Прогулки по пекинским хутунам: Цяньши. Хутуны в пекине


жизнь китайцев как она есть

Главная страница » Китай » Пекин » Хутуны Пекина: жизнь китайцев как она есть

Обычно турист или путешественник, приезжая в другую страну, воспринимает её через призму достопримечательностей, еды и увеселений. Так складывается идеализированный образ, весьма далекий от реальности. Но если вы хотите узнать страну глубже, идите на улицу. В Пекине это — хутуны (胡同 хутун), лабиринт узких улочек и переулков, застроенных одноэтажными серыми домами.

Знакомимся с Пекином:

Что такое хутун?

Когда впервые оказываешься в хутунах, то вначале испытываешь шок. Мусор, жизнь нараспашку, машины, велосипеды, мокрое белье, спящий человек, кто-то тут же готовит еду для местного ресторанчика. Однако со временем в этом хаосе находишь особое очарование и притягательность.

История появления хутунов уходит в XIII век, когда Китай оказался под властью монгольской династии Юань (1271-1368). Пекин, который в то время назывался Даду 大都, становится столицей империи. По одной из версий, слово хутун произошло от монгольских слов hot — «колодец», и hudun — «деревня», «лагерь».

Первоначально хутуны были строго ориентированы по линии «запад-восток». Их соединяли переулки, ориентированные по линии «север-юг». Вдоль хутунов строились сыхэюани (四合院 сыхэюань, «четыре с общим двором») — замкнутые дворы с домами, фасадами обращенными внутрь. О типичном сыхэюань я рассказывала в статье «Дом-музей Лу Синя в Пекине».

⇒ Традиционный китайский дом сыхэюань: славное прошлое и туманное будущее

Во времена монархии китайские власти регламентировали застройку городов, в том числе и хутунов. Ширина хутунов должна была составлять 9,3 м. Однако после Синьхайской революции (1911-1912) и последующих за ней бурных событий первой половины XX века, каждый домовладелец строил так, как считал нужным. Многие хутуны превратились в хаотично застроенные трущобы.

После 1949 года многие хутуны были снесены, на их месте построены современные кварталы. Однако некоторые были сохранены. Сейчас их насчитывается около 1300, а в прошлом было более 6000. Некоторые хутуны имеют свои собственные названия.

Часть хутунов привели в порядок, и они стали частью туристических маршрутов по Пекину. Другие же сохранили традиционную китайскую атмосферу и появление здесь иностранца — явление редкое. Несмотря на свой непритязательный вид, стоимость жилья в хутунах весьма высока. Это связано с тем, что они расположены рядом с оживленными туристическими местами в центре города, и потому есть возможность либо устроить здесь маленький магазин или ресторан, либо сдавать комнату в аренду.

О бытовых условиях можно только догадываться. В Пекине можно найти экскурсии по хутунам с посещением жилья. При желании в хутунах можно остановиться на ночлег в мини-отеле или снять комнату.

Ниже — подборка фотографий хутунов, расположенных в центральной части Пекина, которые я сфотографировала во время моих продолжительных прогулок по Пекину.

Хутуны неподалеку от дворца князя Гуна

Вокруг дворца князя Гуна (恭王府 гунванфу) сохранилась традиционная застройка. Здесь можно встретить как богато украшенные дома бывших чиновников, так и более скромные. Так как здесь часто проходят экскурсионные группы, большинство местных жителей занято обслуживанием туристов: кто-то держит ресторан, другой торгует сувенирами, третий — велорикша.

хутун, Пекин

Хутун неподалеку от дворца князя Гуна

Пекин, сувениры

Продажа сувениров и не только

Пекин,

Уличная сценка

Ворота богатого дома, Пекин

Ворота богатого дома

Пекин, хутуны

Коляски велорикш

Хутуны около Барабанной и Колокольной башен

Барабанная башня (鼓楼 гулоу) и Колокольная башня (钟楼 чжунлоу)  — оживленные туристические места. Вокруг них раскинулись живописные хутуны, куда не каждый путешественник отважится заглянуть.

Пекин,

Узкий проход между домами

Коллекция бутылок, Пекин

Коллекция бутылок

Пекин, бар

Вход в бар

Пекин, хутуны

Узкий проход между домами

Пекин, хутуны

Непритязательное место

Пекин

Проход между домами

Пекин

Крыши традиционных пекинских домов с Барабанной башни

Пекин

Заглянем во двор

Шичахай

Район Шичахай 什刹海 расположен к северо-западу от Запретного города. Это один из туристических центров Пекина. Здесь немало иностранцев, поэтому многие здания и улицы отреставрированы, открыты многочисленные магазинчики и рестораны для туристов. Но если отойти подальше, можно увидеть вполне себе традиционные хутуны с привычным укладом жизни.

♦ Подробнее: Сердце старого Пекина — Шичахай

Пекин, Шичахай

Туристическая улица в Шичахае

Пекин,

На прилегающем к улице хутуне кипит жизнь

Пекин

Повседневная жизнь Пекина

Пекин

Проход во двор

Пекин

В пекинских хутунах кипит жизнь

Пекин

Велорикша

Ворота, Пекин

Ворота в сыхэюань

Традиционные китайские фонарики

Традиционные китайские фонарики

Пекин, сыхэюань

Дом-сыхэюань

Пекин

Ворота во двор

Пекин, хутуны

Весьма аккуратный переулок

Пекин

Вход во внутренний двор

По мере того, как отходишь все дальше от туристического центра, хутуны, переулки и дворы становятся все более колоритными. Здесь уже нет яркости, рассчитанной на туристов. Просто Китай и китайцы.

Ворота, Пекин

Ворота

Пекин, хутуны

Нетуристическая улица в центре Пекина

Ворота во двор, Пекин

Ворота с благими надписями

Пекин, хутуны

Ажурные балкончики

Пекин, хутуны

Узкий переулок

Пекин, хутуны

Проход между домами

Пекин

То ли магазинчик, то ли просто одежда сушится

Пекин, хутуны

Повседневная жизнь в хутуне

Пекин

Узкий переулок

Пекин, хутуны

Переулок

Пекин, хутуны

Обычный китайский дворик

Пекин, хутуны

Китайцы идут по своим делам

Хутуны Фучэнмэня

Еще один район хутунов сохранился рядом с улицей Фучэнмэнь, которая находится к западу от Запретного города.

Двор, Пекин

Двор

Пекин, хутуны

Типичный пекинский хутун

Пекин

Нарядные ворота

Пекин, хутуны

Оживленная улица

Пекин, хутуны

Хутун

Пекин, хутуны

Жизнь на улице

Пекин

Иногда встречаются и весьма пустынные уголки

Пекин, хутуны

Узкий переулок

Пекин

Контрасты Пекина: традиционная застройка и современные дома

Пекин, хутуны

Во многих домах — кондиционеры

Хутуны рядом с улицей Цяньмэнь

Улица Цяньмэнь тянется от ворот Цяньмэнь на юг. Но рядом можно обнаружить абсолютно живописные хутуны, куда туристы обычно уже не попадают. О них я уже подробно рассказывала в посте «Улицы Цяньмэнь дацзе, Дачжалань цзе и хутуны».

Старый заброшенный дом, Пекин

Старый заброшенный дом

Пекин,

Переулок-проход между домами

Переулок, Пекин

Переулок

Конечно, это далеко не все хутуны Пекина. Но, думаю, даже из моей подборки фотографий вы составили представление о том, что такое хутуны. И когда будете в Пекине, сойдите с шумных улиц и прогуляйтесь по старинным кварталам. Возможно, вначале вы будете шокированы ими. Но потом поймете, что именно они как нельзя лучше характеризуют Китай и китайцев.

© Мария Анашина, аnashinа.cоm

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2018. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены Подписывайтесь на обновления сайта: Telegram ВКонтакте Facebook Instagram Twitter RSS Поделитесь этой статьей в социальных сетях:

Статьи по этой теме

anashina.com

Пекинские хутуны. | Дневник Непоседы

Достопримечательности Пекина.

