небоскребов, а ночью – огнями неоновых вывесок. Дубай занимает уникальное положение среди городов Персидского Залива. Он считается самым свободным, космополитическим городом в ОАЭ, где каждый может отдохнуть и развлечься - здесь возможности неограниченны!Современный Дубай ведет свою историю с 30-х годов XIX века, когда, одна из ветвей племени Бани Яс, вышедшая из оазиса Лива, основала на полуострове Шиндага, у входа в Бухту, небольшое рыбацкое поселение. Во главе переселенцев стояла семья Мактумов, которая управляет эмиратом до настоящего времени. Дубай с древнейших времен прославился как "город купцов". Уже 150 лет назад Дубай считался важнейшим портом Персидского залива. Именно здесь располагались самые крупные в регионе рынки, именуемые по-арабски "сук". Завоевавший репутацию "города купцов", Дубай всегда радушно встречал путешественников и торговцев. Эта традиция вежливости и гостеприимства жива и сегодня. Дубайские улицы чисты и безопасны, гостей ждет теплый и дружелюбный прием. Иногда Дубай называют "Парижем Персидского залива".Современная трактовка названия Дубай (Do Buy) означает «сделай покупку». Существует и другая версия происхождения названия — от одного из видов саранчи. По-арабски саранча – «дибба», уменьшительно-ласкательное производное слово «дубай». Жареная саранча (особенно ее хрустящие ножки) считалась изысканным лакомством.Дубаи – второй по величине эмират с одноименной столицей - растянулся вдоль берега Персидского Залива на 72 км, по обе стороны узкого, затопленного морем лимана Крик (Creek) и расположен на пересечении трех континентов - Европы, Азии, Африки. Город Дубай в прошлом - небольшая прибрежная деревня. Сейчас же это современный город, имеющий свой неповторимый облик, расположившийся на берегах бухты, делящей его на две части - восточную, Дейру и Бар Дубай, расположенную на западном берегу бухты. Части города около устья лимана соединяет подводный автомобильный тоннель. Большинство культурных и исторических памятников расположены в Бар Дубае (Bur Dubai). Дейра (Deira) по праву считается районом оптово-розничной торговли, сразу же на выезде из подводного тоннеля располагаются рынки: рыбный (Fish Market), фруктовый (Fruit Souk), Рынок специй (Spice Souk) и знаменитый на весь мир Золотой рынок (Gold Souk). Так же восточная часть Дубая привлекает изобилием торговых центров и многочисленностью разноплановых магазинов, где можно приобрести всё без исключения от электроники до наряда от кутюр. Покупки в Дубаи - это приключение и удовольствие. Посещая магазины и рынки, не стесняйтесь торговаться, ведь это древний арабский обычай. Вы получите значительные скидки и хорошее настроение - везде Вас будут сопровождать радушное отношение продавцов и живой интерес к Вашим желаниям. Раз в году Дубай становится местом проведения крупнейшего в мире торгового фестиваля - Dubai Shopping Festival. В течение целого месяца будут действовать самые разнообразные акции и предложения от шести тысяч магазинов и торговых центров эмирата Дубай! Ну а скидки во время торгового фестиваля в Дубаи достигают 75%! Кроме распродаж и скидок на протяжении января туристов ждут разнообразные яркие мероприятия, модные показы, шоу-программы, соревнования, концерты, конкурсы и сногсшибательные фейерверкиЗа последние 30 лет эмират Дубай преображался, архитектурные новшества изменили его вид от старинного восточного города до современного мегаполиса. Сверкающие небоскребы на Шейх Заед Роуд (Sheikh Saeed Road) - самой престижной улице Дубая, создают ощущение европейского города. Украшением и гордостью улицы стали башни - близнецы серебристо серого цвета Эмирэйтс Тауэрс (Emirates Towers). Одна из башен является самым высоким сооружением на Ближнем Востоке и в Европе, ее высота 350 метров. Оазис, выросший в пустыне, привлекает ежедневно немало туристов. Большое количество отелей, ресторанов всех кухонь мира, разнообразных кафе, как в районах на берегу залива со стороны Бар Дубая и Джумейры (Jumeirah), так и в Дейре, соблазнят даже самого искушённого путешественника своей роскошью и гостеприимством. Пляжи, пальмы, золотой песок, палящее солнце и ласкающие морские брызги превратили город в туристический рай. Здесь можно встретить отели разных категорий, большой популярностью у предпринимателей пользуются отели 3* и 4*, а у приехавших отдохнуть и развлечься - гостиницы с полным сервисом - пять звёзд. Для любителей хорошо и вкусно поесть маленький совет: легче всего освоить кухню рыбных ресторанов, которые демонстрируют богатство и разнообразие местного рыбного рынка. Дубай - один из немногих городов, где питание на улице едва ли связано с большим риском, чем в ресторане: санитарная служба здесь неподкупна.В городе находятся крупные гольф - клубы, яхт - клубы. Большинство таких клубов находятся при отелях на берегу Джумейры, где можно не только выезжать на прогулки на лодках и катерах, но и заниматься водным серфингом, водными лыжами и нырять с аквалангом. Джумейра считается самым дорогим районом эмирата Дубай. Набережная Джумейры (Jumeirah Beach Corniche) известна на весь мир своими пляжами, шоппинг-моллами и гостиницами (Dubai Marina Beach Rasort & SPA, Jumairah Beach Hotel, Burj Al Arab). На центральной улице Джумеры - Джумейра Бич Роуд (Jumairah Beach Road) не обойден вниманием и семейный отдых: много парков и игровых площадок, где могут развлечься дети, Дубайский зоопарк (Dubai Zoo).Достопримечательности Дубаи – что стоит посетитьАль Бастакия(Al Bastakiya) является старейшим культурно-историческим районом города Дубаи. Возник район еще в начале XIX века и название свое получил от купцов, иммигрировавших из района Бастак в Иране.

