Сибиу, Румыния - Знакомство с городом. Город сибиу румыния


Сибиу и легенда о Крысолове (Сибиу, Румыния)

Ещё в детстве я прочитала сказку Братьев Гримм "Крысолов из Гамельна". Обычно все сказки заканчиваются хорошо, а у этой конец печальный. В её основу положена легенда, которая была распространена в Средние века, но только гамельнская имеет точную дату — 26 июня 1284 года и память о ней нашла отражение в хрониках того времени наряду с совершенно подлинными событиями.Жители богатого города Хамельна никак не могли справиться с нашествием крыс, все их усилия были напрасны, но однажды решить эту проблему взялся некий ярко одетый человек, неизвестно откуда взявшийся, за определённую плату. Властям ничего не оставалось делать, как согласиться.

Фото из интернетаОн заиграл на флейте и крысы, выбегая из домов, двинулись за ним к реке и утонули. Жители города, пораженные простотой способа, решили крысолову за работу не платить. Разозлившись, дудочник вновь заиграл, но на этот раз другую мелодию, которая повела вслед за собой всех детей города. Некоторые варианты легенды заканчиваются тем, что все дети утонули или погибли, спрыгнув со скалы. Но есть одна версия более оптимистичная, по ней крысолов не утопил малышей, а волшебным образом вывел их в район Семиградья, в Трансильванию!

Вот и в конце сказки братьев Гримм о ней говорится. Приходит в Хамельн слепой старик и рассказывает жителям о необычном, далёком городе, где ему удалось побывать, который населён одними юношами и девушками, тепло его принявшими. На его вопрос, что это за город, один из молодых людей так ему ответил: "Когда были они маленькими детьми, увёл их из родного города человек в зелёной одежде, игравший на дудке. Видно, был это сам дьявол, потому что завёл он их прямо в глубину высокой горы. Но не хватило у него власти, чтобы загубить невинных детей, и после долгих скитаний во мраке прошли дети сквозь гору и очутились в безлюдном, диком месте.Тогда из лесу пришли лани и кормили самых маленьких своим молоком. Без труда приручались дикие козы. Сначала жили дети в шалашах, а потом стали строить город. И легко поднимали они огромные камни, словно камни сами хотели сложиться в стены и башни..." Так и был основан новый город без лжи и греха, построенный по законам красоты и добра.

Историки спорят о происхождении знаменитой легенды о Крысолове. Некоторые из них связывают хамельнскую историю с перемещением немцев на восток, особенно активным именно в 13 веке. К этому времени и относится появление поселений саксов в Трансильвании. Может быть, это все-таки были юноши и девушки из Хамельна, а завлекательные речи их предводителя превратились в мелодию романтической дудочки?

Так вот жители Сибиу считают себя их потомками и называют себя гермаштадтцами, по бывшему названию города Германштадт.

Может быть именно по этому город выглядит красивым, нарядным и позитивным в любое время и при любой погоде.Нас Сибиу встретил моросящим дождём, который то утихал, то вновь усиливался во время прогулки по центру города, но это не повлияло на впечатление, которое он произвёл.

Сибиу город сказка, глядя на него трудно поверить, что такое может быть в реальной жизни. Множество ярких домов с флюгерами, с лепными завитушками, но самое главное — это старинные крыши со смеющимися глазами, которые наблюдают за вами, за городом, за атмосферой, которая в нём царит.Хотя сделано это не только для красоты — в жаркую погоду окошки открываются и чердак проветривается и охлаждается, охлаждая тем самым и сам дом.

Любителей средневековой городской среды он не разочарует, исторический центр его огромен по размеру и насыщен памятниками архитектуры всех эпох. Он хорошо сохранился, так как был спасен от разрушения во время коммунистической эпохи Чаушеску. Главным образом потому, что его сын Нику был мэром города. При этом он хорошо отреставрирован. В 2007 году Сибиу стал культурной столицей Европы вместе с Люксембургом и всё это благодаря мэру Клаусу Йоханнису, который многое сделал для своего родного города. А в 2014 году он, этнический немец, протестант (основная масса жителей православные) стал президентом Румынии. Немецкое меньшинство пользуется в Румынии популярностью из-за своего трудолюбия и бескомпромиссности, многие румыны помнят, что страна пережила свои золотые годы более века назад именно под управлением королей из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов.

Как и в далеком прошлом, Сибиу стратегически расположен на холме и состоит из двух частей – Нижний город и Верхний город. Верхний город (oraşul de sus), занимали зажиточные граждане и торговцы, поэтому он считался более процветающей и богатой частью Сибиу, здесь же находятся самые интересные достопримечательности города.