Истинные путешественники утверждают, что полностью познать чужую страну невозможно, посетив лишь ее знаковые достопримечательности. Нужно пройтись по окраинам, побродить по тесным улочкам, лежащим вдалеке от туристических маршрутов. Приехав в Пекин, невозможно постичь этого города, не побывав в настоящих китайских хутунах.

Что такое хутуны.

Хутунами называются узкие пекинские улочки, на которых местные жители стали селиться более 800 лет назад. По официально принятой версии слово это происходит от монгольского слова колодец. Вода в любые времена является источником жизни, поэтому вокруг колодцев постепенно возводились дома, улицы, кварталы. Постепенно слово хутун стало обозначать всю улицу.В старые времена пекинские улицы строились в строго определенном порядке, исключительно по прямым линиям с востока на запад или с севера на юг. Ширина хутуна должна была составлять ровно 9,3м. С течением времени четкая закономерность стерлась, и сейчас по узким улочкам можно бродить часами, как в лабиринте.

KME_2335KME_2332KME_2323 В 12-13 веках в Пекине насчитывалось свыше 6000 хутунов. В настоящее время их сохранилось около 1300. Однако внешний вид их за многие века практически не изменился: седые серые стены, миниатюрные домики с изогнутыми черепичными крышами за ними, небольшие внутренние дворики, потертые красные двери. В настоящее время большинство хутунов сохранились в пределах второго кольца, в самом центре Пекина.Несмотря на схожесть архитектурных форм невозможно найти два одинаковых хутуна. Гаосяо, например, является самым узким хутуном Китая. Его минимальная ширина составляет всего 40 сантиметров. 2 километра – такова протяженность самого длинного пекинского хутуна Жансянь. В противоположность ему самый короткий имеет длину только 20 метров.

KME_2337

KME_2342

KME_2350

Особенности пекинских хутунов.

Каждый хутун имеет свое уникальное название. Некоторые из них назывались в честь известных людей, когда-либо проживавших на их территории. Некоторые отражали род занятий большинства населения – хутун Уксусный или Золотая рыба. Некоторые же исконные названия и вовсе отличились неблагозвучность. Так, Хутун Жука-навозника в прошлом веке переименовали во Всегда яркий, благо эти названия на китайском языке звучат практически идентично.В хутунах Чжэнцзюе и Хэйчжима селились в основном знатные люди и чиновники. Особой приметой этих районов являются ворота, ведущие в жилища сановных особ. Высота их достигала 2 метров, створки украшались изображениями свирепых львов, драконов или других мифологических персонажей. Важнейшим атрибутом было наличие 7 или 9 ступеней перед входом – этой чести удосуживались лишь заслуженные жители Пекина. А кое-где у ступеней можно увидеть крупные валуны, служившие дополнительным возвышением, чтобы низкорослым чиновникам было удобнее взбираться на лошадь.

KME_2351KME_2362KME_2366 Наибольшей популярностью у туристов пользуется хутун Нанлуогу, расположенный в центральном районе Пекина Шичахае, месте, где соединяют свои воды три красивейших озера. Эта улочка не только сохранила свою самобытность, когда в тесных двориках уже современные китайцы готовят пищу и сушат белье. Хутун также изменился под влиянием современности. К каждому одноэтажному зданию, в которых как и прежде, живет не одно поколение пекинцев, подведено электричество, практически во всех есть центральное водоснабжение. Здесь туристам предлагают отведать терпкого зеленого чая и насладиться проводимой церемонией, предложат отведать боярышник, покрытый карамелью, китайские сладости и выпечку. Многочисленные кафе и закусочные предлагают насладиться местной кухней. Ассортимент предлагаемых в Нанлуоге сувениров поистине неописуем, и все они вне всяких сомнений являются оригинальными.

KME_2384

KME_2390

KME_2397

Как добраться до хутунов в Пекине.

Добраться до Нанлуога достаточно просто: метро быстро довезет до станции Нанлуогуханг, воспользовавшись выходом Е путешественники окажутся практически у начала хутуна. Несмотря на огромное предложение велорикш, пользоваться ими не стоит. Прогулка пешком по узким извилистым улочкам доставит значительно большее удовольствие, позволит ненадолго присоединиться к традиционному укладу жизни Пекинского хутуна.

KME_2404KME_2401KME_2410 В настоящее время Пекин стремительно застраивается новыми современными кварталами. Многие жители хутунов получают новые просторных квартиры в комфортных многоэтажках. Отношение местных жителей к разрушению и застройке традиционных китайских кварталов остается неоднозначным. Ведь несмотря на понимание необходимости сохранения древней культуры, каждый человек стремится к улучшению качества своей жизни. И количество старых улиц стремительно уменьшается, невзирая на то, что часть из них взято под охрану муниципальными властями. Но сегодня у путешественников еще есть возможность прикоснуться к истории древнего Китая и побродить по извилистым мостовым традиционных пекинских хутунов.

KME_2416KME_2417KME_2421

dnevnik-neposedi.com

Хутун Цяньши - самый узкий переулок Пекина — Российская газета

Хутуны - старинные переулки, ставшие "визитной карточкой" китайской столицы.

Впервые подобные узкие улицы появились в Пекине во времена правления династии Юань (1271-1368), при династиях Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911) их было уже более 6 тыс., однако до наших дней сохранилось лишь около тысячи. Большая часть хутунов расположена в старых районах Пекина - Дунчэн, Сичэн и Цяньмэнь. Хутуны это неотъемлемая часть китайской столицы, своего рода кровеносные сосуды, по которым можно изучить "анатомию" города.

Цяньши - первая торговая улица старого Пекина

Переулок Цяньши расположен около проспекта Чжубаоши-цзе (Драгоценный) в районе Цяньмэнь. Однако отыскать этот хутун довольно непросто: в ширину он всего лишь 70 см, а в некоторых местах и вовсе - 40 см, что делает этот переулок самым узким в китайской столице.

В хутуне - девять сооружений, которые появились здесь более 100 лет назад во времена правления императора Гуансюя (1871-1908) династии Цин. Переулок венчает здание старого финансового центра - "цяньши" (денежный рынок), в честь которого хутун и получил свое название.

Хутуны - неотъемлемая часть китайской столицы, своего рода кровеносные сосуды, по которым можно изучить "анатомию" города

В былые времена по обеим сторонам хутуна располагались мануфактуры по выплавке драгоценных металлов, что и заложило основу для создания столичного финансового центра. Начиная с последних лет правления последней императорской династии Цин до начала денежной реформы, крупные коммерческие компании каждое утро направляли своих сотрудников на денежный рынок - менять заработанные монеты на векселя, в то время на улице было необычайно оживленно.

В период Китайской Республики в связи с реформированием денежной системы потребность в выплавке драгоценных металлов постепенно отпала и плавильные мануфактуры, как следствие, закрылись, а на их месте "выросли" банковские конторы, позже в хутуне Цяньши появилась и первая биржа.

Почему самый узкий?

Существует две версии, объясняющие, почему Цяньши стал самим узким хутуном столицы. Согласно одной из них, расположенные по обеим сторонам переулка корпуса финансовых учреждений были значительно расширены, именно они "захватили" пешеходную часть переулка. Согласно другой - хутун намеренно был спроектирован узким, чтобы воры, которые предпримут попытку проникнуть в здания, не смогли беспрепятственно сбежать с награбленным.

Хутун Цяньши в наши дни

Здания старых китайских финансовых контор по сей день привлекают туристов своими выцветшими названиями на потрескавшихся табличках. В июле 2009 года по инициативе властей столичного района Сичэн - хутун Цяньши был признан культурно-историческим памятником Пекина. А в 2015 году по распоряжению пекинской администрации начались реставрационные работы, призванные вернуть самому узкому хутуну первозданный облик.

