Белорусы, живущие в Каталонии, рассказали о том, что сейчас происходит в стране. Кто живет в каталонии


жизнь и традиции каталонцев, иммиграция и переезд иностранцев, поиск работы в Испании и покупка недвижимости в Каталонии

Каталония (кат. Catalunya): жизнь и традиции каталонцев, иммиграция и переезд иностранцев, поиск работы в Испании и покупка недвижимости в Каталонии

Многие туристы и потенциальные иммигранты, попадая в испанский город Барселону, выясняют, что на самом деле местные жители-каталонцы не считают себя испанцами, и даже не говорят на чистом испанском языке.

Добро пожаловать в Каталонию!

Как и знаменитая Страна Басков, Каталония обладает своим уникальным характером, отличающим ее от остальной части Иберийского полуострова.

После нескольких столетий в роли независимого могущественного королевства со своим языком и традициями Каталония все еще не способна раствориться в едином испанском государстве.

Этот колоритный северо-восточный уголок Испании, населенный дружными и доброжелательными людьми, хорошо известен миллионам иностранных туристов, в том числе россиянам. Здесь их каждый год встречают достопримечательности Барселоны и Жироны, а также уютные курорты Коста-Брава, такие как Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар, Матаро или Бланес.

Человеку, который впервые прилетел в Каталонию, будет интересно открыть для себя не только исторические и природные, но и культурные сокровища этой свободолюбивой провинции.

Былая слава Каталонии

Большая автономная провинция треугольной формы, занимающая территорию в 32 тысячи квадратных километров между Пиренеями и восточным побережьем Испании, Каталония населена 7,5 миллионами жителей, многие из которых родились за ее пределами.

Земли Каталонии раскинулись от кристально чистых вод Средиземного моря на востоке до покрытых снегами горных вершин на западе.

Культурные же границы провинции гораздо шире - они достигают Валенсии, Балеарских островов и южных регионов Франции.

Неудивительно, что сплоченное и компактно проживающее в этом крае каталонское меньшинство со своим языком и богатой культурой постоянно стремилось к самоопределению, время от времени заставляя понервничать испанских монархов и премьеров.

Тесно связанная династическим браком с Арагоном и получавшая невероятные выгоды от морских портов, Каталония в средние века слыла мощной торговой империей. Ее могущество достигло пика в XIV веке, когда каталонские знамена реяли над Балеарскими островами, Сардинией, Сицилией и далекими Афинами.

В 1380 году греческий Парфенон стерегли каталонские солдаты.

Бракосочетание между Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским в 1469 году стало поворотной точкой в истории Каталонии, после которой монархи перенесли центр экономики и военной мощи из Барселоны поближе к Атлантике, где Христофор Колумб вскоре откроет новые горизонты европейской торговой экспансии.

После кровавой Войны за испанское наследство в начале XVIII столетия новый король Филипп V Испанский лишил каталонцев исторических привилегий, сосредоточил всю власть в Кастилии и начал открытую кампанию по борьбе с каталанским языком. Для пущей уверенности он разместил в центре Барселоны 30 тысяч солдат, которые должны были охранять порядок в непокорном крае.

Культурная и политическая жизнь Каталонии несколько оживилась только в XIX столетии, когда сюда добралась индустриализация.

В те годы экономический бум наряду со стремительным пополнением рядов городского пролетариата сделал из Каталонии бурлящий котел леворадикальных и националистических идеологий.

Во времена диктаторства Мигеля Примо де Риверы (1923–30) каталонцы вновь ощутили давление испанских властей, набросившихся на их политическую автономию и родной язык.

Следующая попытка каталонцев заявить о себе состоялась в годы Гражданской войны в Испании, но профашистский диктатор Франциско Франко надолго придушил Каталонию: изучение каталанского языка стало незаконным, история независимой Каталонии была вычеркнута из учебников, а каталонские книги убраны из библиотек.

Несмотря на полное восстановление в правах каталонского меньшинства, натянутость отношений между Каталонией и остальной Испанией чувствуется до сих пор, хотя их выяснение отныне никогда не выходит за цивилизованные европейские рамки.

Соблюдение каталонских традиций

Каталонцы славятся своей приверженностью национальным традициям и культуре.

День Святого Георгия, или Сан-Жорди, отмечают здесь 23 апреля.

Святой Георгий, драконоборец, считался покровителем Арагона, поэтому его исторически почитают и на всей территории Каталонии. В наши дни этот праздник является местным аналогом Дня Святого Валентина и отмечается влюбленными парами. Каталонские мужчины традиционно дарят своим дамам розы, а в ответ принято дарить хорошие книги.