Осмотр Сибиу начался с бульвара Corneliu Coposu. Средневековый центр, вокруг которого разросся город, отделен от него каменными стенами укреплений и остатками 39 башен, которые использовались в качестве оборонительных вышек. Оставшиеся фрагменты впечатляют. В одном из них как раз и находится внушительных размеров Толстая башня (Turnul Gros), построенная в 1540 году из камня и кирпича в форме буквы U с радиусом круглой части 25 метров. Она имела несколько уровней обороны, но уже в начале 18 века в ней был устроен первый немецкий театр. За стеной тянутся булыжные улочки, укромные аллеи и полуразрушенные лестницы. По одной из них — Цитадельной, и пролегал дальше путь. Домики на ней, в основном, двухэтажные, окрашенные в яркие цвета, что в пасмурную погоду смотрится особенно приятно.Неожиданно из зарослей кустарника показались...динозавры! Вот уж сюрприз! Но всё оказалось объяснимо, здесь находится Музей естественной истории, а пред ним как раз и расположен парк динозавров, пластиковых, конечно)). Его посещение в планы не входило, поэтому идём дальше.Здесь же находится и филармония, построенная в 1788 году, которая дважды восстанавливалась после пожаров. Кстати, как раз за ней и находится "Толстая" башня. Дальше по улице виднеются три башни 15 века: Плотников, Гончаров и Оружейников. В Сибиу, как и в других городах, практиковалось закрепление отдельных бастионов за той или иной гильдией. Башни соединяет между собой деревянная галерея. И когда идёшь мимо них по булыжной мостовой, то ощущение, что попал в Средневековье.Не доходя до конца стены, сворачиваем на один из не больших пешеходных бульваров, с красивыми и богатыми на детали фасадами домов. Разнообразие стилей, форм и отделки велико, но всё вместе смотрится гармонично. Перед каждым зданием хочется остановиться и внимательно его разглядеть.Так незаметно дошли до Большой площади (Piaţa Mare). Она действительно большая, особенно если учитывать население Сибиу, а оно составляет около 155 тыс. человек. Одним взглядом или одним кадром её не охватить. Она окружена очаровательными домами, некоторые из них построены ещё в 15 веке, каждый со своей историей. Самое удивительное в том, что некоторые принадлежат семьям влиятельных горожан на протяжении нескольких столетий. Такая консервативность внушает уважение — за это время мир успевает измениться множество раз, а семья (к примеру Халлеров)продолжает жить и служить городу всё это время.Одна из главных достопримечательностей площади это барочный дворец Брукенталя, австрийского губернатора Трансильвании конца 18 века. Самуэль фон Брукенталь был известным ценителем искусства и коллекционером. Он всё свое богатство тратил для создания научных и художественных коллекций, которые завещал городу. В настоящее время Национальный музей Брукенталя состоит из Художественной галереи (с выделенными экспозициями европейского, румынского и современного искусства), Библиотеки Брукенталя, Исторического музея, Музея естественной истории, Музея аптечного дела и Музея охоты Августа фон Шписса.Напротив дворца стоит здание бывшего земельного банка, это здание было построено в начале 19 века в господствующем в то время стиле эклектики, но оно не вписалось в площадь по длине, и его поставили под углом. Сейчас в нём располагается городская ратуша.Одно из главных мест на площади занимает римско-католический комплекс: костёл Св.Троицы и бывший иезуитский монастырь, возведённые в стиле раннего Венского барокко. Он был возведён после проведённой контрреформации и для местных жителей (православных румын и протестантов немцев) был чужд, а обслуживал немногочисленную венгерскую общину.Ещё одной достопримечательностью на площади является Башня советов (Turnul Sfatului). Лучше всего она видна со стороны Малой площади.Сооружена башня была ещё в начале 13 века как часть внутреннего кольца фортификаций, но от первоначальной башни остался только фундамент. В современном виде состоит из семи этажей и на неё можно подняться по узкой спиральной лестнице на смотровую площадку, откуда открываются замечательные виды города. За время своего существования башня Советов служила местом проведения народных собраний (поэтому так и названа) была тюрьмой, использовалась для хранения различных товаров и многого другого. Сибиу известен ещё многочисленными достижениями местных жителей, многие начинания впервые были сделаны именно здесь. Длинный перечень достижений города и сегодня гордо висит на башне. На её фоне видим памятник Георгию Лазарю — это учёный, педагог и общественный деятель в 19 веке он организовывал образование на румынском языке. Родился он в Сибиу, так что его памятник здесь вполне уместен.На площади есть два фонтана. Один из них старинный, сделанный в виде колодца, и зачем-то огороженный кованной решёткой, а другой современный, его струи бьют прямо из под земли, к великой радости детишек, которые бегают между струями.Сейчас на площади находятся многочисленные кафе и рестораны, сувенирные магазинчики.С Большой площади отправимся на Малую, пройти на неё можно через арку под башней Совета. В средние века Малая Площадь предназначалась для торговли. Здесь ремесленники продавали свои изделия. Город находится в горах и, соответственно, улицы расходятся под уклонами, иногда довольно крутыми. Справа сразу же обращает на себя внимание музей Истории. Размещается он в здании старой ратуши (Casa Altemberger), названной в честь бывшего мэра Сибиу, который её и построил в конце 15 века. Музей истории занимает все три этажа здания, плюс обширный подвал. Здесь собраны коллекции исторических предметов времён римской империи и средневековья, демонстрируется выставка старинных доспехов и оружия, а также исторические реликвии, относящиеся к истории города Сибиу и всей Трансильвании.Помимо этого музей владеет обширными коллекциями монет, медалей и изделий из стекла.

С обеих сторон от него стоят ещё на столетие более древние постройки, так справа находится Воротная башня, она хорошо сохранилась.

Другим представительным зданием Малой Площади можно считать Дом Люксембург, где сейчас небольшой отель и консульство Люксембурга.Здесь же находится ещё несколько музеев, среди них музей этнографии и фармацевтики.