Читайте также: Древние дворики "сыхэюань".

rg.ru

hiddenchina.org | Район Хутунов в Пекине.

Пекинский район хутунов. Живая история.

Хутуны — это пекинские трущобы ?

Мое пекинское путешествие по хутунам началось давным-давно ( так долго не живут )) ) и внезапно. Одним холодным зимним вечером северной столицы я отправилась в гости к подруге. Вечер обещал быть выдающимся, т.к. жила она не в обычной благоустроенной и комфортной квартире, а в хутуне. Свернув в узкий переулок из серых одноэтажных домов, я невыносимо долго искала нужную мне дверь. В темноте из под моих ног неожиданно выпрыгивали кошки, из соседних улочек внезапно появлялись местные резиденты на старинных велосипедах, и, как мне казалось, очень хотели на меня наехать. К тому же, мой тернистый путь даже не освещали фонари, лишь свет из маленьких лавочек, торгующих всевозможными китайскими « лакомствами», и щипяше- скворчащие окна кухонь, за которыми я в деталях могла рассмотреть приготовления к ужину хутуновских семей.

После продолжительных плутаний и расспросов, пробравшись через баррикады велосипедов, практически наощупь, я наконец-то нашла нужный дом. На этом мои испытания не закончились. Здесь все было иначе, совсем не так, как в привычной мне квартире. Ванная имела весьма странный вид, еще бы, ведь изначально хутуновские дома не имели ни туалетов ни душа и не были запланированы, поэтому хозяева достраивали их исходя из собственных возможностей. Неожиданна была и холодная вода из крана в кухне. Но в целом дом показался мне располагающим и уютным. Возвращаться было уже поздно и я решила остаться до утра. Мой ночной вариант одежды очень насмешил не только хозяев, но , похоже и кота, который долго и подозрительно за мной наблюдал, от дневного он не отличался вовсе. В хутунах нет центрального отопления, здесь электрообогреватель- жизненно необходимая вещь. Свитер мною, так и не был снят, а поздней ночью к нему добавилась еще и шапка, поскольку полностью спрятаться от непривычного понижения температуры под одеялом, у меня никак не получалось.

На следующее утро я взахлеб рассказывала моим товарищам по комфортной жизни в обычных пекинских квартирах, о том, как я мужественно провела ночь в хутуне .Для многих постоянно живущих в Пекине иностранцев хутуны представляются чем-то вроде непонятных традиционных трущоб. Долгое время и я была в их числе, даже не предполагая свой скорый переезд в старинный район и полное «охутунивание».

 

 

Что такое хутуны на самом деле.

 

 

 Хутуны не имеют аналогов в мире, и даже в Китае. Это чисто пекинское явление, усилиями правительства, к сожалению, таящее на глазах. Cтарые дома один за другим перестраивают и сносят в угоду красивым но безжизненным репликам. Если у вас есть возможность побывать в Пекине, и вы любите необычное и настоящее, вам обязательно нужно увидеть район хутунов.

 Слово хутун пришло из монгольского языка ( спасибо монгольской династии Юань) и первоначально обозначало колодец. Там, где была вода, появлялись и поселения, поэтому скоро хутунами стали назвать улицы или переулки. Сейчас говоря о хутунах, пекинцы и постоянные жители столицы подразумевают целый район и присущий ему стиль жизни.

Хутуны (胡同 Hutong) — старинный район, расположенный преимущественно вокруг Запретного Города. Состоит он из узких переулков, вдоль которых расположились традиционные дома «сыхэюань» ( 四合院 siheyuan).

 

 

Китайцы очень любят строить стены и окружать ими дом, императорский дворец или даже страну- Великая Китайская стена. Так и традиционное северное жилище представляло из себя окруженный стеной двор, в котором в форме квадрата располагались дома, обращенные окнами внутрь. Если семья была состоятельная, за первым двором следовал второй, и так далее. Все они были одинаковой формы и структуры. Вход во двор загораживала еще одна стена, необходимая для обмана злых духов. Считалось, последние, войдя в ворота и увидев стену, тут же развернуться и уйдут восвояси ни с чем. О привычке скрывать великолепное содержимое за невзрачными стенами, писал еще Никита Бичурин, глава пекинской духовной миссии, в 1828 году : «Пекинъ лежитъ посреди обширной равнины; во многихъ мѣстахъ песчаной и топкой. Находящіеся за его стѣнами жертвенники по ихъ огромности, монастыри по ихъ великолѣпію, кладбища знатныхъ по ихъ красивому положенію, могли бы служить картинными видами столицы, если бы вкусъ Китайцевъ, скрывать зданія во внутренности дворовъ {Въ Китаѣ покои строятъ во внутренности двора и иногда за двумя или тремя воротами отъ входа съ улицы.}, не отнималъ величественной наружности y сихъ мѣстъ.»

 

Прочитав описание традиционного пекинского дома, вы, наверное, уже можете представить как выглядела столица раньше. Хутуны строились из серого кирпича, и о содержании дворов и благосостоянии их жителей можно было только догадываться по внешнему виду ворот и украшений вокруг них. Черепица на крышах так же была серого цвета, принцы и князья могли позволить себе покрыть жилище более радостной зеленой черепицей, а желтая черепица была неоспоримой привилегией императора. Во время правления последней, манчжурской и захватнической по отношению к Китаю, династии Цин, Пекин делился на внешний и внутренний город, располагавшийся вокруг Императорского Дворца и окруженный городской стеной. Этнические китайцы были выселены на юг, их зона начиналась от южных ворот Запретного Города, в районе пешеходной улицы Цяньмэн. Там находились многочисленные магазины и увеселительные заведения, чайные, пекинская опера, шумные рестораны. В пределах городской стены жили манчжурские князья, чиновники и военные со своими семьями. Их жизнь была более сдержанной и строгой, и дома, ввиду высокого положения , более роскошными. Гуляя по району хутунов к северу от Запретного города, вы найдете множество роскошных домов сыхэюань, с высокими расписными воротами и величественными стенами, хранящие следы былого величия, именно здесь находились резиденции манчжурской знати.

С приходом к власти коммунистов судьба хутунов кардинально изменилась. До знаменательного 1949 года в одном сыхэюане проживала только одна семья ( или несколько родственных семей). В мгновение ока все стало общим, и целостные сыхэюани поделили между разными людьми. Крайне мало домов сохранили первоначальный вид. Новые жители вносили свои коррективы, перестраивая дворы и добавляя дополнительные этажи, веранды, сарайчики. Сегодня понять сколько семей живет во дворе вы можете по количеству электросчетчиков у входа, часто их количество доходит до двенадцати или четырнадцати. Первоначальная, правильная планировка улиц так же потеряла свой вид и многие хутуны превратились в бесконечные извилистые лабиринты. Если вы решите забраться в их глубины и не потеряться, можете смело заказывать экскурсию у русского гида в Пекине, который, как вы уже поняли, испытывает к хутунам неподдельный интерес и привязанность.

 

 

Хутуны сегодня.

 

Серые крыши домов мягко освещают первые лучи солнца. Мы с велосипедом терпеливо ждем пока освободиться проход, по узкому хутуновскому переулку медленно шествуют старенький сгорбленный дедушка в круглых очках и не менее старый пекинес. За моей спиной дом, ставший за два года таким привычным. Для меня два года это очень долго. Для моего дома два года это мгновение, ведь его история насчитывает более ста пятидесяти лет, лучшие из которых он пребывал в роли храма при династии Цин. Позже храм был разделен на части и роздан пекинцам, одним из которых стал наш «фандун» ( хозяин сдающегося дома). Нам повезло, в нашем пусть временном владении, находится настоящий хутун, можно сказать респектабельный, имеющий ванную и туалет и даже маленький,но настоящий дворик. Выходя из двора ты тут же попадаешь в круговорот жизни местных. Переждав дедушку, я движусь дальше.

