Перевод "Бавария" на английский. Бавария на английском


Бавария Мюнхен - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложить пример

Другие результаты

Земельное управление по охране памятников Баварии, Мюнхен, Германия, 1998 год.

Легионеры Бундеслиги Даниель Пранич (Бавария, Мюнхен) и Гордон Шильденфельд (Айнтрахт, Франкфурт) были на поле вместе с Марио Манджукичем из команды Вольфсбург, который уступил место Ивану Перишичу из Дортмунда на 62-й минуте.

The Budesliga legionaries Danijel Pranjic (Bayern Munich) and Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt) were on the field alongside Mario Mandzukic from VfL Wolfsburg, who made space for Ivan Perisic from Dortmund from the 62nd minute.

Г-жа Урсула Шмедтье (Германия), Отдел управления водохозяйственной деятельностью земли Бавария, Мюнхен

Ms. Ursula Schmedtje (Germany), Bavarian State Office for Water Management, Munich

Недавно я приехал в Германию, в Баварию, неподалёку от Мюнхена, куда меня направил скромный парижский еженедельник.

Not so long ago, I was in Germany, near Munich, sent by a small daily newspaper.

Земельное управление по охране памятников Баварии, Мюнхен, Германия

Munich, Germany Paint Coatings

Мюнхен 1860 - 1:3 Леверкузенский Байер опять проиграл Баварии 0:3, все 3 мяча забил Мемет Шолль...

Werder Bremen 2:1 Borussia Dortmund - 1860 München 1:3 Bayer Leverkusen loses against FC Bayern München 0:3, all three goals were scored by Mehmet Scholl...

Гауляйтер Мюнхена и Верхней Баварии и СА-Обергруппенфюрер Адольф Вагнер

Gauleiter of Munich and Upper Bavaria and SA-Obergruppenführer Adolf Wagner

Отдахните в роскошной веллнесс-оазис, отведайте кулинарные шедевры Баварии, проведите ваше свободное время в городе Мюнхен с его разнобразной культурой, всевозможным культурным отдыхом и шоппингом. Кроме того в вашем распоряждении находится транспортный сервис для прогулок в любое время.

Harald Kuschnir has more than 25 years professional experience in plastic-aesthetic surgery for best possible results with view to beauty and health.

context.reverso.net

Бавария - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это исследование проводится совместно федеральным правительством и свободной федеральной землей Бавария.

The study is carried out jointly by the Federal Government and by the Free State of Bavaria.

Однако такие государства, как Бавария, Гановер, Австрия и Пруссия, не признали Пальскирхскую конституцию.

However, States such as Bavaria, Hanover, Austria and Prussia withdrew from the Paulskirche Constitution.

Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям.

Bavaria gets a princess, and France will have access to new trade routes.

В развитие итогов Рабочего совещания примеры своих коэффициентов пересчета представили Нидерланды, Эстония и Германия (Бавария).

As a follow up to the Workshop, examples of conversion rates were provided from the Netherlands, Estonia and Germany (Bavaria).

Постоянную заинтересованность в развитии сотрудничества с ЦЕИ проявляют Албания, Беларусь, Болгария, Румыния, Украина и земли Баден-Вюртенберг и Бавария в Германии.

Albania, Belarus, Bulgaria, Romania, Ukraine and German States of Baden-Wurtenberg and Bavaria have shown continuous interest in cooperation with CEI.

Штраубинг (Бавария), 1 января 1994 года

Straubing (Bavaria), 1 January 1994

Содействие проведению региональных Дней девушек (Бавария, Гессен, Тюрингия)

Promotion of regional girls' days (Bavaria, Hesse, Thuringia)

Наш главный офис находится в 20 минутах ходьбы от станций метро "Чкаловская" и "Спортивная" (см. схему), на территории ОАО "Бавария".

Our head office is a 20-minute walk from the subway station "Chkalovskaya" and "Sportivnaya" (see map), on the territory of JSC "Bavaria".