Известен своими древними ветряными башнями, устанавливавшимися над домом с целью уловить ветер и направить его вниз, в комнаты. Эти дома ныне являются визитной карточкой Аль-Бастакия. Привлекает старинная архитектура зданий, построенных в традиционном арабском стиле, украшенных деревом и гипсом.

Этот старинный квартал с изысканными домами и тенистыми двориками производит огромное впечатление за счет того, что на заднем плане за ветряными башнями возвышаются суперсовременные небоскребы Дубаи. В древних стенах теперь расположены картинные галереи, кафе, сувенирные лавочки, а некоторые из них внутри переделаны под удобные современные жилища.

Парк Машриф (Mushrif Park) Это самый большой общественный парк в Эмиратах, оазис зелени среди безжизненной пустыни. Главный аттракцион парка — «Всемирная деревня» («World Village»). Здесь в миниатюре воспроизведены знаменитые здания со всего мира. Всего за минуту здесь можно перенестись из тюдоровской Англии с фахверковыми домами, крытыми соломой, в мир голландских мельниц или к поразительным по своей красоте ба-линезийским храмам. В парке работают два плавательных бассейна (один для мужчин, второй для женщин).

Мечеть Джумейра – прекрасный образец современной исламской культуры, самая известная и самая большая мечеть в Дубае. Она построена в 1979 году из розового песчаника. Архитектурно мечеть сочетает в себе стиль каирских мечетей XIV – XV вв., с элементами фатимидского стиля. Особенно великолепно она выглядит ночью, когда включается вечерняя подсветка. В большинство мечетей в ОАЭ туристам-немусульманам вход запрещен, но в мечеть Джумейра попасть можно. Экскурсии с гидом проводятся по вторникам, четвергам и воскресеньям, число участников группы ограничено. Во время экскурсии объясняют содержание мусульманской молитвы и весь процесс общения мусульманина с Аллахом. Посещение мечети бесплатно. После увлекательного осмотра можно отдохнуть, зайдя в кафе рядом с ней..

Исторический музей Дубая (Historical Museum Dubai)В живописном форте Аль-Фахиди, который был построен около 1799 г. для защиты города с моря, в настоящее время размещается Дубайский музей, экспозиция которого повествует об истории эмирата и страны в целом. Красочные диарамы, фигуры людей в натуральную величину, звуковые и световые эффекты позволяют представить жизнь Дубая в донефтяную эру. Галереи воссоздают прежний облик Бухты, традиционных арабских домов, мечетей, базара, финиковых рощ, эпизоды из жизни обитателей пустыни и морского побережья. Наиболее яркие экспонаты — картины подводного мира, на фоне которых изображены ловцы жемчуга. В состав экспозиции входят старинные весы и сита, которыми пользовались торговцы жемчугом, представлены изделия ремесленников, в том числе найденные при раскопках в Аль-Гусайсе замечательные предметы из меди, алебастра и глины, возраст которых составляет от 3 до 4 тысяч лет. В главном здании форта размещается военный музей. В подземной части музея демонстрируются элементы истории Дубаи с использованием новейших технологий. Вход в музей стоит 3 дирхама.Дом музей Шейха Саида - здание относится к классическому арабскому архитектурному стилю. Здесь есть ветровые башни в виде квадрата. Они предназначены для вентиляции помещений, то есть направляют потоки ветра в помещения. Это, арабское «ноу-хау» времен начала зарождения Дубая, «работает» по большей степени в жаркое время года, позволяя не задохнуться людям в помещении.Здесь наглядно представлена экспозиция фотографий, отражающих семейную родословную Шейха и основные знаменательные события Дубая. Эти фотографии в основном экспонаты личных архивов фотохудожников Дубая и семьи Шейха, поэтому качество выставляемых фотографий очень высоко. Однако, кроме данной экспозиции в комнатах музея можно найти коллекции почтовых марок Объединенных Арабских Эмиратов и монет.