-И куда это ты так рано?

-На экскурсию.

-Ты хотя бы поела?

Аи ( тетушка) из соседней лавочки стала не просто постоянным поставщиком питьевой воды, но и непосредственным свидетелем каждого дня моей жизни. Она знает когда я уезжаю в путешествие и когда возвращаюсь, а я имею представление о течении беременности ее дочки, нраве собаки и характере мужа. Будучи типичной хутуновской аи, моя приятельница имеет громкий голос, боевые химические кудри ( их накручивают в парикмахерской прямо на улице, неподалеку) и веселые цветочки на толстой ватной куртке ( многие хутуновские жители экономят на отоплении и просто предпочитают утепляться, а не платить больше за электричество).

 

Парикмахерская в Пекине.

Общайся с подругами, наводя красоту. Хутуновская парикмахерская.

 

Аккуратно объехав прилавок с жарящимися в масле лепешками «йоутхяо» я снова встречаю знакомых, уборщиков общественного туалета. Их работу невозможно недооценить, поскольку многие хутуны до сих пор не имеют туалетов собственных, и общественные туалеты здесь попадаются на каждом углу. Не смотря на тяжелую и, прямо скажем, не престижную работу, приехавшие из далекой деревни, загорелые и белозубые муж и жена, всегда настроены дружелюбно и оптимистично. Однажды они очень выручили меня, позволив зарядить телефон в то время, когда в нашем доме внезапно выключили свет, теперь, я всегда приношу им пластиковые бутылки от воды, которую покупаю у Аи. Муж как всегда немногословен и улыбчив, и жена выглядит лет на двадцать моложе своего возраста. После многочисленных приветствий я движусь дальше, выезжая на главную улицу и вливаясь в поток велосипедистов, как ни крути, а все же хутуны самое человечное и душевное место во всем Пекине.

Северная столица по праву входит в маршрут почти каждого китайского путешествия. Здесь сохранились великолепные храмы, самый большой дворцовый комплекс, Запретный город, здесь вы увидите Великую китайскую стену и Летний императорский дворец. Но если вы ищите чего-то более необычного, настоящего и аутентичного, то вам прямая дорога в старый район хутунов. Вы увидите настоящую жизнь пекинцев, окунетесь в круговорот запахов и звуков, пусть не всегда приятных, но не поддельных. Вы поразитесь разнообразным видам транспорта, которые обитают на узких серых улочках. От велосипедов до трехколесных машинок « саньлунчхе» и ярких кибиток рикш. Вас ждут колоритные, деревянные двери, покрытые видавшей виды красной краской и не менее колоритные хутуновские «лаожен», или пенсионеры, греющиеся на солнышке подле них.

 

Большинство хутунов находится вокруг запретного города. Самые известные районы хутунов, которые удостаиваются внимания туристов : Наньлуогусян, Шичхахай и район вокруг ламаистского монастыря Юнхэгун.

 

Наньлуогусян ( 南锣鼓巷 Nanluoguxiang) когда-то была тихой улицей с несколькими интересными магазинами и небольшим количеством баров. Сейчас сюда привозят туристические группы, а количество лавочек и кафе выросло до невообразимых пределов. На Наньлуогусян всегда многолюдно. А вечером улица заполняется одним сплошным, медленно движущимся потоком людей. Медленно- потому, что поток постоянно останавливается поглазеть на яркие витрины и купить что-нибудь сьестного. В целом один раз увидеть Наньлуогусян стоит. Тут вы найдете множество прикольных сувениров от шапок панд, до футболок с Обамой в кепке Маоцзедуна, попробуете традиционные пекинские закуски, жареный тоуфу, фрукты в карамели, йогурт в белых баночках и многое другое.

До Наньлуогусян можно добраться на метро, ветка 6 и 8, Nanluoguxiang.

 

Шичхахай ( 什刹海 Shichahai), район «озер и хутонов». В центре района Шичхахай расположено озеро Хоухай, по которому вы можете прокатиться на катамаране летом и на стуле ( читайте больше здесь) по льду зимой. Вечером шичхахай превращается в шумную обитель баров. Зажигаются красные фонари, смешиваются стандартные коктейли и разливается пиво, раздаются громкие песни на китайском, при этом каждый бар старается повысить децибелы и перекричать другой. В дневное время шичхахай прекрасное и живописное время для прогулки- плакучие ивы, отражения в озере и мраморные старинные мосты дают шанс сделать множество красивых фото.

Станция метро Shichahai, 8 ветка.

Гуоцзыдянь и Удаоин Хутун (国子监 Guozidian 五道营 Wudaoying), находятся рядом с ламаистским монастырем Юнхэгун. Во времена правления императоров, на улице Гуоцзыдянь распологалась академия, где готовились чиновники к императорским экзаменам. В восточном конце переулка Гуоцзыдянь, многие дома принадлежат предсказателям, вы их узнаете без труда. Одежда в китайском стиле, длинные бороды и круглые очки не дают шанса на ошибку. К ним часто приходят местные для того, чтобы выбрать имя для ребенка или решить не менее насущный фэнщуйный вопрос. Так же на улице Гуоцзыдянь находится храм Конфуция, множество приятных магазинов и барчиков. Если вы не нашли подходящего уютного места в этом переулке, отправляйтесь на паралельную улицу в Удаоин хутун, он так же знаменит своими кафе и ресторанами.

Метро Yonghegong Lama Temple, 2 и 5 ветки.

 

 

Исследовать хутуны можно пешком, на велосипеде, или на рикше. Рикши- рябята заметные, если вы приедете на улицу Наньлуогусян или в район Шичхахай, они найдут вас сами. Единственное, что нужно запомнить, торговаться, что без китайского тяжело, с рикшами нужно люто и неистово, а так же по возможности обсудить длительность и маршрут поездки ( у них обычно с собой есть карта, на которой обозначены все места куда вас повезут).

 

Все места, которые я перечислила выше, являются, конечно же, туристическими, но чтобы попасть в обычные обитаемые и не коммерческие хутуны, нужно всего лишь свернуть в одну из боковых улиц. Тут то вы и попадете в объятья настоящего Пекина. Исследуйте, открывайте, не бойтесь и вам обязательно воздастся интересными приключениями и уникальным опытом.

 

Переулок Удаоин ( Wudaoying Huting)

Запасы хутуновских резидентов на зиму.

Уютные кафе Наньлуогусян.

Гости в нашем хутуновском доме.

Знаменитые пекинский йогурт. Его вы найдете в любом уличном магазине, главное не забудьте вернуть баночку.

 

 

Хутуны и лаоваи.

 

Есть у веселого хутуновского пирога и еще одна прослойка- лаоваи, или иностранцы, предпочитающие жить в традиционных китайских домах и чувствовать все плюсы и минусы окружающей обстановки на себе. Говоря по правде, многие улицы Пекина не отличаются ничем от улиц других подобных мегаполисов. Те же дома из стекла и бетона, шоппинг молы загруженные машинами дороги. Многие туристы мне говорили, что Пекин похож на Москву и я не могла с ними не согласиться. Обитая в хутуне появляется шанс каждый день чувствовать, что ты на самом деле живешь в Китае. Зная интерес иностранцев к пекинским домам с богатым прошлым, хозяева хутунов делают в них качественный ремонт и сдают за деньги сопоставимые со стоимостью аренды квартир, предложения рождают спрос.

Жить в хутуне увлекательно и интересно, не только благодаря традиционной обстановке вокруг, но и большому выбору кафе, баров, и ресторанчиков, открываемых и китайцами и иностранцами. По сравнению с другими районами города, хутуновские места более харизматичные, камерные, атмосферные и творческие. Большинство из них не так просто найти, даже со второго раза, но поверьте открыть для себя скрытые сокровища хутуновских переулков, где смешивают самые вкусные коктейли или подбирают для оформления кафе уникальную старинную мебель стоит обязательно.