Поощрение услуг по уходу за детьми в рамках системы самопомощи в семьях (Бавария)

Promotion of childcare in family self-help (Bavaria)

расширение возможностей для занятий по системе продленного дня для учащихся школ (на основе сотрудничества между программами помощи молодежи и школами) (Бавария, Северный Рейн-Вестфалия, Саар)

Expansion of the all-day offerings for school pupils in cooperation between youth assistance and schools (Bavaria, North Rhine-Westphalia, Saarland)

Третий Конгресс баварских женщин под названием "Взаимодействие - призыв к партнерству в семье, в учебных заведениях и на работе" (Бавария)

3rd Bavarian Women's Congress entitled "Interplay - a plea for partnership in family, education and work" (Bavaria)

Открытие детских садов для детей моложе трех лет и для детей школьного возраста (Бавария)

Opening of kindergartens for children under three years and for school children (Bavaria)

Это... Где Бавария?

Голштины распростанены по всей Германии, хотя на юге (Бавария и Баден-Вюртемберг) содержится лишь маленькая часть популяции.

Their distribution is all over the country, whereby in the south (Bavaria and Baden Württemberg) only a rather small part is kept.

Осуществление пилотного проекта, направленного на развитие сети дневных учреждений по уходу за детьми (Бавария)

Implementing a pilot project to promote day-care (Bavaria)

При этом корм загружался из силосной ямы самоходом SILOKING смесительным объемом в 30м³, точно смешивался и после выгрузки на землю снова закладывался в силосную яму для последующего использования для биогазовой установки Sailer, которая находится возле Тенглинга (Верхняя Бавария).

The feed was taken from the silage stock by the SILOKING Self-Propelled Feed Mixer with 30m³ mixing volume at the Sailer biogas plant in Haus near Tengling in Upper Bavaria. It was precision mixed and after being deposited on the ground returned to the silo.

Включение в действующие в Баварии руководящие принципы, касающиеся ухода за детьми, положений, обеспечивающих учет уровня благосостояния семей (Бавария)

Accommodation of family competences within the Bavarian care guidelines (Bavaria)

Хартман купил большой участок земель у Пахаля, назвал его "Вилла Бавария", и основал на нем так называемую "Колонию", которая была уничтожена пожаром в 1980 году.

Hartmann bought a farm, the Villa Bavaria, called La Colonia, which was destroyed by fire in 1980 former Nazis hiding Colonia leaders

Кроме того, секретариат поддерживал плодотворные связи с федеральными землями, особенно с землей Северный Рейн-Вестфалия, где находится секретариат, а также землями Гамбург и Бавария и городом Бонном.

The secretariat has also maintained fruitful relations with Federal States, in particular with North Rhine-Westphalia, where the secretariat is located, and with Hamburg and Bavaria, as well as with the City of Bonn.

context.reverso.net

Бавария - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Международные патенты, полученные в Европе и США, и присужденная предприятию премия федеральной земли Бавария свидетельствуют о большом творческом потенциале.

Common crawlen International patents in Europe and the USA attest to our innovativeness, as does the Bavarian State Prize awarded to our company.

ru Хорошо, ты в Баварии сейчас.

OpenSubtitles2018.v3en Well, you in Bavaria now.

ru Мы уедем в Баварию, любимая, и поженимся.

OpenSubtitles2018.v3en We'll go to Bavaria, my love, and we'll get married.

ru Основные права по примеру Конституционной хартии Людовика ХVIII от # июня # года, включенные в Конституцию Баварии # мая # года и Конституцию Бадена # августа # года, а также в Конституцию Вюртемберга # сентября # года, были задуманы как гражданские и политические права, которые, будучи усилены правами представительных органов народа на участие в разработке законодательства, имели целью ограничение абсолютной монархии

MultiUnen The basic rights based on the example set by the Charte constitutionelle of Louis # of # une # included in the Bavarian Constitution of # ay # and in the Baden Constitution of # ugust of # as well as in the Württemberg Constitution of September # were conceived as civil and political rights, which- intensified by the legislative rights of participation by the representative bodies of the people- were designed to limit the absolute power of the monarch

ru предлагает соответствующим государствам-членам принять активное участие в региональных конференциях, которые будут проводиться под эгидой региональных комиссий в Бухаресте в ноябре 2002 года и в Баваро, Доминиканская Республика, и Токио в январе 2003 года;

UN-2en Invites the Member States concerned to participate actively in the regional conferences to be held under the auspices of the regional commissions in Bucharest in November 2002 and in Bávaro, Dominican Republic, and Tokyo in January 2003;

ru Со времени выборов, в результате которых к власти в Вене пришла коалиция партий Вольфганга Шусселя и Йорга Хайдера, произошло ухудшение в отношениях между Австрией и соседней Чехией. Причиной послужило требование закрыть чешскую АЭС в Темелине, находящуюся рядом с австрийской границей, и аннулировать указы Бенеша, на основании которых судетские немцы были депортированы из Чехии и осели в большинстве своем в Баварии, а также на территории Австрии.