Деревня ловцов жемчуга в Дебаи – это музей под открытым небом, на территории которого выставлены различные виды традиционных арабских лодок. Здесь можно увидеть транспортные лодки с навесами – абры, рыбацкие баггару, самые популярные лодки доу, на которых местные рыбаки выходят в море и сегодня, а также джальбуты – лодки с высокими бортами, с которых и ныряли в пучину ловцы жемчуга.Увидеть, как достают раковины-жемчужницы со дна моря, можно и сегодня, правда, занимаются этим профессиональные дайверы в полной экипировке. Во время проведения торгового фестиваля в Деревне ловцов жемчуга устраивают «жемчужную лотерею». Каждый желающий может заплатить 5 дирхамов и выбрать раковину, которую тут же откроют. Если внутри окажется жемчужина, счастливчик забирает ее себе.Деревня наследия (историко-этнографическая деревня)– музейный комплекс, расположенный в историческом районе Бар Дубая, Шиндага (Shindaga) недалеко от устья Дубайской бухты, у самого въезда в тоннель Шиндага. Деревня представляет собой прекрасную возможность заглянуть в не столь давнее прошлое небольшого эмирата, жившего тогда в основном за счет ловли жемчуга и контрабандной торговли. На территории комплекса представлены все виды домов жителей старого Дубая: бедуинский шатер, хижина из пальмовых листьев, глинобитные дома, и здания, сложенные из кусков кораллового известняка.На территории комплекса расположены несколько мастерских народных ремесел, лавки, продающие традиционные сувениры; здесь можно попробовать блюда национальной кухни, приготовленные по старинным рецептам, покататься на верблюде, посмотреть выступления музыкантов и танцоров. В экспозиции комплекса предметы домашнего обихода, оружие, нехитрое оснащение рыбацких лодок и лодок ловцов жемчуга, ряд старых фотографий, отображающих нелегкую жизнь в прежнем Дубаи.По дороге в пригород Джумейра расположен Дубайский Зоопарк, признанный одним из лучших на Ближнем Востоке.В городе множество зеленых парков и площадок для детских игр. Наиболее известные - Аль-Сафа, Аль-Мушриф, Джумейра-Бич Парк. Наиболее посещаемым и любимым является Крик-Парк. Нельзя обойти вниманием Вандерланд Парк, парк для семейных развлечений с множеством водных аттракционов, бегущих волн и т.д. Там же вы сможете увидеть водное шоу и водное кино, спроецированное на поверхность воды.

Так что - решайтесь и приезжайте в Дубай! Здесь Вас ждет теплый и радушный прием! Космополитичность эмирата сделает Ваш отдых в Дубаи настоящим праздником, с самыми яркими впечатлениями.

 

www.aloraprim.com

Улицы в Дубае - Где что находится

Улицы в Дубае — где что находится

Стоит помнить, что ориентироваться в Дубае принято не по названиям улиц — их никто не помнит, хотя они нанесены на все планы города, а по привычным местным жителям ориентирам — базарам, торговым центрам, высотным зданиям, банкам и гостиницам. Дубай, пожалуй, единственное место в мире, где мирно уживаются официальные названия и традиционные — «народные». Так, например, все знают, где находится «Банковская улица» или «Селикованная улица», но вряд ли кто-то помнит их официальное название. Кстати, таксисты чаще всего знают неофициальные названия.

Маленькие улочки и вовсе не имеют названий, зато внутри кварталов все они пронумерованы, почти как в Нью-Йорке. Сейчас в Дубае многие улицы получают новые названия по столицам арабских государств, и привычка ориентироваться по названиям улиц постепенно входит в повседневную жизнь дубайцев.

Большая мечеть (Grand Mosque)   3  . Налево от музея, ближе к бухте, находится Большая мечеть с самым высоким в Дубае (70 м) минаретом. Ее украшают девять больших и сорок пять малых куполов. В ней одновременно могут молиться 1200 человек. Это современное здание — его возвели в 1990 г. на месте мечети, построенной в 1900 г. В мечети самые большие в регионе стеклянные витражи. Мечеть является важным центром религиозной и культурной жизни эмирата.