 

Поселиться в хутуне не так уж и просто. Хутун мечты сначала нужно найти. Тут не действуют законы стандартных квартир. Приезжая на осмотр нового дома, претендующего на звание идеального кандидата, вы можете обнаружить, что у него нет ванной, или окон, или что спальня находится через дорогу от туалета. Именно поэтому приятным весенним вечером я покрепче вцепляюсь руками в сидение мопеда, за спиной агента, в то время когда мы минуем очередную хутуновскую пробку из мопедов и велосипедов. Он обещает что именно этот дом мне точно понравиться. И я ему верю, ведь я больше не представляю своей жизни без этого хаотично-прекрасного района Пекина. Если бы мне кто-то сказал, что будет именно так, в ту ночь, что я спала в шапке в доме совей подруги, я бы не поверила никогда. Но в этом и прелесть, не правда ли?

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Похожее в блоге

Похожее

hiddenchina.org

Сердце старого Пекина - Шичахай

Главная страница » Китай » Пекин » Сердце старого Пекина — Шичахай

В Пекине сохранилось немало мест, где можно прикоснуться к атмосфере старого города, увидеть традиционную жизнь Китая. Одно из них — район Шичахай 什刹海, название которого можно перевести как «десять земель и морей». Он находится вокруг цепи из трех озер — Цяньхай 前海 «Переднее море», Хоухай 后海 «Заднее море» и Сихай 西海 «Западное море». Южнее они соединяются с озером Бэйхай, на берегах которого находится императорский парк Бэйхай, один из старейших в Пекине. В старину Шичахай называли Поречьем — Хэянь 河沿. Эту живописную местность характеризуют как «богатый водоемами Северный Китай» 北方的水乡 бэйфандэ шуйсян.

♦ По теме: Достопримечательности Пекина: краткий путеводитель

Восточная набережная Цяньхай, Шичахай, Пекин

Восточная набережная Цяньхай

Чем Шичахай обязан хану Хубилаю, или история Поречья

Нынешняя история Шичахай начинается с XIII века, когда монголы захватили столицу империи Цзинь (1115-1234) город Чжунду 中都 (Центральная столица; помимо неё существовало еще четыре других) и разрушили императорский дворец. Хан Хубилай (1215-1294) назвал свою новую столицу Ханбалык, по-китайски —  Даду 大都 (Великая столица). За основу планировки были взяты существующие здесь водные артерии — озера и реки. Так сложилась структура города, почти в центре которого оказалось озеро Цяньхай.

♦ По теме: Пекин: история, структура и основные градообразующие сооружения

Даду, Пекин

План города Ханбалык (Даду) при династии Юань. Почти в центре находится озеро Цяньхай. Серый контур — крепостная стена Пекина эпох Мин и Цин. Зеленым пунктиром в левом нижнем углу обозначены очертания цзиньской столицы Чжунду

Шичахай — северный тупик Великого китайского канала, огромной транспортной артерии, которая связывает Пекин на севере с Ханчжоу и всей богатейшей областью Цзяньнань на юге. Такое выгодное положение района способствовало его быстрому экономическому росту. В эпохи Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911) он оставался сердцевиной городской планировки и речной системы Пекина. Можно сказать, что сначала появился Шичахай, а уже потом — Пекин.

В середине эпохи Мин площадь заливных рисовых полей вокруг озер увеличилась, а площадь самой водной глади, наоборот, уменьшилась. Поэтому были проведены широкомасштабные ирригационные работы, расчищено русло. В 1688 году при императоре Канси (1654-1722, правил с 1661 года) ирригационные работы были проведены повторно.

Удивительно, что несмотря на своё центральное положение, в Шичахай долгое время сохранялись весьма малолюдные уголки. Вот что пишет цинский ученый Чжэнь Цзюнь 震钧 (1857-1920):

Хоухай по сравнению с Цяньхай более живописен и дик. Людей мало, воды много. Густые деревья, неровные склоны. По обоим берегам — много знаменитых монастырей, много знаменитых парков. Многие поэты [воспевали эти] руины… С озера видны горы, эта местность процветает…

После образования КНР территорию Шичахая очистили. Вдоль берега были построены ограждения в традиционном китайском стиле. В 1992 году Пекинское правительство присвоило Шичахаю статус историко-культурного района. В настоящее время его площадь составляет 146,7 га.

Озеро Цяньхай, Шичахай, Пекин

Озеро Цяньхай

Достопримечательности Шичахай

Еще в прошлом в Шичахай возникло десять буддийских и даосских храмов и монастырей: монастырь Беспредельных превращений Гуанхуа-сы 广化寺, храм Божества огня Хошэнь-мяо 火神庙, монастырь Защищающий страну Хуго-сы 护国寺, монастырь Охраняющий спокойствие Баоань-сы 保安寺, храм Владыки Севера Чжэньу-мяо 真武庙, храм Белой лошади и Гуань-ди Баймагуаньди-сы 白马关帝庙, монастырь Благословения святых Юшэн-сы 佑圣寺, монастырь Десяти тысяч умиротворений Ваньнин-сы 万宁寺, монастырь Каменного озера Шиху-сы 石湖寺, монастырь Десяти тысяч достоинств Ваньянь-сы 万严寺. Поблизости находятся даосская обитель Обширного счастья Гуанфу-гуань 广福观 и буддийский монастырь Великая сокровищница пагоды Лунхуан Дацзан-лунхуа-сы 大藏龙华寺.

Кроме того, живописные места в окрестностях озер привлекали внимание знати. Здесь были построены княжеские резиденции, среди которых самые большие — резиденция князя Гуна (恭王府 Гунванфу) и резиденция князя Чуня (醇親王府 Чуньциньванфу). Гунванфу — второй по величине после Гугуна дворец Пекина, о нем я рассказывала в статье «Дворец князя Гуна — Гунванфу: роскошная резиденция в центре Пекина».

Князь Чунь — ни кто иной, как Айсиньгёро Цзайфэн (1883-1951), правитель Китая в 1908-1911 годах в качестве регента при сыне, малолетнем императоре Пуи (1906-1967). Резиденцию князя Чуня, известную также под названием «Северная резиденция» 北府 бэйфу, ныне занимает Китайское правительство.

Неподалеку от резиденции князя Гуна находится мемориальный дом-музей китайского историка, писателя, первого президента Китайской академии наук Го Можо (1892-1978). Первоначально здесь проживала Сун Цинлин (1893-1981), государственный деятель, вдова Сунь Ятсена. В 1963 году она переехала в специально для неё построенный дом в саду резиденции князя Чуня, в котором прожила до самой своей смерти и где сейчас находится её дом-музей. А Го Можо поселился в её прежней резиденции.

Еще одна достопримечательность Шичахай — это его улицы и переулки (хутуны). До наших дней дошла их структура, которая начала складываться еще в эпоху Юань. В районе сохранилось немало старинных традиционных пекинских построек сыхэюань (двор с четырьмя домами по периметру). Многие жители Шичахая живут здесь уже в течении многих поколений, тех, кто живет всего десять и более лет, не так много. Поэтому среди местных жителей сложились простая сердечная атмосфера старых пекинцев.

И, конечно, нельзя не упомянуть башни Колокола 钟楼 чжунлоу и Барабана 鼓楼 гулоу, которые являются частью Шичахай.

В Шичахай всегда многолюдно. Летом по озерам можно кататься на лодках, зимой — по льду на коньках. Вдоль берега расположились многочисленные рестораны, закусочные, бары, сувенирные магазины. На первый взгляд кажется, что здесь все отдано на потребу туристам. Но стоит отойти чуть в сторону, как тебе открывается настоящая жизнь старого Пекина.