От Малой площади, так же как и от Большой, расходятся старинные улочки. В основном все они узкие и мощены брусчаткой. На них царит австрийский модерн, барокко, наследие оставленное саксами. По сути — европейский город с ухоженным центром, который удалось создать благодаря деньгам выделенным к 2007 году.

Даже люки юбилейные были сделаны. На одной из таких улиц ( strada Mitropoliei) видим кафедральный православный собор Святой Троицы.Рядом с ним расположена Духовная академия.А мы направляемся к мосту Лжецов, это первый чугунный мост Румынии, который соединяет Малую площадь и Площадь Хуэт. Несмотря на свои скромные размеры, смотрится он весьма привлекательно. Его перила и пролёты оформлены в неоготическом стиле. Считается, что этот мост получил свое название потому, что мошенничавших на рынке сбрасывали с него вниз. По другой легенде, если солгать, стоя на этом мосту, то он обрушится! Поэтому, на этом месте принято клясться друг другу в вечной любви перед свадьбой. На самом деле говорят, что все гораздо прозаичнее, мост получил свое название в результате неправильного написания на немецком. Вместо Liegenbrücke — лежачий мост (из за отсутствия опор), его ошибочно начали называть Lügenbrücke — мост лжи. А если поверить легендам, то учитывая, что мост был построен в 1859 году и до сих пор стоит цел и невредим, возникают мысли или об исключительной честности горожан, или об их осторожности.На площади доминирует собор Святой Марии — крупнейший лютеранский храм Румынии. Церковный шпиль высотой 73 метра является символом города. Здание собора украшает семиэтажная башня с четырьмя башенками по углам, четыре башенки говорят о том, что город Сибиу имел право выносить смертные приговоры. Он славится своим органом — самым большим в Трансильвании. И что интересно, так это то, что службу проводят в соборе не на латыни, а на трех языках: венгерском, румынском и немецком. Помимо богослужений здесь проводятся концерты органной музыки.С 1496 года в течение 300 лет в соборе хоронили знатных людей города. В 1796 году захоронения в соборе запретили, сделав лишь одно исключение — в 1803 году в соборе был захоронен Samuel von Brukenthal.

С готической башней кафедрального собора связана легенда. Во времена строительства башни, а это был 14 век, саксы Сибиу страшно гордились своим городом и хотели построить самую высокую башню в Трансильвании. Они послали своих людей в город Бистрица, где была на тот момент самая высокая башня. Те забрались тайно на самый верх и спустили веревку, измерив тем самым высоту башни. Завершив тайное поручение они решили это отметить, выпили вина и после чего проболтались о своей миссии. И пока саксы спали, жители Бистрицы укоротили их веревку на два метра. В итоге башня Сибиу оказалась высотой 73 метра, а башня Бистрицы 75 м. и всё ещё самая высокая в Трансильвании. Перед собором установлен памятник епископу Георгу Даниэлю Теуч.

Здесь же на площади находится дом евангелического священника 15 века — Casa Parohiala. Его украшает готический каменный портал с гербом.Привлекает внимание и столб странствующих мастеров — Stalpul Calfelor. Странствующие мастера, а их путешествия могли длиться несколько лет, во время своего пребывания в Сибиу вбивали сюда гвоздь своей работы или оставляли какое-либо еще свидетельство своего ремесла.С площади Хуэт, сквозь арку Воротной башни, выходим на Лестничный Пассаж, ведущий к Нижнему городу. Здесь чувствуешь себя как в 14-м веке. Дома во многих местах соединены арками, я так и не поняла какую функцию они выполняли.Когда-то он был промышленной частью Сибиу. Здесь были сосредоточены мастерские ремесленников и другие промышленные объекты того времени. Кроме того, конечно, здесь располагался гарнизон, охранявший стены города. Домики здесь попроще, да и денег от Евросоюза на их ремонт явно не хватило. Но это их всё равно не портит. Прелесть трансильванских домов — в их лёгкой обшарпанности. Она придаёт им живой, натуральный вид. В Сибиу очень интересно, как впрочем и в любом городе, заглядывать в разные переулки и дворы рассматривать двери, окна.

Сибиу – романтический средневековый город который бесспорно заслуживает внимание. Ко всему он ещё считается одним из культурных центров Румынии, здесь проходит множество фестивалей, выставок и концертов.

Май: Фестиваль джаза и городской фестиваль на площади ХуэтИюнь: Интернациональный театральный фестиваль и Интернациональный кинофестивальАвгуст: Рок-фестиваль Artmania, трехдневные фестиваль средневековья и мини фестиваль "на лестнице".Сентябрь: Гончарная ярмаркаОктябрь-ноябрь: Кинофестиваль Astra для любителей документалистики.Ноябрь: Национальный фольклорный фестиваль "Ioan Makre"Декабрь: Рождественская ярмарка.

turbina.ru

Город Сибиу - культурный центр Румынии

Последний город остался в нашем мини-путешествии по Румынии и имя ему Сибиу. Немного забегу вперед и скажу, что городок почти такой же милый, как Брашов и стоит внимания. Поэтому не буду тянуть лямку, перейдем к полезной и не очень информации по городу Сибиу.