Dubai Grand Mosque

Посещение мечетей в ОАЭ немусульманами не разрешается.

 

Не следует фотографировать молящихся или готовящихся к молитве людей. Однако если вас интересует внутреннее устройство мечети или вы хотите больше узнать об исламе, возможно организовать через вашего туроператора групповое посещение мечети в Джумейре (с. 65).

Диван — канцелярия правителя

(Di-wan — Ruler's Office)   4  . Напротив Большой мечети находится современное белое здание с традиционными «ветряными башнями». Это рабочая резиденция правителя Дубая (по-арабски — «диван»). Фотографировать Диван не разрешается.

Shindagha Tower

Сторожевая башня Шиндага

(Shindagha Tower)   5  . Для того чтобы найти эту смотровую башню, нужно миновать рынок Бар-Дубая и пройти вдоль набережной бухты около 300 м — четырехугольная глинобитная башня и есть искомая достопримечательность. Башня построена в 1910 г. и отличается от прочих своей квадратной формой. Служила она для обороны входа в бухту, а также как здание таможни. Всего сохранилось три подобных башни.

На небольшой площади перед крытым рынком можно отдохнуть на каменных лавках и полюбоваться проходящими мимо доу. У самой кромки воды — огромные скопления чаек, которых здесь нередко кормят хлебом туристы и местные жители.

Bar-Dubai Souk

Слева от вас находится крытый рынок Бар-Дубая   6   — его входные ворота представляют собой две деревянные колонны с резьбой. Сам рынок — это пешеходная улица с лавками по обеим сторонам. Он славится в Дубае своими тканями: ситцем, шелком, в том числе так называемым «row silk» — сырым шелком. Также здесь торгуют недорогими часами, игрушками и одеждой азиатского производства. Недалеко от входа, на небольшой площади, рядом с лавками с китайскими и прочими азиатскими товарами всегда сидят торговцы «старыми» монетами и сувенирными кинжалами из Омана. Подлинность этих «раритетов» весьма сомнительна. Здесь же находится небольшая лавка, которая из-за запыленности и почтенного возраста продавца может вполне сойти за лавку древностей. Среди обычной сувенирной продукции при желании можно откопать довольно старые изделия из меди, например кофейники с клеймом мастера.

Местный торговец

В самом конце улицы находится любопытная обувная мастерская — сапожник-пакистанец предлагает на выбор больше сотни видов кожаных туфель с загнутыми носами «а-ля старик Хоттабыч»; отсюда легко попасть на набережную бухты Дубая. Здесь всегда, как днем, так и поздним вечером, шумно и многолюдно. Оживление вызвано постоянной посадкой-высадкой на абры — юркие водные такси, перевозящие одновременно по 20 человек. Абра — наиболее демократичный вид транспорта, которым в эмирате пользуются все, независимо от национальности или социального происхождения. Поездка на абре в одну сторону обойдется в 50 филсов (полдирхама), соответственно туда и обратно — дирхам.

Платить нужно прямо лодочнику, который перед отправлением быстро соберет деньги с пассажиров. Во время посадки-высадки стоит соблюдать осторожность — абры не швартуются к причалам: на борт нужно ловко спрыгнуть и таким же способом покинуть это «водное такси».

Sheikh Saeed al Maktoum house

Дом шейха Сайда аль-Мактума

(Sheikh Saeed al Maktoum house)   7   — типичное глинобитное квадратное здание. Для жителей эмирата этот дом имеет особое значение — он был построен дедом нынешнего правителя Дубая в 1896 г. Шейх Сайд прожил здесь всю свою жизнь — до 1958 г. В доме тридцать комнат: по арабской традиции здесь под одной крышей проживали несколько поколений рода Мактумов. Вход с набережной, которым сегодня пользуются посетители, в действительности «черный ход». Парадный вход во времена шейха Сайда выходил в сторону моря. Особый интерес у посетителей вызывает комната отдыха шейха на втором этаже. По легенде, правитель Дубая любил уединяться здесь и размышлять над планами государственного строительства, а также любоваться проплывающими мимо судами, что давало представление о состоянии торговли. К 1986 г. дом тщательно отреставрировали и превратили в музей, который дает наглядное представление о том, как выглядел Дубай в прошлом, то есть в «донефтяную эпоху».