ProjectSyndicateen Since the election that brought the coalition of Wolfgang Schüssel's and Jorg Haider's parties to power in Vienna, Austria's relations with the neighboring Czech Republic have deteriorated over two issues: a demand that the Czechs shutdown the Temelin nuclear power plant on the Austrian border, and revoke the Benes decrees in which Sudeten Germans were deported from Czechoslovakia and settled massively in Bavaria but also in Austria.

ru Наблюдатель от Международного движения против всех форм дискриминации и расизма (ИМАДР) поставил под сомнение практику регистрации синти и рома в специальных полицейских досье в Баварии, Германия, вследствие чего многие члены германского меньшинства синти и рома оказываются в таком положении, когда им лучше отрицать свою принадлежность к группе

MultiUnen The observer for the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR) questioned the practice of registering Sinti and Roma in special police files in Bavaria, Germany, which was said to put many members of the German Sinti and Roma minority in a position where it was better to deny their affiliation with the group

ru В Декларации Баваро, принятой на двенадцатой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Доминиканской Республике # и # ноября # года, главы государств и правительств осудили эмбарго в отношении Кубы следующим образом: «Мы вновь заявляем о нашем решительном неприятии одностороннего применения законов или мер, имеющих экстерриториальный характер, вопреки нормам международного права, свободы международных рынков и торговли

MultiUnen In the Bávaro Declaration adopted at the Twelfth Ibero-American Summit, held in the Dominican Republic on # and # ovember # the Heads of State and Government condemned measures such as the embargo against Cuba in the following terms: “We reaffirm our strong rejection of the unilateral application of extraterritorial laws or measures which are contrary to international law, open markets and global trade freedom

ru С 29 по 31 января 2003 года в Баваро, Доминиканская Республика, в рамках подготовки к проведению Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества состоялось региональное совещание министров и руководителей других ведомств латиноамериканских и карибских стран — членов ЭКЛАК и представителей международных и многосторонних органов, гражданского общества и частного сектора.

UN-2en From 29 to 31 January 2003, ministers and other governmental authorities representing the countries in the ECLAC region, along with representatives of international and multilateral bodies, civil society and the private sector, met in Bavaro, Dominican Republic, for the Regional Preparatory Ministerial Conference of Latin America and the Caribbean for the World Summit on the Information Society.

ru Из её детства экспонируются её арфа, которую она привезла из Баварии, и реконструкция детского платья.

Common crawlen Items on display from her childhood include her harp , which she brought with her from Bavaria, and a reconstruction of a child's dress .

ru В соответствии с поручением, о котором говорится выше в пункте 51, было проведено три региональных рабочих совещания по осуществлению статьи 6 для Европейского региона (Стокгольм, Швеция, май 2009 года), Азиатско-Тихоокеанского региона (Бали, Индонезия, октябрь 2009 года) и региона Латинской Америки и Карибского бассейна (Баваро, Доминиканская Республика, апрель 2010 года).

UN-2en Following the request referred to in paragraph 51 above, three regional workshops on the implementation of Article 6 were held for the European region (Stockholm, Sweden, May 2009), the Asia and Pacific region (Bali, Indonesia, October 2009) and the Latin America and the Caribbean region (Bavaro, Dominican Republic, April 2010).

ru Тогда баварские представительства за рубежом – это именно то, что Вам надо. Свободное государство Бавария с конца 90-х годов создавало сеть зарубежных представительств по всему миру.

Common crawlen Are you already active in your target country and need support with your further steps?

ru Верховный суд Баварии приговорил руководителя ячейки и семь участников и сторонников этой правоэкстремистской террористической организации к лишению свободы на срок от одного года и четырех месяцев до семи лет.