к содержанию ↑

Как добраться

В Сибиу ходят прямые автобусы (поезда) из Бухареста, но можно доехать (как мы) из Брашова.

Как добраться, где остановиться и что посмотреть в:

к содержанию ↑

Бухарест-Сибиу

На автобусе. Добираетесь до автостанции Филарет (Gara Filaret), откуда отправляются автобусы в Сибиу, расстояние 280 км, в пути 5 часов. Если верить расписанию на официальном сайте автовокзала, то автобусы ходят с 06:30 до 16:30 с интервалом около часа. Стоимость билета начинается от 41 лей (в зависимости от перевозчика). Можно также купить билет онлайн на сайте одного из перевозчиков 59.40 лей (12.50 евро), у них бывают акции.

На поезде. Добираетесь до Северного вокзала (Nord Gara A), с этой станции до Сибиу прямых поездов всего 5 (остальные с пересадками), время в пути 5-6 часов в зависимости от поезда. Стоимость билетов на прямые поезда с бронью места — 73 лей (2 класс), 109.5 лей (1 класс). На некоторые поезда можно купить место онлайн. С расписанием и ценами можно ознакомиться на сайте Румынских ЖД.

На арендованной машине. Проще и быстрее будет добраться на машине: дешевле арендовать машину в Бухаресте (от 8000 руб/неделя).

к содержанию ↑

Брашов-Сибиу

На автобусе. Справа от ж/д вокзала (Gara Brasov) есть автовокзал Autogara 1, откуда идут автобусы в сторону Бухареста и в обратную нужную нам (Фэгэраш, Сибиу и тд.). Автобусы Брашов-Сибиу ходят довольно часто, в пути примерно 2 часа 30 мин, расстояние 145 км, стоимость проезда от 28 лей (в зависимости от перевозчика). С расписанием и ценами можно ознакомиться тут.

На поезде. Находим главный ж/д вокзал (Gara Brasov), с этой станции до Сибиу ходит 6 поездов в день, 4 поезда с возможностью покупки билета онлайн (брони места) — 44 лей (2 класс), 63 лей (1 класс) и оставшиеся 2 без брони места —  21 лей (2 класс), 33 лей (1 класс). Время в пути от 2,5 часов, расстояние 149 км. С расписанием и ценами можно ознакомиться на сайте Румынских ЖД.

На такси или арендованной машине. Проще и быстрее будет добраться на машине: стоимость такси от 280 лей/машина, можно арендовать машину в Бухаресте (от 8000 руб/неделя).

Автостоп. В Румынии практикуется такой метод подвоза, как попутка (автостоп), только за деньги. Мы тоже передвигались по стране автостопом, только бесплатно. И по началу были крайне удивлены, почему многие водители изначально спрашивали о стоимости поездки. Если хочется ехать бесплатно, то нужно сказать «без денег» (фара бани), после этой фразы водитель или уедет, или согласится подвезти.

Чтобы добраться до города Сибиу, пришлось протопать очень длинную дорогу пригорода Фэгэраша, зато в конце мы нашли небольшую речушку, где немного охладились и отдохнули. Далее дело пошло веселее, автоматом “застопился” школьный автобус и подкинул до соседней деревни, откуда почти так же быстро забрал сельский житель, устроив экскурсию по полям показывая гнёзда аистов на столбах и крышах домов.

Румыния. Гнезда аистов на домах.

Пока мы не добрались до центра города Сибиу.

к содержанию ↑

Город Сибиу

Где остановиться

Отели и хостелы. В современном мире найти жилье на разный вкус и кошелек в любой точке земного шара проще простого. А Сибиу достаточно интересный город, чтобы здесь задержаться по возможности. Я обычно открываю общеизвестный Booking и одновременно с ним самую большую поисковую систему по отелям РумГуру (куда также входят Букинг, Агода и проч.). Ищу подходящий мне отель/хостел и сравниваю цены, где дешевле получилось, там и бронирую.

Подборка:

  • Гостевой дом Pensiunea Kristine — оценка гостей 8.9, от центра 2 км, стоимость от 29$ (2-х местный номер)
  • Отель Памира — оценка гостей 7.4, от центра 2 км, стоимость от 32$ (2-х местный номер)
  • Апартаменты Иорга Апартаменты — оценка гостей 9.8, от центра 2 км, стоимость от 31$ (2-х местный номер)
  • Отель типа «постель и завтрак» Ребен Хаус — оценка гостей 9.1, от центра 1,8 км, стоимость от 39$ (2-х местный номер)

Квартиры и частный сектор. Если вам больше по душе частный сектор, квартира, вилла, общая комната с местными, то рекомендую воспользоваться системой поиска AirBnb — она лучшая в данном направлении. Кстати, если вы еще не зарегистрированы на АирБнб, то при регистрации по этой ссылочке, вы получите бонус в 2100 руб на первую поездку.

Сибиу мне понравился не меньше, чем Брашов, такие же старинные узкие улочки с красивой архитектурой и множество туристов, только Сибиу побольше и менее уютный. Основан город был в 12 веке немецкими поселенцами и долгое время был культурным и научным центром, впрочем, как и в настоящее время. Именно здесь проходит много концертов, выставок, фестивалей и просто превеликое множество музеев.