Традиция настолько прижилась, что книжные магазины Барселоны за этот день выполняют годовой план продаж.

Фестиваль Festes de Merce в Барселоне также очень популярен.

Он начинается 24 сентября, проходит несколько дней и может включать сотни различных мероприятий по всему городу. Благо креативные каталонцы не обделены фантазией. Фейерверки, украшенные бенгальскими огнями «демоны», парады на улицах с гигантскими фигурами и многое другое.

Праздники - еще и великолепная возможность продегустировать каталонскую каву (cava) – местный вариант шампанского.

У каталонцев существует одна из старейших в Испании и одна из самых необычных в мире рождественских традиций.

Кому-то это может показаться забавным, кому-то отвратительным: здесь принято изготавливать фигурки человечков в красной барретине и со спущенными штанами, которые справляют большую нужду.

Человечка называют «каганер» (El Caganer), что на каталанском языке отражает запечатленное в фигурке действо. С этим связано много поверий и считается, что каганер приносит своему владельцу удачу.

Трудно поверить, но католическая церковь даже не мешает каталонцам добавлять каганеров к рождественскому вертепу.

Переезд и иммиграция в Каталонию

Каталония с ее высокими стандартами жизни, развитой инфраструктурой, ласковым климатом и дружелюбными людьми привлекает огромное количество иммигрантов, причем не только из третьего мира, но и из благополучных стран Европы и Америки.

Барселона является вторым после Мадрида пунктом назначения для иммигрантов.

Самыми крупными сообществами иммигрантов в Каталонии считаются марокканцы, румыны, пакистанцы, китайцы, эквадорцы и выходцы из других стран Латинской Америки.

За последнее десятилетия регион стал настолько популярен среди иностранцев, что теперь 3 из 4 новых жителей Каталонии – это иммигранты.

Помимо обездоленных людей, которые ищут лучшую жизнь, в Каталонию вот уже много лет подряд переезжают состоятельные граждане Германии, Великобритании, Соединенных Штатов, Канады. В их числе пенсионеры, которые на свои сбережения могут купить дом на Коста-Брава или в другом живописном уголке, наслаждаясь на склоне лет размеренной тихой жизнью и морскими пейзажами.

Экономические преимущества Каталонии для многих становятся решающим аргументом при выборе нового дома, однако иммигрантам рекомендуется учитывать особый характер каталонского национализма и лингвистические отличия края от остальной Испании.

Часть местных жителей явственно ощущает, что наплыв иммигрантов в Каталонию представляет угрозу их родному языку и культуре, поэтому иммиграционный вопрос остается острой темой для политических дебатов и спекуляций. Например, националисты здесь требуют, чтобы дети иммигрантов учились только на каталанском языке (сегодня это право выбора родителей).

Язык определенно входит в перечень главных факторов, о которых нужно подумать перед иммиграцией в Каталонию.

Когда вы начнете изучать возможности трудоустройства и образования, помните: испанского недостаточно!

Здравый смысл подсказывает, что жизнь в таком специфическом крае будет проще и приятнее, если вы владеете каталанским языком и хорошо знаете местные обычаи.

Работа в Каталонии

Трудоустройство в Испании – дело непростое, а каталонские языковые особенности еще больше усложняют поиск работы.

Абсолютно любая работа в государственном секторе по закону требует знания каталанского языка. Бизнес также общается в основном на местном языке, поэтому базовые знания работодатели от вас потребуют. Если только речь не о промышленности, где устраивает английский язык, вам придется конкурировать за рабочие места с двуязычным местным населением.

Поскольку туристы крайне редко владеют каталанским языком, в туристической Барселоне и по всему побережью Коста-Брава постоянно требуются бармены, официанты, горничные и другие работники со знанием английского, испанского, немецкого и др.

Студенты, которые намерены поступить в вузы Барселоны, могут особо не рассчитывать на свой испанский.

Доля учебных программ и материалов на каталанском языке здесь колеблется от 60% до 100%, поэтому абитуриенты должны подготовиться к этим реалиям заранее. К счастью, каталанский язык очень похож на испанский, поэтому испаноговорящему будет несложно переучиться.

Жизнь и покупка недвижимости в Каталонии

В сердце Каталонии – Барселоне – жизнь более динамичная, более дорогая и разнообразная, чем в провинции.