UN-2en The Supreme Court of Bavaria sentenced the ringleader and seven members and supporters of this right-wing extremist terrorist organisation to prison terms of between one year and four months and seven years.

ru Если бы мы смогли ежегодно задействовать 18 млн. м3 древесины лесов Баварии, то нам удалось бы произвести 6,9 млн. т энергетической древесины.

UN-2en If we were to use the 18 million m3 of wood that grow every year in Bavaria, 6.9 million tonnes-worth of wood energy could be generated.

ru Участие граждан в Баварии осуществляется по принципу "Помогите нам помочь самим себе".

UN-2en Citizen participation in Bavaria follows the principle, “Help us to help ourselves”.

ru Дело 401: ТЗА 35; статья IV Нью-Йоркской конвенции – Германия: Верховный суд земли Бавария; 4Z Sch 5/00 (11 августа 2000 года)

UN-2en Case 401: MAL 35; Art. IV NYC - Germany: Highest Regional Court of Bavaria; 4Z Sch 5/00 (11 August 2000)

ru Дата и место рождения: 3 мая 1947 года в Кауфбеурне, Бавария.

UN-2en Date and place of birth: 3 May 1947, Kaufbeuren, Bavaria

ru Вслед за принятием в Баваро этой декларации Группа Рио активизировала сотрудничество и обмен информацией на региональном уровне и в рамках подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне.

UN-2en Following the Bávaro declaration, the Rio Group has intensified its cooperation and exchange of information at the regional level and in the framework of preparations for the Summit.

ru Дворянин из Баварии, который охотится повсюду... против паренька с Урала который отстреливает волков.

OpenSubtitles2018.v3en A nobleman from Bavaria who hunts deer against the shepherd boy from the Urals who peaches wolves.

ru В течение четырёх лет Фини Штраубингер посещает слепо-глухих людей в Баварии от имени Лиги Слепых.

OpenSubtitles2018.v3en For 4 years, Fini Straubinger... visits the deaf-blind of Bavaria... on behalf of the League for the Blind.

ru Заседавший в Баварии третейский суд вынес решение, в котором указывалось, что срок действия права ответчика истек.

UN-2en The arbitral tribunal, sitting in Bavaria, issued an award declaring that the defendant’s right had expired.

ru жителей Баварии могут отапливать свое жилье в течение одного года

MultiUnen That quantity of fuel oil would provide heating for # million inhabitants of Bavaria for a year

ru Герцог Баварии поручил Эку перевести Библию на немецкий язык, и в 1537 году перевод был опубликован.

JW_2017_12en The duke of Bavaria commissioned Eck to translate the Bible into German, and the translation was published in 1537.

ru Франк Рибери отказался принять участие в тренировке "Баварии".

Common crawlen Fiorentina have made an official announcement acknowledging Arsenal to be the sole club to have bid for Brazilian midfielder Felipe Melo. The Viola admit they are in talks with The Gunners, but there are conflicting reports in the media - see the related links for details...

ru Чтобы насладиться нашей новой дружбой с Баварией в ближайшее время.

OpenSubtitles2018.v3en To enjoy our new friendship with Bavaria that much sooner.

ru.glosbe.com

bavaria — с английского на русский

  • BAVARIA — BAVARIA, Land in S. Germany, including Franconia. Jews are first mentioned there in the passau toll regulations of 906. Their settlement was apparently connected with the trade routes to Hungary, southern Russia and northeastern Germany. A Jewish …   Encyclopedia of Judaism

  • Bavaria — Saltar a navegación, búsqueda Bavaria puede referirse a: Bavaria, nombre en inglés (usado incorrectamente en español) para el término Baviera para denominar al estado federado en el sudeste de Alemania, en alemán Bayern. Bavaria, nombre de una… …   Wikipedia Español

  • Bavaria — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wyzwolenia 96, 43 460 Висла, Польша …   Каталог отелей

  • Bavaria — ● Bavaria es el nombre en inglés (usado incorrectamente en castellano) para Baviera, estado federado en el sudeste de Alemania. ● Bavaria S.A. es una compañía cervecera colombiana …   Enciclopedia Universal