к содержанию ↑

Достопримечательности города

Как я уже писала выше основную массу мест для посещения составляют многочисленные музеи, выставки и как обычно, церкви. Честно скажу, я не большой любитель перечисленного. Кроме этого в Сибиу имеется три площади, старинные улочки Нижнего и Верхнего города и, как бы я назвала, маленькие места-особенности. А вот это по мне, пройдемся.

1. Большая Площадь (Piata Mare). В центре Сибиу находится Большая площадь с фонтаном и Ратушей. Именно здесь проводятся различные праздники, а еще каждый дом по ее периметру считается историческим.

Большая площадь в Сибиу

2. Малая Площадь (Piata Mika). Большая площадь плавно перетекает в малую, но не менее симпатичную.

Малая площадь в Сибиу

Здесь полно сувенирных лавок, и кафешек. Кстати, было замечено, что в Румынии очень любят вот такие калачи с разными посыпками и наполнителями, почти каждый второй ходит с ним в руках, и не по одной штуке.

Румынские коврижки.

Из названия видно, что называются они “ковриг”, мы решили обозвать их в шутку “коврижки”, и, естественно попробовать. Любопытная вещь, напоминает наши баранки, только тесто более мягкое, и стоят немного в зависимости от размера и наполнителя от 0,5 до 3 лей.

3. Башня Совета. Большую и Малую площади разделяет Башня Совета, сквозь арку которой можно пройти. Кроме этого, на башню Совета можно подняться, полюбоваться крышами старого Города и не только. Стоит это удовольствие 3 лей.

Башня Совета в Румынии

4. Мост Лгунов. Здесь есть еще одно интересное место, точнее мост, называемый мост “лгунов” или «врунов», соединяющий Малую площадь с площадью Гуэт. В прошлом под этим мостом встречались и делали сделки “нечистые” люди. Считается, что если на мосту хоть раз соврать, то он рухнет. Ну, раз я на нем стою, значит в Сибиу живут очень честные жители. Под мостом проходит улица Нижнего города.

Румыния. Мост лгунов в Сибиу.

5. Площадь Альберта Гуэта. Третья площадь города Сибиу, тоже небольшая и самая старая из всех вышеперечисленных. Найти ее легко по расположенной на ней Лютеранской Церкви Святой Марии.

6. Лютеранская Церковь Святой Марии. Основана в 14 веке и является самый высоким зданием в городе Сибиу. Найти легко, ибо ее шпиль виден отовсюду. Церковь знаменита самым большим румынским органом и обзорной площадкой с башни. Вход, кстати, платный.

  • Стоимость билета в костел — 5 лей
  • Стоимость подъема на обзорную башню — 5 лей
  • Общий билет костел+башня — 8 лей

Лютеранская церковь в Сибиу

Предупреждаю, лестница на башню деревянная и не вызывает доверия, некоторые путешественники не рискуют по ней подняться. Зато виды на город шикарные.

7. Лестничный пассаж. Переходим к Нижнему городу, который начинается с Лестничного пассажа. По сути это улица, выложенная брусчаткой вот с такими кривенькими арками.

Румыния. Старая часть города Сибиу.

8. «Глазастые» дома. Гуляя по старой части города невольно замечаешь, будто кто-то следит за нами. Вы тоже заметили на крышах маленькие окна-глаза? Такой стиль архитектуры присущ только данному региону, сделано это для охлаждения домов через чердак: открываются окна на крыше, охлаждается чердак, охлаждается сам дом. Кто там еще форточками пользуется?

Румыния. Старая часть города Сибиу.

9. Улица Николае Бэлческу. Как и во многих исторических городах, в Сибиу тоже есть променадная улица.

Улица Николае Бэлческу

10. Башни города. Еще в Сибиу есть место с большим скоплением средневековых башен. Наиболее известные три башни Аркебузников, Гончаров и Плотников , соединенные единой стеной — это некогда бывшая 3-я оборонительная линия города. Имеются башенки и из 4-ой линии.

Башни города Сибиу

Ну надо же, а вот и цыганка.

Румыния. Прогулка по Сибиу. Циганка.

к содержанию ↑

Карта мест

На самом деле интересных мест в Сибиу множество, особенно для любителей культуры и истории, на моей карте отображены наиболее популярные среди туристов и привлекательные лично для меня.

Немного прогулявшись по старому Сибиу, отправляемся на выезд из города. 5-ти дневное транзитное путешествие по Румынии подходит к концу, впереди переход границы с Сербией. Решено было двигаться в направлении Крайова, откуда прямиком до границы, но об этом в следующий раз. Надеюсь вы полюбили Румынию также, как и я.

litetrip.ru

Сибиу, Румыния — Туровед

Сибиу

Город Сибиу (с немцкого - Херманнштадт, с венгерского - Надьсебен) - культурная столица Румынии - расположен в 143 км к западу от Брашова, в Центральной Румынии, на реке Чибин, притоке реки Олт, в Южных Карпатах.

Сейчас этот город заметно меньше Брашова, но в течение нескольких веков они соперничали на равных, и часто Сибиу опережал восточного конкурента.

Сибиу расположен на месте неолитического поселения и, более позднего, римского поселения Чедония. Город был основан в 1192 году и входил в число семи городов саксонского "Семиградья", являясь самым большим немецким поселением в Трансильвании.