В общем, как и в любом другом европейском мегаполисе. Хотя Барселона поменьше Мадрида, этот город часто называют культурной столицей Испании, и многим туристам Барселона нравится гораздо больше, чем Мадрид.

Стоимость жизни в Испании значительно ниже, чем в Соединенных Штатах и ряде западноевропейских стран, однако в Каталонии, особенно в Барселоне, ваши расходы будут несколько выше по сравнению с остальной Испанией.

Если вы пока не надумали купить недвижимость в Каталонии, то будьте готовы, что аренда жилья возглавит список ваших расходов.

В то же время цены на продукты, одежду и предметы первой необходимости в Каталонии весьма умеренные.

Дороги в Каталонии просто замечательные, транспортная сеть разветвленная и хорошо продуманная, а поезда и автобусы относительно недорогие.

Из Барселоны отправляются рейсы во все большие и малые города побережья Коста-Брава, а также к горным курортам Пиренеев. Многомиллионные потоки иностранных туристов в Каталонии обслуживают три аэропорта – это крупный Международный аэропорт Жирона-Коста-Брава, а также аэропорт Реус и небольшой аэропорт в Пиренейских горах – Де Ла Сеу.

Барселона – далеко не единственный город Каталонии, в котором хочется остаться навсегда.

Если вам больше по душе размеренная жизнь, то в 90 км от Барселоны находится Жирона – тихий старинный 100-тысячный городок, от которого около часа пути до Плайя-де-Аро, Тосса-де-Мар, Сан-Фелиу-де-Гишольс, Паламос и других знаменитых курортов.

Купить квартиру в Жироне – выгодный вариант.

Несмотря на колкие анекдоты об иммигрантах, которые не говорят по-каталански, жители этого края – очень приветливый, гостеприимный и дружелюбный народ. Каталонцы горячо любят свои семьи, уделяют много времени воспитанию детей, уважают стариков и берегут национальные традиции. Им есть чем гордиться. Будьте открыты новому, и вам обязательно понравится Каталония!

Предыдущая новость Следующая новость

costa-brava-house.com

Как живут люди в мире: Каталония

Мой университетский товарищ кубинец Армандо очень гордился тем, что его предки – родом из Испании. И даже не Испании, а Каталонии (он произносил «Каталания») – он совершенно был уверен, что Каталония – это отдельное государство, которое случайно вошло в состав Испании.

И страшно мечтал вернуться «на родину предков». Если учесть, что это было много лет назад, и уже тогда были настроения каталонцев о своей «отдельности» от Испании, то ничего удивительного в том, что сейчас всё громче звучат голоса об отделении. Но теперь, с учётом происходящего на моей Родине, я смотрю на это несколько иначе.

Но мне всегда было интересно, что же это за Каталония такая, что у неё за дух и люди. И вот что можно об этом сказать.

��

Каталония – это автономное образование в Испании. Там всегда были сильны националистические настроения – каталонцы считали себя отдельным народом, не испанцами, поэтому всегда хотели отделиться. Действительно, когда-то, в Средневековье, эта область Испании находилась в сфере интересов Арагонского королевства. Всего этого давно нет, но память осталась, как и стремление жить отдельно.

В Каталонии, которая включает в себя провинции Таррагона, Льейда, Жирона и Барселона, используют три официальных языка: окситанский, испанский и, как главный, – каталанский. Так было не всегда – язык, было, запрещали (даже когда-то закрывали Барселонский университет), он начал исчезать из сферы общения. Поэтому современные каталонские власти усилили его внедрение во все секторы жизнедеятельности, стали стимулировать изучение родного языка, и в последние годы ситуация значительно улучшилась. В Барселоне уже практически нет школ, особенно бесплатных, где бы не преподавался как основной каталанский язык. Его надо знать, если человек хочет задержаться в этой части Испании надолго. Иначе его просто не примут.

Местные, локальные дела абсолютно все ведутся на каталанском, им уже владеет большинство населения. Впрочем, документацию могут из столицы запросить на испанском. Переведут. Но если человек хочет, чтобы к нему относились дружелюбно, он должен стремиться к изучению каталанского. Поэтому все предпочитают знать оба языка, хотя каталанский ближе, пожалуй, к французскому, чем к испанскому, а некоторые исследователи и вообще считают его близким к неаполитанскому наречию итальянского языка! Для иностранцев проблемы не существует – им ответят на испанском, а вот если испанский употребляет местный человек, тут могут возникнуть проблемы.

