Традиции Каталонии в Барселоне. Барселона в каталонии


Барселона - столица Каталонии - Барселона (Barcelona)

На северо - западном побережье Средиземного моря находится Барселона, являющаяся вторым по величине городом Испании и насчитывающая 3,2 млн человек населения.

Имя Барселона носит не только столица испанской автономной области Каталонии, но и вся провинции ( не путать с автономией Каталония)

В Барселоне наравне с официальным испанским языком используют и каталонский.

барселона.jpgНе смотря на то, что в Барселоне хорошая погода стоит круглый год, особенно благоприятными являются месяцы с мая по июль и сентябрь, в то время как август – это самый жаркий месяц года, как, впрочем, и во всей Испании.

Зима же, напротив, при таком же количестве осадков несколько холоднее. По количеству поставляемой энергии Барселона стоит на втором месте в стране после Мадрида.

Помимо этого, город является местом, где находится один из главных портов Средиземного моря.

На втором же месте по значимости в Европе находится и аэропорт Барселоны.

Обрабатывающая промышленность, прославившая Барселону ещё в далёком прошлом, до сих пор держит высококлассный уровень.

На рынке предоставляемых услуг в Каталонии первое место у логистики, публикаций и телекоммуникаций.

Туристов же привлекает богатая культура города, его расположение всего в 160 км от Пиренеев и французко-испанской границы, а также 7 пляжей, находящихся на почти 5 км береговой линии, и представляющих интерес как для любителей спокойного отдыха у моря, так и для тех, кто предпочитает активный отдых, а именно, занятия виндсерфингом.

Вспоминая Барселону сразу же приходят мысли о таких зодчих как Антонио Гауди и Луис Доменек.

Туристы с удовольствием пройдутся по прогулочным улочкам старой части города, осмотрят большое количество достопримечательностей и насладятся красотой природы в парках.

Галерея фотографий Барселоны

Ещё о Барселоне:

catalunya.ru

Краткий справочник по Барселоне: самое нужное - Барселона (Barcelona)

Барселона – столица и жемчужина Каталонии, а еще великолепный, харизматичный, яркий и запоминающийся город. Барселона – второй по количеству жителей город в Испании и одиннадцатый в Евросоюзе, его население составляет 1606000 человек.

tutorials-12-0-02211400-1380184138_thumb.jpg

Барселона по праву считается одним из красивейших городов Средиземноморья. Архитектор Антонио Гауди сделал для своего родного города очень много, введя свое имя в историю – Барселона буквально пронизана его гениальными и эксцентричными архитектурными объектами. Это самая веселая столица Европы. Тут поразительно сочетается Древнее и Современное. А столько объектов модерна вы не найдете во всем мире.

Барселона служила источником вдохновения для многих великих художников-живописцев – Антони Тапиеса, Сальвадора Дали, Хуана Миро, Пикассо .

Как доехать до Барселоны

Добраться до Барселоны проще всего на самолете, стоить билет туда-обратно будет порядка 300 евро. Барселонский Аэропорт- один из самых больших в Европе и разделен на два терминала Т1(новый терминал) и Т2 (старый терминал). Между терминалами курсирует бесплатный автобус.

Если вы хотите посетить и Барселону, и Коста Брава, можно заказать рейс из Москвы до аэропорта «Жирона - Коста Брава» от «Трасаэро». Жирона (Girona или Gеrona) – второй по величине каталонский город, расположенный в 100 км от Барселоны. Из аэропорта Жироны в Барселону ходят регулярные автобусные рейсы, билет в один конец обойдется в 12 евро, а в оба конца– 21 евро. Отсюда же за полчаса вы можете доехать в любой город на Коста Брава.