В средних веках, Сибиу развивался как город ремесленников и торговцев и, в то же время, как важный культурный центр. На башне городского совета висит табличка с длинным перечнем достижений города.

В Сибиу уже с XIV века существует городская библиотека (коллекция книг и рукописей). Тогда же была основана первая школа, а в 1528 году - создана первая типография страны, в которой была издана первая книга на румынском языке - Catehismul luteran. В середине XIV века была основана первая в Трансильвании (и вообще на нынешней румынской территории) больница.

В XVIII веке Сибиу становится центром созданной в Трансильвании австрийской провинции. Немецкие колонисты назвали это поселение Хермандорф, потом - Херманштадт, а румынское население переименовало его в Сибиу.

Сибиу считается одним из самых красивых и наиболее сохранившихся исторических городов Румынии и Европы. Город обладает особенным шармом, который придают ему архитектура и атмосфера средневековья.

Средневековая крепость города XIII—XVII веков, которая осталась неповреждённой после двух мировых воин, сохраняет ещё дух ушедших времён - ломанные линии и замысловатые силуэты, старинные дома под красной черепицей, крепостные стены, сторожевые башни, ратуши и башни с часами, полосатые деревянные ставни, мощенные булыжником мостовые, довольно широкие, но все же по-средневековому кривоватые улицы, лестницы. Из-за опасности турецких нашествий, город постоянно укреплялся.

Внушительные остатки крепостных сооружений, сохранившихся до нашего времени: оборонительные стены, ворота, Гончарная, Плотницкая и Толстая башни, башня Стрелков, бастионы Галлера и Солдатский. Укрепления Верхнего города связаны с узкими улочками Нижнего города живописными лестницами-переходами и мостами.

Острые шпили старинных церквей Сибиу доминируют над линией неба с древних времен. В прошлом такой же величины как и венская крепость, крепость Сибиу была в течение многих лет одной из самых больших в Европе и остаётся до сих пор самым большим средневековым ландшафтом, который сохранился на территории Румынии. Сибиу знаменит своими парками, уютными садами и оригинально посаженными деревьями на бульварах.

Центр Сибиу представляет собой достаточно сложный комплекс из трех площадей. Две из них (Пьяца Маре, то есть Большая, и Пьяца Мика, то есть Малая) разделяются построенным в XV веке зданием городской ратуши с высокой башней, с последнего этажа которой можно увидеть весь город. Здесь находится музей истории Сибиу.

По соседству, на третьей площади возвышается Евангелический собор, который строился с 1300 по 1520 гг. Хотя его тоже можно отнести к готическому стилю, он совсем не похож на Черную церковь Брашова, будучи немного меньше и гораздо легче и изящнее чем она. Здесь расположен самый большой в Румынии орган и раз в неделю проходят концерты органной музыки. По находящимся внутри многочисленным надгробиям бургомистров и других влиятельных граждан города можно изучить почти всю историю Сибиу.

На Пьяца Мика находится небольшой мостик из чугунного литья, называемый Мостом Лгунов. Согласно поверью, если кто-нибудь, стоя на нем, скажет неправду, мост обрушится. Мостик сооружен в 1859 г. Целёхонек до сих пор - неужели все жители Сибиу и многочисленные гости города действительно настолько честные люди или, на всякий случай, все стараются миновать его молча?

Мост Лгунов перекинут над улочкой уходящей в нижнюю часть города. Это тоже очень старые кварталы, из маленьких тихих переулков которых открывается вид на кажущиеся отсюда особенно величественными башни и высокие крыши Евангелической церкви и ратуши. Самым живописным местом этих кварталов является улица-лестница, ведущая к собору.

На северо-востоке от центра старого города находится построенная в XVIII веке в стиле барокко церковь монастыря урсулинок, во внутренних помещениях которой можно увидеть ценные произведения живописи и богатую отделку.

Направившись от старого центра по пешеходной ул. Бэлческу к Пьяца Унирий, являющейся современным центром, мы попадем к юго-восточной окраине старого города. Здесь отлично сохранился участок средневековой городской стены с четырьмя башнями и бастионом.

По другую сторону от Пьяца Унирий находится квартал, в прошлом являвшийся оплотом румынской общины города. В 1906 г. здесь был построен православный Митрополитский собор. Ярко выраженный византийский стиль этого сооружения, которому строители постарались придать как можно большее сходство с константинопольской Святой Софией, контрастирует с немецким окружением собора, напоминая об этническом и культурном разнообразии Трансильвании.

Стремлением румын напомнить о своей самобытности было в свое время продиктовано создание румынским национально-культурным обществом Астра Музея традиционной народной цивилизации, расположенного на южной окраине Сибиу. Сейчас это второй по величине в мире музей под открытым небом, где можно увидеть перевезенные сюда сельские дома, технические и другие сооружения из различных уголков Трансильвании.

turoved.ru

Сибиу, Румыния - Теперь один из любимых моих городов

Это заключительный пост из серии обзоров по Сибиу. Город мне полюбился многими деталями, уютом и спокойствием. А главное, что тут меньше туристов, чем в Брашове. Мне так показалось. Хорошая история, торговые возможности и саксоны - отстроили отличный город, который стал одной из визитных карточек Трансильвании. Я уже показал музеи, центр, виды с высоты. Еще немного архитектуры из центра города, я покажу в этом обзоре.