Окситанский язык – на нём говорят на юге Франции, в Монако и в сопредельных регионах Испании, в том числе и в части Каталании.

Надо сказать, что в Испании, кроме этих языков, говорят ещё как минимум на 15 наречиях, но объединяет все государственный – испанский.

Как вольнолюбивые и горячие южные люди, каталонцы регулярно пытаются выйти из Испании. Но делают это цивилизованно – требуя референдума. Но центральные власти либо уходят от разрешения, либо просто запрещают референдум законодательно, понимая, что выход Каталонии из Испании – это весьма тяжкая беда для страны. Одна Барселона чего стоит! Налаженный бизнес, туризм, присутствие всех мировых брендов. А пляжи курортов, а все райские уголки… Экономически выход Каталонии нанесёт Испании очень большой удар, а уж морально – тем более.

Каталонцы считают, что они отдают в центральные органы власти больше налогов, которые потом перераспределяются и возвращаются назад, но не им, а, скажем, Андалусии, которая более засушлива, там нет работы и… много праздников. Такое мнение тоже приводит к тому, что каталонцам хочется работать исключительно на себя и для себя.

Каталонцы – дружелюбные люди. Они не будут относиться плохо к иностранцу, если только он не будет вставлять куда ни попадя испанские слова. Хотя, конечно, ответят, что-то продадут или покажут, но куда с меньшим энтузиазмом, если бы вы обратились на другом языке.

О бережливости каталонцев ходят легенды. Это в чём-то роднит их с болгарскими габровцами, хотя анекдотов по этому поводу здесь не слагают. Просто, ну есть такая черта у них. Или это просто привычка жить экономно, которая на фоне восточноевропейского разгильдяйства выглядит прижимистостью? Зато каталонцам не присуще пускать пыль в глаза. Они достаточно равнодушны к богатым машинам, предпочитая удобные и экономичные. Они могут работать, даже имея хороший капитал. Они одеваются, даже если богаты, не с вычурной, бьющей в глаза роскошью, а с удовольствием и радостью от любимой одежды. Телефон Vertu в золотом футляре вряд ли предмет их вожделения. Здесь ценят то, что ты делаешь и как, а не то, как ты выглядишь – это здорово подкупает.

Что каталонцы точно не любят, так это отягощения чьими-то проблемами. Каждый решает свои проблемы сам, не обременяя друзей. Поэтому на вопрос «Как дела?» не надо отвечать обстоятельно, рассказывая о материальных трудностях и спрашивая совета. Вас выслушают и даже что-то скажут, но постараются уклониться от повторной встречи с вами.

А вот кто точно помогает друг другу, так это семья. Семья для каталонцев – стержень жизни. Пусть даже кого-то из обширного круга своих родственников они видят раз в жизни, но помогут ему, а не сослуживцу, с которым работают рядом двадцать лет. Это общая тенденция. Хотя исключения, конечно, есть. Семья – это святое, неукоснительное и незыблемое. Семья – это глава семьи, вокруг которого всё вертится, и наследники, которых может быть огромное количество.

Хорошо знакомые с каталонскими традициями люди рассказывают, что там не особо принято ходить в гости… за исключением семейных встреч. И главное здесь слово – семейных. Уж если вас туда позовут, то считайте, что вас возвели в маршальское звание– вас приняли за своего.

Ну и, конечно же, национальный вид спорта – футбол. Одно слово – «Барса» - и любому жителю Земли хочется приехать сюда, на матч, желательно, между мадридским «Реалом» и «Барселоной». Есть ещё одна команда, созданная когда-то в противовес учреждённой иностранцами «Барселоной» - «Эспаньол». Но ныне её имя играет против неё. И ничего тут не попишешь.

Чудное место – Каталония. Полная средневековых тайн, красот, загадок и потрясающей красоты пейзажей. Если бы был рай на Земле, его можно было бы устроить в Каталонии.

Поскольку с появлением Интернета мир сузился донельзя, я поискала упоминание о своём однокашнике. И нашла. Стажировавшийся в Одесском университете выпускник МГУ математик Армандо стал… деятелем в области религии и живёт на райском острове Тенерифе, на Канарах, другой испанской автономии. Пусть не в Каталонии, но всё же в Испании. Вот ведь - таки вернулся на родину предков!