По самой Барселоне проще всего передвигаться на общественном транспорте. Карту метро Бареслоны можно посмотреть здесь. Дешевле всего передвигаться на общественном транспорте с билетами Т10, по которым одна поездка обходится в о,95 центов вместо 1, 45 или по карточке «Барселона Кард»

Карта Барселоны — это своеобразный проездной не только на транспорт, но и скидочный талон для осмотра многих достопримечательностей Барселоны дает скидку на вход во многие достопримечательности, бесплатный проезд на общественном транспорте и транспорте в аэропорт. Если вы арендовали машину, то изучите возможность парковаться в Барселоне дешево или бесплатно

Легенды и мифы о Барселоне

В мифах о создании Барселоны указывается, что город был основан Геркулесом за 400 лет до создания Рима. По официальной версии, Барселону основали римляне во времена правления Августа, назвав ее Barsino. Затем город становится центром каталонского округа и главенствующей силой Средиземноморья. Франки и Мавры неоднократно предпринимали попытки завоевать Барселону, следы их влияния можно увидеть в некоторых старинных уголках архитектуры города.

tutorials-12-0-87286200-1380192625_thumb.jpg

Начните тур по Барселоне с площади Каталонии, отсюда отходит туристический автобус, билет стоит порядка 24 евро на один день, что позволяет вам целый день кататься на двухэтажном автобусе, осматривая самые интересные места Барселоны и слушать по-русски историю этих мест. Впрочем, с билетом на автобус вы можете выходить на любой достопримечательности и возвращаться обратно. Туристический автобус ходит каждые 15 минут.

В Историческом музее вы сможете узнать многое об истории города, его культуре. В центральной части города готическая архитектура соседствует с оригинальными римскими стенами. В Национальном художественном музее Барселоны вы увидите великолепные фотографии, гравюры, скульптуры, картины Веласкеса, Эль Греко, Рубенса и еще очень много всего. Обязателен к посещению Парк Гуэль, одна из работ великого Гауди. В парке вашему вниманию предоставится множество оригинальных скамеек, интересные киоски и мозаики. Не откажите себе в удовольствии прогуляться вдоль побережья Барселоны, где в полной мере раскрывается все очарование средиземноморского города.

Чтобы в полной мере прочувствовать дух Барселоны, узнать людей, которые здесь живут, нужно побывать на улице La Rambla , которая берет свое начало от площади Каталонии и идет до Порта Велль. На ней располагаются различные магазинчики и киоски, и здесь не помешает вести себя осторожно, чтобы не стать жертвой мелких мошенников, снующих возле мест скоплений людей.

В Барселоне есть аквариум , который представляет собой большой тоннель, по которому вы гуляете, а над головой у вас плавают рыбы и другие морские обитатели.

Грандиозный символ города – собор Саграда Фамилия (храм Святого Семейства) , это одна из главных достопримечательностей города, работа великого Гауди. Строительство храма началось в 1882 году и продолжается по настоящее время. В планах завершить строительство к 2032 году, что будет означать, что оно продолжалось 250 лет. Это самый большой долгострой в мире.

Важная информация о Каталонии

Валюта: евро (EUR)

Офисы работают в понедельника по пятницу с 9:30 до 13:30 и с 16:30 до 20:00. Многие рестораны работают по такому же графику, а также до полудня в субботу и воскресенье. Крупные универмаги и торговые центры не закрываются на обеденный перерыв.

tutorials-12-0-68334400-1380192740_thumb.jpg

Банки работают с понедельника по пятницу с 8:30 до 14:00. Летом график работы многих предприятий меняется, госучреждения работают до 15:00, в августе компании либо закрыты, либо работает только основной персонал. Обед в ресторане подают с 14:00 до 16:00, ужин с 21:00 до 23:30-00:00.

Сайты Барселоны: www.bcn.es, www.barcelonaturisme.com, www.spain.info.

Газеты: El Periodico, La Vanguardia, El Mundo , El Pais.

Экстренный телефон: 112

Информация о Барселоне, полезная для туристов:

Туристический центр информации №1

Адрес: площадь Каталонии 17

Телефон: +34932853834

Сайт: www.barcelonaturisme.com

Режим работы: будние дни 9:00 – 21:00; с 25 декабря по 1 января выходные дни;

Туристический центр информации № 2 Барселона

Адрес: Piazza Sant Jaume (площадь Сан-Жауме) - это информационный центр, находится в "Готическом квартале" (Barri Gotic) в Барселоне, на первом этаже мэрии.