1. Сказка этого города начинается, если войти в эти ворота. С одной стороны центр города, а с другой обычный город и жиле районы. Ворот несколько и от стены сохранилась лишь часть.

2. Две сохранившиеся башни и стена между ними, но можно понять, как все было примерно. Между этой стеной и другой ров, который сейчас используется под парк.

3. Раньше я обращал внимание на пушки, а теперь просто фотографирую, ведь они мне стали попадаться почти во всех городах.

4. Улица и вся стена одного из домов в зелени.

5. Детская площадка

6. Шахматное поле

7. Более реальный для игры в шахматы столик. Хорошее решение.

8. Фонтанов в городе мало, как мне показалось.

9. Церкви очень необычные тут, что-то между нашими и Европейскими или может даже смесь Русских и Греческих.

10.

11. Есть такие люди, которые любят без реставрации старые здания. В моем городе таких так же полно. Они не дают их реставрировать, спиной встают у руинов и ничего рядом не дают сделать. Я таких не понимаю. Мне приятно, когда все дома в "шоколаде"

12. Классный дом.

13. Церковь, это вдоль дороги где заканчивается центр и начинается жилые районы.

14. А вот и еврейская. По надписи над входом можно понять. Так бы я просто может и не обратил на нее внимание.

15. Не думаю, что евреев в городе много 96% населения румыны.

16.

17. Внутри одной из церквей. На момент моего прихода, была закрыта на решетку.

18.  А на центральной площади удалось застать бесплатный живой концерт. Пели очень хорошо. Людей мало.

19. Пятый, юбилейный фестиваль.

20. Место хорошее для проведения подобных мероприятий. Площадь по меркам города огромная.

21. Хоть состояние и не очень. Но какая входная группа, колонны, балкон - просто шикарно

22. Я постоял тут буквально пару минут. Мимо все, кто проходили обращали внимание на дом и ворота.

23. Ну а этот Свято-Троицкий собор самый заметный с высоты если смотреть с собора Святой Марии.

24. Он очень красивый, большой, но фотографию в полный рост сделать не от куда. Стиль византийская базилика.

25. Внутри все красиво, естественно. Резиденция архиепископа Сибиу и митрополита Трансильвании.

26. Людей не очень много.

27.

28.

На этом о Сибиу все и далее будут обзоры из Брана, замка и окрестностей вокруг населенного пункта. Не пропустите.

Ранее из поездки:Сибиу, Румыния - Дальше идем гулять по городу.Сибиу, Румыния - Музей естественной историиСибиу, Румыния - С высоты птичьего полетаСибиу, Румыния - По центральным улицам в поисках интересностейСибиу, Румыния - Знакомство с городомОтель Ibis Centru Sibiu Hermannstadt в Сибиу, РумынияДорога из Бухареста в СибиуОбзоры БухарестаПерелет из Москвы в Бухарест авиакомпанией TaromОтель Villa Tamara 3* - Бухарест, Румыния

ru-travel.livejournal.com

Город Сибиу — немецкая столица Румынии. (Сибиу, Румыния)

Еще один город, так сказать "на час". Иногда они встречаются у меня на пути, во время быстрого перемещения в пространстве. Такими городами стали итальянская Болонья, швейцарский Цюрих, испанский Мадрид, иранский Маку Первые впечатления от Ирана. Приграничный город Маку., Гонконг и немецкие Линдау и Имменштат. В Румынии, на ровне с городом Галац, таким же стал город Сибиу в Трансильвании.

Ехал я на поезде из Будапешта назад в Румынию, чтобы залезть на высшую точку этой страны гору Молдованы в рамках проекта "Корона Европы" Альпинистская Корона Европы, часть первая, реализованная.. И выйти мне пришлось в Сибиу, чтобы пересесть на другой поезд.

Я выскочил с вокзала и побежал интуитивно в сторону исторического центра.

По пути нарвался на пожилую даму, которая кормила голубей с руки из окна своего дома.

Что можно сказать об этом городке? Основан он был в 12-м веке саксонскими немцами. Это этнические немцы, составлявшие основное население исторической области Бурценланд в Трансильвании (современная Румыния). За всеми немецкими колонистами в Румынии закрепилось название «саксы», хотя большинство выехало не из Саксонии, а из долины Мозеля.

Немецкая колонизация Трансильвании развернулась в середине XII века с соизволения венгерского короля Гезы II, который рассчитывал за счёт привлечения немецких рудокопов развить местную горную промышленность. Кроме того, немецкие поселения вокруг Германштадта (совр. Сибиу) должны были послужить буфером в случае нападения на Венгерское королевство кочевых орд с востока.

Город делится на Верхиний и Нижний, Нижний менее ухоженный и в нём меньше памятников, но он тоже приятен.

В Верхнем городе больше туристов, а вот самих немцев особо и не осталось, все уехали после падения режима Чаушеску.

Вот пожалуй и всё... о Сибиу))

turbina.ru

Город Сибиу — немецкая столица Румынии. (Сибиу, Румыния)

Еще один город, так сказать "на час". Иногда они встречаются у меня на пути, во время быстрого перемещения в пространстве. Такими городами стали итальянская Болонья, швейцарский Цюрих, испанский Мадрид, иранский Маку Первые впечатления от Ирана. Приграничный город Маку., Гонконг и немецкие Линдау и Имменштат. В Румынии, на ровне с городом Галац, таким же стал город Сибиу в Трансильвании.