Озеро Цяньхай, Барабанная и Колокольная башни, Шичахай, Пекин

Озеро Цяньхай, вдали — Барабанная и Колокольная башни

Прогулка по улицам, хутунам и набережным Шичахай

Наше знакомство с Шичахай мы начнем с пешеходной улицы Яньдай, которая находится неподалеку от Барабанной башни. Слово Яньдай 烟袋 можно перевести как «курительная трубка». Сейчас улица Яньдай выглядит несколько бутафорской. По обеим её сторонам — лавочки, магазинчики, рестораны, гостиницы. Очень много иностранцев. Поэтому цены здесь высокие. Справа от нее за домами, примерно на полпути, находится даосский храм Гуанфу.

Шичахай, улица Яньдай, Пекин

Вход на пешеходную улицу Яньдай

Улица Яньдай, Шичахай, Пекин

Улица Яньдай

Улица Яньдай

В магазинах можно обнаружить немало интересного

Чайный магазин на улице Яньдай, Пекин

Чайный магазин на улице Яньдай

Если отойти хотя бы на пару шагов в сторону от Яньдай, можно увидеть совсем другой Пекин. Многих он пугает своей какой-то обнаженностью жизни. Но потом привыкаешь и находишь в этом особую прелесть.

Пьяница, хутуны, Пекин

Пьяница в одном из пекинских хутунов близ улицы Яньдай

А мы пока не будем углубляться в хутуны и вернемся на шумную красочную Яньдай.

Улица Яньдай, Пекин

Магазинчики на улице Яньдай

Магазин с одеждой в традиционном китайском стиле, Пекин

Магазин с одеждой в традиционном китайском стиле

На улице можно увидеть очень интересные сочетания, замысловатые вещицы. В этой пестроте стилей и эпох — своя прелесть.

Велосипеды, Пекин,

Велосипеды

А вот магазин, где торгуют всякой мелочью начиная от воздушных змеев и йо-йо и заканчивая фигурками терракотовой армии Цинь Шихуанди и сосудами из тыквы горлянки. Неизвестно, зачем это всё нужно, но посмотреть интересно.

Вход в магазин, улица Яньдай, Шичахай, Пекин

Вход в магазин, который торгует всякими вещицами

А вот из полуоткрытой двери антикварного магазина выглядывает собачка. Вопреки расхожему мнению, в Китае собак любят, холят и лелеют. Думаю, о них я расскажу отдельно.

Собака, Пекин

Собачка

Этот антикварный магазин туристы охотно фотографируют. Дверь и рамы витрины сохранили ощущение подлинности. Впрочем, никто не скажет, старые ли они на самом деле, или искусственно состарены. Внутри тоже масса всего интересного. Эдакий филиал антикварного рынка Паньцзяюань. Но цены, думаю, гораздо выше.

антикварная лавка, улица Яньдай, Пекин, Шичахай

Небольшая антикварная лавка

Дверь антикварной лавки, улица Яньдай, Шичахай, Пекин

Дверь антикварной лавки

А вот бронзовая скульптурная композиция — мальчик, опускающий письмо в почтовый ящик. В Пекине немало подобных экспозиций. Например, на улице Цяньмэнь и в переулках вокруг нее.

Скульптура китайчонка, опускающего письмо в почтовый ящик, улица Яньдай, Шичахай

Скульптурная композиция

Улица Яньдай, Шичахай, Пекин

Улица Яньдай

Затем мы доходим до перекрестка с хутунами Сяошибэй 小石碑 и Яэр 鸦儿. Если повернуть налево, то мы попадем к мосту Иньдинцяо 银锭桥 («Мост слитка серебра»), который переброшен через протоку между озерами Цяньхай и Хоухай. Если посмотреть направо, то вдали увидим башню Колокола.

Мост Иньдинцяо, Шичахай, Пекин

Мост Иньдинцяо

Протока между озерами Цяньхай и Хоухай, Шичахай, Пекин

Протока между озерами Цяньхай и Хоухай, вид в сторону озера Цяньхай

Хутун Сяошибэй и Колокольная башня, Шичахай, Пекин

Хутун Сяошибэй и Колокольная башня вдали

Здесь шумно, пестро, беспорядочно. И немного театрализованно. Рассчитано, конечно, в первую очередь на туристов.

хутун Сяошибэй, Шичахай, Пекин

Магазины, лавки, рестораны в хутуне Сяошибэй

Озеро Хоухай, Шичахай, Пекин

Озеро Хоухай, южная часть

Около воды можно увидеть рыбаков. Да, они существуют! Все набережные здесь называются по имени озера, вдоль которого они идут, и направления света, на который ориентированы.

Северная набережная Хоухай, Шичахай, Пекин

Северная набережная Хоухай

Мост Иньдинцяо

Мост Иньдинцяо

Рестораны и магазины на Восточной набережной Цяньхай, Шичахай, Пекин

Рестораны и магазины на Восточной набережной Цяньхай

Западнее моста Иньдинцяо находится немало старинных хутунов. Загляните, например, в хутун Дацзиньсы 大金丝 (Большой хутун Золотого шелка). Есть еще и Малый. Они считаются одними из самых старых в Пекине. Пройдя еще немного в западном направлении, вы подойдете к резиденции князя Гуна (Гунванфу).

Старинная улица, Шичахай, Пекин

Старинный дом-сыхэюань по Северной набережной Цяньхай

Камни около старого дома, Шичахай, Пекин

Камни около старого дома-сыхэюань

Кстати, голодными вы тут точно не останетесь. Здесь очень много национальных ресторанов, где можно попробовать кухню разных народностей, населяющих Китай и не только. А можно купить легкую закуску прямо на улице.

Китайские закуски, Шичахай, Пекин

Китайские закуски

Западная набережная Цяньхай, Шичахай, Пекин

Западная набережная Цяньхай

На Западной набережной Цяньхай установлены фонари в классическом китайском стиле. В целях безопасности они защищены стеклянными коробами.

Западная набережная Цяньхай, Шичахай, Пекин

Западная набережная Цяньхай

В центре озера Цяньхай находится круглый остров, на котором построены здания в классическом стиле. Попасть туда можно только на лодке. Или зимой по льду.

Озеро Цяньхай, Шичахай, Пекин

Озеро Цяньхай

Постепенно мы доходим до южной оконечности района Шичахай. Здесь установлена арка-пайлоу, на которой написаны иероглифы 荷花市坊 хэхуа шифан — «Квартал лотосов». Летом в воде озер действительно цветут лотосы.

"Квартал лотосов", Шичахай, Пекин

«Квартал лотосов»

Отсюда открываются живописные виды на окрестности. Вдали виднеются Барабанная и Колокольная башни. Вдоль набережной теснятся яркие павильоны. По озеру плавают лодки.

Озеро Цяньхай и Барабанная башня, Шичахай, Пекин

Озеро Цяньхай и Барабанная башня

Западная набережная Цяньхай, Шичахай, Пекин

Западная набережная Цяньхай

Барабанная и Колокольная башни, Шичахай, Пекин

Барабанная и Колокольная башни

Озеро Цяньхай, Шичахай, Пекин

Озеро Цяньхай

Вид в сторону Восточной набережной Цяньхай, Шичахай, Пекин

Вид в сторону Восточной набережной Цяньхай

Обойдем озеро Цяньхай по восточному берегу. Здесь тоже немало магазинов, лавочек, чайных. Попадаются очень интересные детали.

Красный узел на счастье, Китай

Красный узел на счастье

Мост Ваньнинцяо, Шичахай, Пекин

Мост Ваньнинцяо

На Восточной набережной Цяньхай стоит старинный даосский храм Хошэнь-мяо, посвященный божеству Огня.

Храм божества Огня, Шичахай, Пекин

Храм божества Огня

Храм божества Огня, Шичахай, Пекин

Храм божества Огня

К северу озеро Цяньхай постепенно сужается.

Озеро Цяньхай, Шичахай, Пекин

Лодки на озере Цяньхай

озеро Цяньхай, Шичахай, Пекин

Вид в сторону моста Иньдинцяо

Рыбак, Шичахай, Пекин

Рыбак

Магазины и лавки, Шичахай, Пекин

Магазины и лавки

А теперь повернем в сторону озера Хоухай, пройдем по его Южной набережной.