Сайт: ww.barcelonaturisme.com

Режим работы: будние дни 9:00 – 20:00 , по субботам и в праздничные дни 10:00 – 20:00; с 25 декабря по 1 января выходные дни;

Туристический центр информации № 3 Барселона

Центральный вокзал в Барселоне (Barcelona Sants вокзал)

Адрес: dels Països Catalans

Сайт: www.barcelonaturisme.com

Режим работы: будние дни 8:00 – 20:00 , по субботам, воскресеньям и праздничным дням – 8:00 – 14:00, с 24 июня по 24 сентября – 8:00 – 20:00; с 25 декабря по 1 января выходные дни;

Туристический центр информации № 4 Барселона

Терминал 1 и 2 аэропорта Эль Прат (Prat дель)

Сайт: www.barcelonaturisme.com

Режим работы: будние дни 8:00 – 20:00; с 25 декабря по 1 января выходные дни;

Туристический центр информации № 5 Барселона

бульвар Ла Рамбла (La Rambla)

Адрес: Rambla ДЕЛЬЗ Estudis, 115

Сайт: www.barcelonaturisme.com

Режим работы: будние дни 9:00 – 20:00; с 25 декабря по 1 января выходные дни;

Туристический центр информации № 6 Барселона

памятник Христофору Колумбу

Адрес: Plaza Портал де ла Пау (Портал де ла Пау)

Сайт: www.barcelonaturisme.com

Режим работы: с ноября по апрель - будние дни 10:00 – 18:30; с мая по октябрь - будние дни 9:00 – 20:30; с 25 декабря по 1 января выходные дни.

Почта в Барселоне

Головной офис почты расположен в центре города на площади Антонио Лопес. Режим работы: с понедельника по субботу с 8:30 – 21:30, в воскресенье открыт с 9:00 – 13:00, но только для определенного набора услуг.

tutorials-12-0-17796900-1380192961_thumb.jpg

Аптеки города работают по-разному в ночное время. На дверях аптеки будет висеть табличка с названием и адресом ближайшей работающей аптеки. Самые известные аптеки: Farmacia Альварес (адрес: Пасео де Грасиа 26, телефон: +34933021124), Farmacia Clapés (адрес: La Rambla 98, телефон: +34933012843). Список круглосоточных аптек в Барселоне можно посмотреть здесь.

Стоматология в Барселоне:

Amigo Robira Кармен (адрес: Av. П. Asturies 42, телефон: +34934159922).

Центральная стоматологическая клиника Барселоны, где многие говорят на неплохом английском, находится по адресу: Калабрия 251, телефон: +34934394500.

Телефонные коды

Код страны: +34, код города: 093.

Электричество: 220 вольт, в некоторых старых зданиях 125 вольт.

Алкоголь в стране разрешено употреблять с 18 лет. Продаются алкогольные напитки в любом кафе, баре или гостинице, но продавать их закон разрешает только лицам, достигшим 18 лет. Проституция в Каталонии официально запрещена.

Бары работают по-разному. Некоторые открываются в 18:00 и закрываются в районе 2 часов ночи, другие, в том числе ночные клубы, работают до утра.

Язык. В Каталонии два официальных языка: каталонский, испанский (кастельяно). Все жители говорят на испанском языке, большинство также может говорить на каталонском. Официальные центры для изучения испанского языка можно посмотреть здесь.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

catalunya.ru

Традиции Каталонии в Барселоне

Установленные нормы и обычаи. Повседневная жизнь каталонцев

euroОфициальные языки и стандарт времени. В Барселоне, как и во всей Каталонии, есть два официальных языка: каталонский, язык каталонцев, и испанский, официальным язык Испании. Как и в большинстве европейских стран, в  Каталонии используется  среднее время по Гринвичу. Часы на один час опережают время по Гринвичу зимой и два часа летом, и корректируются два раза в год, идя вперед на один час в зимний период, а летом на час назад.