Ехал я на поезде из Будапешта назад в Румынию, чтобы залезть на высшую точку этой страны гору Молдованы в рамках проекта "Корона Европы" Альпинистская Корона Европы, часть первая, реализованная.. И выйти мне пришлось в Сибиу, чтобы пересесть на другой поезд.

Я выскочил с вокзала и побежал интуитивно в сторону исторического центра.

По пути нарвался на пожилую даму, которая кормила голубей с руки из окна своего дома.

Что можно сказать об этом городке? Основан он был в 12-м веке саксонскими немцами. Это этнические немцы, составлявшие основное население исторической области Бурценланд в Трансильвании (современная Румыния). За всеми немецкими колонистами в Румынии закрепилось название «саксы», хотя большинство выехало не из Саксонии, а из долины Мозеля.

Немецкая колонизация Трансильвании развернулась в середине XII века с соизволения венгерского короля Гезы II, который рассчитывал за счёт привлечения немецких рудокопов развить местную горную промышленность. Кроме того, немецкие поселения вокруг Германштадта (совр. Сибиу) должны были послужить буфером в случае нападения на Венгерское королевство кочевых орд с востока.

Город делится на Верхиний и Нижний, Нижний менее ухоженный и в нём меньше памятников, но он тоже приятен.

В Верхнем городе больше туристов, а вот самих немцев особо и не осталось, все уехали после падения режима Чаушеску.

Вот пожалуй и всё... о Сибиу))

turbina.ru

Сибиу, Румыния - Знакомство с городом: tht55

Сибиу или Германштадт или даже Надьсебен я выбрал неслучайно. В первую очередь я всегда мечтал посетить Трансильванию, а во-вторых мне этот город рекомендовали к посещению в интернете обязательно. По фотографиям мне город понравился и я сюда поехал сразу после Бухареста. Город успел побывать в 2007 году культурной столицей Европы, поэтому его успели и вылизать немного и центр действительно сделать хорошо. Город всегда был важным транспортным узлом и с богатым культурным наследием. Город достаточно большой и есть рядом с городом свой пассажирский аэропорт. Ну а теперь хочется показать то, что увидел в самом начале прогулки пока шел до центра из отеля.

1. Самое первое здание, которое я увидел после выхода из отеля. В отель я попал на такси, поэтому даже не смотрел в окно, где ехал. В районе отеля конечно ничего нет особенного и самое интересное будет дальше.2. Что бы перейти дорогу воспользовался подземным переходом, при выходе из него меня встретила небольшая площадь и сад Унирии, где все приведено в порядок и чисто.

3. Люблю когда вся зелень ухоженная и есть фонтаны. Вроде и мелочи, но глаз радует.

4. Все машины ставят перед центром города. Там пешеходная зона и гулять в удовольствие.

5. А вот сам центр начинается красивыми домами, кафешками и магазинами. Дорога уложена брусчаткой, а крыши просто шикарные из черепицы с окнами-глазами.

6. Людей на улицах много, но пробок не создают. Я гулял в удовольствие, а погода была очень жаркой и солнечной.

7. Сложно сказать, на какой город похож Сибиу, но мне нравятся такие городки восточной Европы и в Венгрии и в Словакии и Чехии мне все по кайфу такое. Они хоть и разные, но по ощущениям мне хорошо именно в городах этих стран.

8. Люки видимо специально сделали к году, когда он был культурной столицей Европы. На люке изображен герб города и старое и новое название.

9. Кроме магазинов на улице ведется активная уличная торговля. Много всяких интересностей. Цены хорошие.

10. Дома чистые, аккуратные. Столбы фонарей красивые

11. В городе встречаются стойки с картой города, где отмечены основные достопримечательности. Реализовано неплохо, но мелко.

12. Центральная большая площадь города.Тут реально классно. В моей поездке тут стояла сцена и был концерт. Очень приятное место.

13. Одна из лучших площадей. Или точнее из тех, что я видел и мне понравились.

14. Тут естественно множество кафе, никто никуда не спешит.

15. В этом здании находится центр по туризму

16.

17.

18. С 2007 года прошло уже достаточно много лет, но здания в очень хорошем состоянии и сейчас.

19. Я всегда стараюсь заходить в информационно-туристические центры, что бы посмотреть, как они сделаны и взять карту в коллекцию. А тут еще оказалась и выставка гитар.

20. Скорее всего экспозиции регулярно меняются

21.

22. Есть и другие инструменты

23.

24.

25.

26. Взяв карту, я отправился дальше изучать город, но об этом уже в следующих обзорах

Хотите побывать в Румынии? покупайте билеты у надежных партнеров по самым низким ценам.Купить билеты в Бухарест

Туристическая страховка в Румынию

И заказываем сувениры из новых поездок через форму на странице. Планирую ехать в много куда, кому что если нужно с радостью привезу.

Ранее из поездки:Отель Ibis Centru Sibiu Hermannstadt в Сибиу, РумынияДорога из Бухареста в СибиуОбзоры БухарестаПерелет из Москвы в Бухарест авиакомпанией TaromОтель Villa Tamara 3* - Бухарест, Румыния

tht55.livejournal.com