  • Bavaria — Ba*va ri*a prop. n. A state in southern Germany. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bavarĭa — Bavarĭa, 1) neulateinischer Name für Baiern; 2) kolossale Erzstatue im Hofe der Ruhmeshalle auf der Sendlinger Anhöhe am Ende der Theresienwiese bei München, Personification Baierns, eine weibliche Gestalt, in der Rechten ein Schwert, in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bavarĭa — Bavarĭa, Personifikation des Bayernlandes; Kolossalstandbild bei München (s. München) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bavaria — Bavarĭa, lat. Name für Bayern; ehernes Kolossalstandbild (30 m, von Schwanthaler, 1850) bei München …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bavaria — Bavaria, der lateinische Name für Bayern, daher auch die von König Ludwig I. von Bayern errichtete Statue, eine Personifikation des Bayerlandes vorstellend, so genannt wurde. Diese Statue der B., aufgestellt auf der Theresienwiese bei München,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bavaria — → Baviera …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bavaria — named for the Boii, ancient Celtic people who once lived there (Cf. BOHEMIA (Cf. Bohemia)) …   Etymology dictionary

  • translate.academic.ru

    bavaria — с английского

  • BAVARIA — BAVARIA, Land in S. Germany, including Franconia. Jews are first mentioned there in the passau toll regulations of 906. Their settlement was apparently connected with the trade routes to Hungary, southern Russia and northeastern Germany. A Jewish …   Encyclopedia of Judaism

  • Bavaria — Saltar a navegación, búsqueda Bavaria puede referirse a: Bavaria, nombre en inglés (usado incorrectamente en español) para el término Baviera para denominar al estado federado en el sudeste de Alemania, en alemán Bayern. Bavaria, nombre de una… …   Wikipedia Español

  • Bavaria — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wyzwolenia 96, 43 460 Висла, Польша …   Каталог отелей

  • Bavaria — ● Bavaria es el nombre en inglés (usado incorrectamente en castellano) para Baviera, estado federado en el sudeste de Alemania. ● Bavaria S.A. es una compañía cervecera colombiana …   Enciclopedia Universal

  • Bavaria — Ba*va ri*a prop. n. A state in southern Germany. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bavarĭa — Bavarĭa, 1) neulateinischer Name für Baiern; 2) kolossale Erzstatue im Hofe der Ruhmeshalle auf der Sendlinger Anhöhe am Ende der Theresienwiese bei München, Personification Baierns, eine weibliche Gestalt, in der Rechten ein Schwert, in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bavarĭa — Bavarĭa, Personifikation des Bayernlandes; Kolossalstandbild bei München (s. München) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bavaria — Bavarĭa, lat. Name für Bayern; ehernes Kolossalstandbild (30 m, von Schwanthaler, 1850) bei München …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bavaria — Bavaria, der lateinische Name für Bayern, daher auch die von König Ludwig I. von Bayern errichtete Statue, eine Personifikation des Bayerlandes vorstellend, so genannt wurde. Diese Statue der B., aufgestellt auf der Theresienwiese bei München,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bavaria — → Baviera …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bavaria — named for the Boii, ancient Celtic people who once lived there (Cf. BOHEMIA (Cf. Bohemia)) …   Etymology dictionary

  • translate.academic.ru

    Баварии - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Наверняка в Баварии какое-то время продолжится борьба.

    I'm sure he'll continue the fight in Bavaria for a certain time.

    Он был найден в известняковом карьере в Баварии.

    It had been found in this limestone quarry in Bavaria.

    Эта выставка являлась частью вклада Баварии в проведение МГПО.

    This exhibition was part of the Bavarian contribution to the celebration of the IYDD.

    Этот закон был утвержден конституционным судом Баварии и передан на рассмотрение федерального Конституционного суда.

    This law has been ratified by the Bavarian Constitutional Court and submitted to the Federal Constitutional Court.

    Это мероприятие явилось самой крупной демонстрацией в столице Баварии со времени окончания второй мировой войны.

    This was the largest demonstration in the Bavarian capital since the end of the Second World War.

    Область разведения в основном располагается в Северной Баварии.

    The breeding area is mainly located in Northern Bavaria.

    В том числе также Invest в Баварии.

    Including is also Invest in Bavaria.