Велорикши, Шичахай, Пекин

Велорикши

Северная набережная Хоухай, Шичахай, Пекин

Северная набережная Хоухай

Сужение озера Хоухай, Шичахай, Пекин

Сужение озера Хоухай к мосту Иньдинцяо

Северная набережная Хоухай и павильон для любования озером (Ванхайлоу), Шичахай, Пекин

Северная набережная Хоухай и павильон для любования озером (Ванхайлоу)

На Южной набережной установлена скульптура мастера ушу.

Скульптура Мастера, Шичахай, Пекин

Скульптура Мастера

Чем дальше от центра, тем менее ухожены улицы. Здесь меньше туристов, и все явственнее начинает проступать обычная жизнь пекинцев. Бутофория сменяется реальностью.

Старая улица, Шичахай, Пекин

Старая улица

Лавка, Шичахай, Пекин

Лавка

Вход во двор, Шичахай, Пекин

Вход во двор

Проход между домами, Шичахай, Пекин

Проход между домами

Озера Хоухай и Сихай соединяются длинной узкой протокой. Чрезвычайно живописное в своей подлинности место.

Протока между озерами Хоухай и Сихай, Шичахай, Пекин

Протока между озерами Хоухай и Сихай

Южная набережная Сихай, Шичахай, Пекин

Дома вдоль Южной набережной Сихай

Протока между озерами Хоухай и Сихай, Шичахай, Пекин

Протока между озерами Хоухай и Сихай

Южная набережная Сихай, Шичахай, Пекин

Южная набережная Сихай

И вот, наконец начинается последнее из трех озер — Сихай. Туристы сюда почти не забредают, и местные рыбаки с интересом смотрят на лаоваев, которые вторглись в их привычную среду обитания. Удивительно, но здесь почти загородная атмосфера. Хотя мы находимся в самом центре Пекина, во Внутреннем городе, некогда ограниченного крепостными стенами.

озеро Сихай, Шичахай, Пекин

Рыбаки на озере Сихай

Рыбаки, Пекин

Рыбаки с интересом смотрят на туристов

На северном берегу озера Сихай на каменистой горке виднеется храм Хуэйтунцы, построенный в середине правления минского императора Юнлэ (1360-1424, правил с 1403 года). О нем я расскажу отдельно.

Озеро Сихай, Шичахай, Пекин

Озеро Сихай и храм Хуэйтунцы

Информация для посетителей и карта

Проезд

  1. станция метро Бэйхайбэй 北海北 (линия 6), выход В, далее на восток вдоль улицы Ди’аньмэнь-си (west) до входа на территорию Шичахай, к южной части озера Цяньхай.
  2. станция метро Шичахай 什刹海 (линия 8), выходы А1 и А2. Далее на запад по любому переулку до северной части озера Цяньхай около моста Иньдинцяо.
  3. станция метро Цзишуйтань 积水潭 (линия 2), выход В. Вы попадете к храму Хуэйтунцы в северной части озера Сихай.
© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2018. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены Подписывайтесь на обновления сайта: Telegram ВКонтакте Facebook Instagram Twitter RSS Поделитесь этой статьей в социальных сетях:

Статьи по этой теме

anashina.com

Пекинские Хутуны | Достопримечательности Пекина

Hytyni

 

Если вы посетите Запретный Город или Летний Дворец, то сможете получить представление о жизни императорской семьи. Однако, представление о том, как жили в прошлом и как живут сейчас простые люди, могут дать только хутуны. Хутунами называются улицы или аллеи, которые имеются только в Пекине. Вообще происхождение самого слова «хутун» является довольно спорным, однако существует предположение, что произошло оно от монгольского слова «hot», т.е. «колодец» и «hudun», что означает «деревня» или «лагерь».  Раньше понятие колодец включало и поселения, которые вокруг него расположены. Со временем это понятие стало применяться и к маленьким улочкам.

Первыми называть небольшие улочки Пекина хутунами стали люди основавшие династию с Цзинь, захватив в 1127 году Пекин и сделав его своей столицей. Сами они пришли с севера, а их язык похожий на монгольский. Этот обычай получил широкое распространение при императоре Хубилай династии Юань, сделавшем город столицей после монгольского завоевания.

В древние времена планирование домов в Пекине осуществлялось по строгим правилам – дворы можно было строить исключительно по прямым линиям. Кроме того, все хутуны имели ширину 9.3 метра и строились по направлению либо с востока на запад, либо с севера на юг. Таким образом формировался правильный план города, который напоминал шахматную доску. Чтобы солнце попадало всегда на главные дома, вдоль хутунов выравнивались дворы, выходившие на солнечную сторону. В результате количество хутунов которые имеют направление с востока на запад больше. Однако, существуют хутуны, которые в результате своего наклона находятся всегда в тени. Позже хутуны стали сливаться, в результате в наше время они имеют разную длину и ширину, а некоторые из них даже имеют несколько поворотов.

hutoni2

Согласно последним исследованиям, существует более шести тысяч хутунов, причем 1300 улиц имеют названия: «Хутун такой-то». Треть жилых городских кварталов занимают районы старых улиц, а их жители и по сей день ведут старый образ жизни. Конечно, с развитием столицы множество хутунов было разрушено, а их место заняли современные здания. Однако, если исчезнут хутуны, то вместе с ней исчезнет традиционный уклад жизни и пекинская культура. Поэтому власти установили несколько заповедных зон, и таким образом обеспечили сохранность оригинальным местным устоям и традицим.

Даже не будет преувеличением, если сказать, что история Пекина в первую очередь сохранена в именах хутунов. Названия многим из них были даны в начале династии Юань, которые сохранились до наших дней. По сути, названия хутунов являются своего рода энциклопедией, в которой отражена не только история развития города, но и обычаи людей.

Многие хутуны называются в честь знаменитостей, которые когда-то там жили. К примеру, Хутун Цзайсян назван в честь премьер-министра, Хутун Юнканхоу назвали в честь принца Юнкана. Некоторые получили имена по названиям рынков и товаров, которыми там торговали, к примеру Хутун Цзиньюй  — Хутун Золотая Рыба. Кроме того, они получали названия в честь природных красивых мест, известных мастеров, народных обычаев и магазинов. Многие хутуны были названы по простым вещам, к примеру, Хутун Цучжан  — Уксусный, Хутун Коудай — Карманный, Хутун Цзинэр- Колодезный.

hutoni3

Вполне возможно, что некоторые названия хутун звучат сейчас нескладно в результате того, что названия им давали простые, необразованные люди. В результате некоторые названия были заменены.  К примеру, название Хутун Жука Навозника заменили на «Всегда Яркий». На китайском языке оба названия звучат практически одинаково, однако значение полностью поменялось.

Пекинские хутуны имеют разные размеры и стили. Самым узким хутуном в столице является Хутун Гаосяо. В самое узкое его место находится в южной части, оно имеет ширину сорок сантиметров. Самым извилистым Хутуном является Цзюдаовань, который имеет более двадцати поворотов. Самым длинным хутуном является Жунсянь, который имеет протяжность 2 километра. Самый короткий Хутун Ичи всего 20 метров в длинну.

Самым древним хутуном в Пекине является Хутун Чжуаньта. Это название появилось при династии Юань. Возникло оно в результате того, что на с восточной стороны улицы находилась восьмиугольная семиэтажная башня, построенная из серого кирпича.

Спокойные и глубокие пекинские хутуны формируются стенами дворов, которые соединены друг с другом. За их стенами расположены сыхэюани — жилища местных жителей. Четырехугольные – это наиболее важные аспекты пекинского архитектурного наследия. Их создавали по определенной методике, причем, с той целью, чтобы показать служебное и социальное положение путем его размера, украшения внешнего вида ворот и украшениями внутри двора.

hutoni4

Неравенство классов общества в Пекине было видно с первого взгляда по жилищам людей : семьи относящиеся к императорской династии жили под желтыми крышами в Запретном Городе, князья и принцы жили в особняках с зелеными крышами, богатые люди жили в сыхэюанях, а простые горожане в скромных постройках, в которых зачастую проживало по нескольку семей.