Валюта. Испания находится в еврозоне и евро является официальной валютой. Иностранная валюта может быть обменена в сберегательных банках , или « Caixes » ( часы работы с понедельника по пятницу,  с 8:30 утра до 2 часов дня. По четвергам открыты также и  во второй половине дня,  с 4:30 до 7:45 вечера, за исключением периода с  июня по сентябрь) и коммерческих банков (с понедельника по пятницу, с 8:30 утра до 2 часов дня и в субботу,  с 8:30 утра до 1 дня, за исключением лета ).  Обменные пункты также открыты каждый день в центре города Барселона, и на основных железнодорожных станциях и автобусной станции Estació del Nord и в аэропорту, где их часы работы дольше.

sardenaРабочий день и время обеда и ужина. Рабочий день в Барселоне обычно начинается в 8 или 9 часов утра  и заканчивается примерно в 6 или 7 вечера, с одним- или двухчасовым перерывом на обед в 2 часа дня. Это повседневная жизнь и рутина, которая в остальной части Испании  приличествует репутации каталонцев как трудолюбивых и экономных людей. Обед и ужин начинается  обычно немного позже, чем в остальной Европе . Большинство ресторанов открыты с  часу дня до 4 вечера и с 8 вечера до 11 вечера . Чаевые не является обязательными , но обычно люди оставляют 5% , если они довольны обслуживанием . Магазины работают с 10 утра до 2 часов дня и с  4,30 до 8 или 8:30 вечера. В центре города Барселона  большинство магазинов не закрываются на обеденный перерыв и в крупных торговых центрах и универмагах открыты до 10 вечера в летнее время.

Цены. Что касается цен, Барселона предлагает широкий выбор гостиниц, магазинов и услуг, что называется на любой карман.  Вот некоторые приблизительные цены в Барселоне: одна поездка  на общественном  транспорте стоит € 2,15, кофе эспрессо – от  1 до 1,50 €; меню во время обеденного перерыва может стоить от 8 до 15 евро, билет в кино 10 € ; бутерброд от 3 до 4 евро, а газета примерно € 1,30 .

Курение. Курение запрещено во всех барах и ресторанах в Барселоне.

Народные традиции Каталонии в Барселоне

История Каталонии  пишется не только историческими событиями, но и через их обычаи и традиции. Что же касается наиболее типичных, ими являются Ла Сардана (La Sardana) – национальный танец Каталонии, Кастельс  (Castells), или человеческие замки. Ни один праздник Каталонии не обходится и без парада Гигантов (Capgrossos I Gegants).  Также традиционным и является праздник с фейерверками – Correfoc.

correfocCorrefoc (каталонский) или correfuegos (испанский)  является каталонским, балеарским и валенсийским популярным культурным событием, в котором группа людей, одетых как демоны,  устраивают шествие или парад по улицам города, бег, танцы и прыжки между фейерверками. В Испании они очень популярны в Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсии.

Correfoc на каталонском означает ” бег с фейерверком ” . В Барселоне вы можете увидеть Correfoc на многих крупных фестивалях, таких как Festa Major de Gracia и Festes de San Roc в августе и фестиваль Ла Мерсе (La Merce)  в сентябре . Correfoc  является очень красочным представлением , но может быть несколько  шумным  из-за громких ударов и опасным из-за больших искр, летящих по воздуху довольно близко к зрителям.  Но праздник представляет собой настоящее веселье, и поэтому  для детей устраивают его менее устрашающую и шумную версию – детский correfoc.

Castells

castellCastell в переводе с каталонского означает “зáмок”, а также – это традиция построения башни из группы людей во время фестивалей во многих  местах Каталонии. Сastelleres на этих фестивалях –  это несколько групп людей, которые делают эти башни. 16 ноября 2010 года Castellers были внесены в список ЮНЕСКО как шедевры  устного и нематериального наследия человечества.  Традиция построения таких замков возникла в Ball dels Valencians, недалеко от города Таррагона, и впервые  была зарегистрирована в 1712. В течение 18-го века она распространилось и в других больших и малых городах области Valls, в том числе Vilafranca del Penedès и Таррагоне, хотя в остальной Каталонии эта практика построения Castells начала распространяться и нет так давно.

Sardana

Это очень тихий танец, представляет собой хоровод, в котором каждый может принять участие, взявшись за руки, что символизирует братство. Количество участников неограниченно. Танец исполняется под живую музыку традиционных музыкальных инструментов. Посмотреть этот танец можно здесь.

Традиции Каталонии в Барселоне

5 (100%) 1 vote Google+

www.shbarcelona.ru