    Также была вынесена рекомендация о дальнейшем присутствии Баварии в качестве специального гостя в Контактном комитете с целью ее активного участия в деятельности нескольких рабочих групп.

    Bavaria's continued presence as a special guest in the Contact Committee was also recommended with a view to its active participation in several Working Groups.

    Особенно интересно, когда вы находитесь в Баварии после стопам этих художников изучал.

    Particularly interesting is when you're in Bavaria after the footsteps of these artists studied.

    Защитник "Баварии" Давид Алаба стал лучшим спортсменом Австрии в 2013 году, сообщает официальный сайт бундеслиги.

    "Bavaria" defender David Alaba became the best athlete of Austria in 2013, reports the official website of the bundesliga.

    Никакая другая Земля в Германии не использует для производства энергии столько биомассы, сколько это делается в Баварии.

    No other German Land uses as much biomass as Bavaria for power generation.

    Австрийский! Мой брат родился в Австрии, а не в Баварии.

    My brother was born in Austria, not in Bavaria.

    Найден Фрассом в Баварии, в 1913 году.

    Procompsognathus Triassicus, found by Frass in Bavaria in 1913.

    Его отец хотел сыр из Баварии.

    His father wanted some cheese from Bavaria.

    Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.

    Krampus probably took him to his castle in Bavaria.

    Хорошо, ты в Баварии сейчас.

    Мой дед клялся, что как-то нашёл тело в лесах Баварии.

    My grandfather swears he found one hiding in the Bavarian forest.

    Тайное общество "Иллюминати" было сформировано Адамом Вайхауптом в Баварии в 1776

    The secret society of the Illuminati was formed by Adam Weishaupt in Bavaria in 1776.

    Обратив к себе внимание будущего короля Баварии, юный Йозеф Фраунгофер получил пропуск в другой мир.

    In attracting the concern of the future king of Bavaria, young Joseph Fraunhofer found an aperture into a different universe.

    Дворянин из Баварии, который охотится повсюду... против паренька с Урала который отстреливает волков.

    A nobleman from Bavaria who hunts deer... against a shepherd boy from the Urals who poaches wolves.

    context.reverso.net

    bavaria — с английского на украинский

  • BAVARIA — BAVARIA, Land in S. Germany, including Franconia. Jews are first mentioned there in the passau toll regulations of 906. Their settlement was apparently connected with the trade routes to Hungary, southern Russia and northeastern Germany. A Jewish …   Encyclopedia of Judaism

  • Bavaria — Saltar a navegación, búsqueda Bavaria puede referirse a: Bavaria, nombre en inglés (usado incorrectamente en español) para el término Baviera para denominar al estado federado en el sudeste de Alemania, en alemán Bayern. Bavaria, nombre de una… …   Wikipedia Español

  • Bavaria — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wyzwolenia 96, 43 460 Висла, Польша …   Каталог отелей

  • Bavaria — ● Bavaria es el nombre en inglés (usado incorrectamente en castellano) para Baviera, estado federado en el sudeste de Alemania. ● Bavaria S.A. es una compañía cervecera colombiana …   Enciclopedia Universal

  • Bavaria — Ba*va ri*a prop. n. A state in southern Germany. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bavarĭa — Bavarĭa, 1) neulateinischer Name für Baiern; 2) kolossale Erzstatue im Hofe der Ruhmeshalle auf der Sendlinger Anhöhe am Ende der Theresienwiese bei München, Personification Baierns, eine weibliche Gestalt, in der Rechten ein Schwert, in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bavarĭa — Bavarĭa, Personifikation des Bayernlandes; Kolossalstandbild bei München (s. München) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bavaria — Bavarĭa, lat. Name für Bayern; ehernes Kolossalstandbild (30 m, von Schwanthaler, 1850) bei München …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bavaria — Bavaria, der lateinische Name für Bayern, daher auch die von König Ludwig I. von Bayern errichtete Statue, eine Personifikation des Bayerlandes vorstellend, so genannt wurde. Diese Statue der B., aufgestellt auf der Theresienwiese bei München,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bavaria — → Baviera …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bavaria — named for the Boii, ancient Celtic people who once lived there (Cf. BOHEMIA (Cf. Bohemia)) …   Etymology dictionary

  • translate.academic.ru