©Александрина Кругленко, InfoKava

Фото из открытых источников в Интернете

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

infokava.com

Кто такие каталонцы и с чем их едят… (часть II)

Каталонский менталитет

 

Как и в любой другой многонациональной стране – в испанских анекдотах  отражены главные национальные черты, пусть порой и нелицеприятные. Карикатурные характеристики, конечно, не претендуют на объективность, но позволяют установить точку отсчета. Народная мудрость определенно имеет под собой почву. Галисийцам в посконном эпосе отведена роль туповатых проходимцев, баскам приписывают гипертрофированную важность, за каталонцами зарезервировали патологическую жадность.

Типичный каталонский герой анекдота отнюдь не скуп, просто линия его принципов крайне подвижна и неукоснительно следует за максимальной выгодой здесь и сейчас, невзирая на последствия даже для собственного будущего.

Чистокровные персонажи из народных историй встречаются не часто, скорее эта черта характера в разной степени разведения присутствует в крови каждого каталонца, у кого в гомеопатических дозах, у других почти в смертельных. Меру прижимистости конкретного индивидуума можно оценить в момент оставления чаевых. Одни имеют привычку оставлять только красные монетки (до 5 центов), другие красные и желтые (до пятидесяти центов), белые монетки по евро и два оставляют самые щедрые, бумажные же деньги не принято оставлять практически никогда вне зависимости от величины счета. Впрочем, то, что другие называют жадностью, сами каталонцы, не без резона называют бережливостью, а это отнюдь не порок. Обратной стороной этой спорной стороны медали является полное отсутствие у каталонцев такого явления, как “понты”. Здесь не принято кичиться материальными ценностями. Даже люди, владеющие миллионными состояниями, могут ездить на Сеате или на хорошем Мерседесе, но десяти-двадцатилетнего возраста, а чаще обладают именно такой парой автомобилей. Действительно, Сеат гораздо проще парковать и не жалко поцарапать, а Мерседес на котором проезжают жалкую тысячу километров в год и на двадцатый год – практически как новый.

На руках каталонцев за очень редким исключением не встретишь дорогих часов, золотых зажимов для галстуков, запонок или перстней с бриллиантами, а украшения женщин, хоть и носятся иногда килограммами – не из модных коллекций этого года, а семейные реликвии.

Зато особенно часто на людях старшего поколения можно увидеть аккуратно заштопанную или перешитую одежду, всегда безупречно чистую и отглаженную, при этом престижных марок. Посыл здесь такой “Я ношу дорогую одежду давно, потому, что у меня давно все хорошо”,  а новенький с иголочки костюм, несомненно, изобличит нувориша только что дорвавшегося до денег.

Такие же принципы исповедуются и для нематериальных ценностей. Никто не будет с порога тыкать вам в лицо своими достижениями, выставлять коллекцию кубков, вешать на стены грамоты, фотографии в обнимку с президентом и премьером или публиковать мемуары. Главная черта каталонцев – естественность вне зависимости от статуса. В этом отношении с ними очень просто иметь дело. Ключевое слово – дело, а пыль в глаза оставьте для других. Общение с булочником или президентом крупной компании не будет иметь серьезных отличий.

Национальные символы

 

Каталонцы в пику мадридскому быку сами себе выбрали в национальный символ осла. Весьма сомнительный символ для гордости, но местные жители, вооружившись какими-то особенно розовыми очками, упрямо видят в нем не упрямство, а трудолюбие. Силуэт ослика можно часто встретить на машинах, что сразу дает вам знак, что за рулем автомобиля трудолюбивый каталонец. Другие не менее патриотически настроенные граждане, испытывающие, однако, скепсис по поводу ослиных качеств, выбирают в качестве символа силуэт кота. Этимология котика предвещает новые загадочные национальные ассоциации, но будучи раскрытой, оказывается до неприличия банальной. Английское слово cat совпадает с первыми буквами слова Catalunya.

В дни национальных праздников или будничных акций в борьбе за независимость Каталония драпируется флагами в желто-красную полоску. Тот же мотив – четыре красные полосы на желтом фоне присутствует в геральдике всех каталонских стран, а также в гербах тысяч городов на их территории. Использование этого сочетания цветов является хорошим тоном и тут каждый проявляет изобретательность по своему разумению и масштабу личности. Кто-то довольствуется наклейкой на машину, другие при ремонте могут затянуть целое здание тысячами квадратных метров строительной сетки патриотической раскраски.