Традиционный сыхэюань включает в себя комнаты по четырем сторонам, которые смотрят четыре стороны света. По центру сыхэюаня располагался открытый двор. По сторонам строения, как правило одноэтажные. Ни окон, ни дверей выходящих на улицу не было, за исключением передних ворот, обычно их устанавливали в юго-восточном углу. При закрытых воротах сыхэюань полностью был отделен от внешнего мира.

Дома в Китае любят строить так, чтобы получать солнечный свет по максимуму, т.н. фасадом на юг. По этому же принципу построены Сыхэюани. Чаще всего за воротами находилась стена-экран. Комната, расположенная на северной стороне и смотревшая на юг, имела название «главный дом» или «северный дом». По бокам две комнаты назывались «крыльями», комната стоящая на лицом на север называлась «южным домом» или «противоположным домом». В одном сыхэюане как правило проживала целая семья. В главном доме жили старики, а в крыльях молодым. Гостиной и кабинетом служил «южный дом».

По размерам и стилям сыхэюани делятся на три группы: маленькие, средние и большие. В сыхэюанях богатых семей имелось по два и более дворов, с цветами, деревьями и прудами, в то время как маленькие имели только один двор.

beijingtravel.ru

улица Наньлогу и район Шичахай

На этой странице:

К северу от Запретного Города в Пекине лежит район, который счастливо пощадили радикальные изменения всех последних десятилетий. Когда-то здесь жили наследные принцы и прочая знать, а вокруг в своих простых домишках обитали простые горожане. Принцы с тех пор исчезли, ну а горожане, порядком разбавленные туристами, остались.

Хутуны — это, собственно, сохранившаяся одноэтажная историческая застройка Пекина. Слово «хутун» произошло от монгольского «хот» — «двор, колодец», а называть так пекинские домохозяйства стали с приходом династии Цинь. Сейчас хутунами называют не дворы, а улицы, из этих дворов состоящие.

А традиционное китайское домохозяйство называется сыхэюань. Выглядит оно как замкнутый двор, окруженный жилыми и хозяйственными постройками.

Пекинские Хутуны

Вот из таких сыхэюаней и состоят пекинские хутуны. На улицу обычно выходят только глухие стены с небольшими окошками и массивные ворота.

Пекинские Хутуны

Вообще хутунов в Пекине осталось довольно много и гулять по ним можно несколько дней. Мы решили начать с улицы Наньлогу или района Шичахай (什刹海), как эту местность чаще называют.

УЛИЦА НАНЬЛОГУ 南锣鼓巷

Улица Наньлогу начинается прямо у станции метро Наньлогусяо (Nanluoguxiao) к северу от Запретного Города. Хутуны в районе Наньлогу были построены около 800 лет назад и с тех пор довольно неплохо сохранились.

Сама улица битком набита недорогими едальнями, сувенирными лавками и туристами, для которых все это великолепие и работает. Но своей атмосферы и уюта Наньлогу не растеряла, гулять под плакучими ивами и разглядывать витрины здесь очень приятно.

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Ну а в расходящихся по обе стороны Наньлогу хутунах поглазеть можно не только на витрины, но и на жизнь простых пекинцев. Местные жители отсюда за 800 лет никуда не делись.

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Жилье в хутунах обычно тесное, поэтому часть повседневной жизни происходит по старой азиатской традиции на улице.

Народ сушит белье на дорожных знаках.

Пекинские Хутуны

И не только белье.

Пекинские Хутуны

Торгует фруктами:

Пекинские Хутуны

Стрижется:

Пекинские Хутуны

Азартно рубает в карты:

Пекинские Хутуны

Пьет пекинский йогурт:

Пекинские Хутуны

И даже пасет кур:

Пекинские Хутуны

Еще в хутунах почему-то очень много старых брошенных велосипедов. Они стоят по всем переулкам, прикованные цепями к скобам в асфальте и обреченно ржавеют.

А колеса машин здесь все закрывают от собачек.

Пекинские Хутуны

Где-то в районе хутуна Dongmianhua мы наткнулись на отличную кафешку, где нас вкусно покормили. С удовольствием бы рекомендовала, но не знаю как она называется:

Пекинские Хутуны

Битые огурцы и вкусное китайское пиво. Остальное сфотографировать не успела =))

Пекинские Хутуны

ПЕКИНСКИЕ ОЗЕРА

Пройдя Наньлогу туда и обратно, мы двинулись в сторону пекинских озер. Наблюдательный путешественник может заметить, что в Пекине нет ни одной реки, поэтому китайцы выкопали в городе несколько здоровых искусственных озер и назвали их морями: Бэйхай, Хоухай и Цяньхай («хай» по-китайски — «море»).

Район Шичахай от озер отделяет живописный канал. Он окружен отреставрированными хутунами, которые выглядят конечно аккуратно, но как-то лубочно и мертвенько.

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Хваленый пекинский смог на третий наш день пребывания в городе достиг таких концентраций, что все фото можно было бы сконвертить в ч/б без особой потери цвета:

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Вдоль канала вышли на берег озера Цяньхай.

Пекинские Хутуны

Здесь тоже находится квартал довольно популярных и людных хутунов, но мы постановили оставить его на следующий раз.

Пекинские Хутуны

Озеро Цяньхай постепенно перетекло в озеро Хоухай. Народ занимается не очень акакдемической греблей. Еще видели настоящий клуб очень задорных моржей, но я что-то снимать их постеснялась =))

Пекинские Хутуны

Часть озера сплошь заросла каким-то водяным орехом.

Пекинские Хутуны

В районе озер находится очень много старинных особняков всякой приближенной ко двору знати — наследных принцев и прочих чиновников. Хотя не все они жили в хоромах: например, будущая жена последнего китайского императора Пу И до замужества жила вот в таком вот скромном сыхэюане:

Пекинские Хутуны

Мы зашли в один из таких особняков, который после революции занимал (точнее, занимала) какой-то видный политический деятель. Отдает советским краеведческим музеем.

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Пекинские Хутуны

Вот этот кадр я специально не стала обрабатывать, дабы показать весь масштаб пекинского смога. Видимость 10 метров, идем по приборам.

Пекинские Хутуны

Хотя первоначально ширина хутунов была строго регламентирована, в некоторых местах из-за нехватки земли они становились все уже и уже. Вот и на северном берегу озера Хоухай по некоторым улицам не проедет даже микролитражка:

Пекинские Хутуны

Но микролитражки местным жителям без надобности, когда есть всяческий двух- и трехколесный (и преимущественно электрический) транспорт.

Пекинские Хутуны

Вообще разнообразие всяких самобеглых колясок в Китае поражает. Почему-то ни одна из южноазиатских стран не импортирует все эти электрические скутеры, хотя здесь с местными ценами на бензин они точно пользовались бы бешеным спросом.

Это вот классический пекинский тук-тук. Индивидуальный: на одного пассажира.

Пекинские Хутуны

Жизнь в хутунах, какими бы уютными и романтичными они ни казались, конечно не сахар — многим зданиями стукнуло уже несколько веков. Поэтому в Пекине давно существует программа переселения из ветхого жилья в такие вот хрущобы. Не бог весть что, конечно, но китайцы — народ непритязательный, в этом мы уже убедились.

Пекинские Хутуны

Хутуны — обязательный must see в Пекине, тем более что они тают с каждым днем. Надеюсь как-нибудь будет возможность вернуться и исследовать их поподробнее, а не пробежаться галопом.

Пекинские Хутуны

***

 

Читайте дальше:

Пекинские Хутуны

globetrekker.ru