Постоянная экспозиция фотографий 40-60-х гг. XX в. рассказывает об истории превращения Дубая из центра торговли жемчугом на побережье Залива в современный город. Ценители черно-белой фотографии получат истинное удовольствие, рассматривая портреты бедуинов и групповые фото кланов на фоне их укрепленных домов-фортов.

Небольшая коллекция старых монет, в том числе индийских рупий, которые имели хождение в Дубае во время британского владычества в Индии, порадует нумизматов ( 8.30-19.30, пт. 13.30-19.30, +971-4-393-71-39).

Путеводитель по дому стоит 5 дирхамов.

 

Heritage village

Историко-этнографическая деревня

(Heritage village)   8   расположена по соседству с домом шейха Сайда. Построена в 1997 г. Существует два входа в Историко-этнографическую деревню — со стороны набережной Шиндага и со стороны улицы Халидж-роуд. Пространство площадью около гектара обнесено стеной, к которой с внутренней стороны прилепились дома в традиционном стиле, — так выглядело типичное укрепленное поселение в Аравии. Если вы зашли в деревню со стороны набережной, то у противоположной стены находятся образцы домов из разных районов Дубая, как летние, так и зимние: для каждого сезона у жителей Аравии существовал свой тип постройки, так же как и тип шатра кочевника (зимний шатер накрывался плотной тканью из верблюжьей шерсти темно-коричневого цвета, летний — мешковиной).

Здесь можно осмотреть летний дом бедуина «арриш», сделанный из стволов (каркас и перекрытия) и ветвей (крыша и стены) финиковой пальмы. «Арришы» строили в основном на побережье Залива. Рядом находится «гурфа» — двухэтажное здание, характерное для внутренних, пустынных районов Дубая. Первый этаж — тот же «арриш», а второй (дубайский вариант нашего чердака с сеновалом) — хорошо продуваемое ветром помещение.

Справа находится небольшая площадь, которую с трех сторон окружает крытая галерея, — здесь расположены сувенирные лавки (большинство сувениров сделано в Индии, но с учетом местных традиций). Набор сувениров тот же, что и в других местах. Цены не обозначены, поэтому нужно торговаться.

 

Напротив — небольшой рынок, где при вас пекут лепешки. Их можно попробовать всего за один дирхам. Немного далее — лавки различных ремесленников (кузнецы, плетение циновок и др.). С помощью разведенной хны местные женщины за символическую плату наносят стойкий узор на ноги и руки.

Лица и судьбы...

Посреди деревни — площадь, засыпанная песком. После 17.00 здесь выступает любительский ансамбль традиционного танца. Чаще всего можно увидеть старинный танец ай-йелла, который исполняют под аккомпанемент бубнов и барабанов две шеренги мужчин в традиционной белой одежде с тонкими тростями в руках, которыми пользуются обычно погонщики верблюдов.

На территории деревни есть небольшой музей, где выставлены археологические находки — результат раскопок на северо-восточных окраинах современного города (районы Аль-Ку-сайс, Джумейры и Аль-Суфух). Все находки относятся к 2500-500 гг. до н.э. Находки свидетельствуют о том, что на побережье Залива в районе современного Дубая уже в те времена шла активная морская торговля с соседними странами.

 

За пределами этнографической деревни на открытой площадке рядом с набережной раскинуты зимние и летние шатры бедуинов. Тут же пасутся верблюды. Перед шатрами разводят небольшие костры, на которых в медных кофейниках готовят арабский кофе, по виду и по вкусу не имеющий ничего общего с привычным черным кофе. Его обязательно стоит попробовать: с каждой следующей пиалой он будет нравиться все больше.

 

Diving village

Деревня ловцов жемчуга

(Diving village)   9  . Дубай исстари был известен своими ныряльщиками — ловцами жемчуга.

В деревне выставлено несколько типов доу. Во время проведения Торгового фестиваля здесь устраивают занимательную лотерею. Днем группа профессиональных аквалангистов-спасателей достает со дна бухты раковины-жемчужницы, которые затем вываливают на палубу одного из доу, установленных в деревне. Вечером посетители, желающие испытать судьбу в «жемчужной лотерее», платят 5 дирхамов ныряльщикам, указывая на приглянувшуюся раковину. Аквалангист немедленно вскрывает ее специальным ножом «муфлаком». Если в раковине оказывается жемчужина, она достается играющему (c 8.30-22.30, перерыв 14.00-15.00, пт. 8.00-11.00 и 15.00-22.30, +9714-4-393-71-51).

Маршруты №8, 16, 19, 20.  

Бар-Дубай. Минарет Большой мечети
Далее: Дейра — в царстве Меркурия

www.onlinedubai.ru