В отношении к символам снова проявляется такая традиционная черта, как терпимость. Каталонцы раскрасят стены и оклеят свои машины осликами и флагами, будут орать до потери пульса про независимость и ненависть к Мадриду, но никто не помешает вам лично выражать свою собственную точку зрения. Можете в пику местным обычаям нанести на машину профиль испанского быка и дополнить для непонятливых наклейкой “ES” и быть абсолютно уверенными, что с ней ничего не случиться: не подрежут в потоке, не поцарапают на стоянке. Можете надеть майку с гербом и флагом Испании, и смело выйти в полосатую толпу. Наслушавшись пламенных речей про то, как Испания вкупе с эмигрантами пьет кровь настоящих каталонцев, являясь при этом эмигрантом, разговаривающим по-испански, ждешь если не выселения из Барселоны за сто первый километр, то уж общественного порицанию точно. Ничего подобного. К чести жителей Каталонии за более чем десять лет жизни, при личном общении с местными жителями не довелось ощутить на себе дискриминации ни разу.

Гены

Вездесущие современные ученые, расшифровывающие гены всех попавшихся им под руку живых существ, не обошли стороной и каталонцев. И, надо сказать, это принесло довольно парадоксальные результаты. Не смотря на то, что в Барселоне многие века пребывала самая крупная в мире колония иудеев, многие связываю щие каталонскую бережливость с этим фактом, были посрамлены. Еврейские и арабские корни имеют всего около 10% процентов каталонцев при впятеро большем проценте у гораздо более расточительных жителей Астурии и вдвое большем у среднего жителя Испании. Так, что генетически каталонцы практически идеально чистая белая раса, на чем к счастью никогда сильно не концентрировались, найдя другие поводы для национальной гордости. Бальзамом на сердце каталонца разве только можно считать научно доказанный факт, что во многом Каталония, действительно, из нот Спэйн.

Семья, дружба, знакомства

Личные отношения с каталонцами до определенного уровня строятся легко и просто. Ничего не стоит завязать беседу с совершенно незнакомым человеком по самому пустячному поводу, вроде жаркой, прохладной, или на удивление обычной погоды. Через пять минут непринужденной болтовни о том о сем, практически всегда можно смело переходить на ты, даже если разница в возрасте и социальном положении значительна. Обычно собеседник сам сигнализирует о смене статуса, но ничто не мешает и вам проявить инициативу, если общение не носит подчеркнуто дистанцированный характер. Единственным сигналом того, что стоит остаться на исходных позициях служит частое употребление местоимения Usted (Вы), которое в обычной разговорной речи в явном виде почти не используется, даже при вежливой беседе (местоимения в испанском в большинстве случаев употребляются только для акцентирования внимания, а форма общения на ты или на вы закладывается в спряжения глаголов).

Если вам понадобится помощь (нематериальная, конечно, не забывайте, мы в Каталонии), то она тут же при первом знакомстве будет оказана в полной мере. Искать с вами открытую в августе химчистку отправится не только спрошенная бабушка, но вызванный на подмогу десант из соседних домов. Не имеющие возможности подоспеть на помощь вовремя будут консультировать сопровождающих вас персон по мобильному.

Любое обращение по любому вопросу к местному жителю рискует превратиться в поисково-спасательную операцию с выработкой альтернативны хвариантов и подключением знакомых профессионалов.

После первой беседы вы автоматически получаете первую степень знакомства и можете смело называться “коносидо” (то есть просто знакомый). Дальнейшее продвижение по лестнице близости отношений зависит не только от количества, но и от обстоятельств знакомства и тем общения. Для соседей вы всегда будете “бесино” (соседом), хоть женитесь на их дочке, для деловых партнеров – “сосио” или “колоборадор”и только отсутствие любого другого более точного определения, через пару встреч принесет вам статус “амиго” (друг). Десятком-другим друзей можно обзавестись практически мгновенно, даже не заметив этого факта. В глаза и за глаза другом вас будет называть продавец из овощного, кассирша в супермаркете, садовник соседа и множество иных людей. Друг для каталонца – это знакомый, который принес ему радость хотя бы краткосрочного общения и не отяготил его собственными проблемами.

Если хотите иметь много друзей, которые искренне будут считать вас приятным человеком и сделают вашу жизнь значительно проще и удобней, никогда не делитесь с каталонцами серьезными проблемами, решайте их сами, оставив на долю ваших друзей неоценимую помощь в мелочах.

Особенно запретной темой являются материальные трудности. В этом плане максимальная роскошь, которую вы можете себе позволить это абстрактная жалоба на то, как все непросто, но с обязательным выражением надежды на то, что все будет хорошо в ближайшее время. Банальный совет явно обладает универсальностью для любой страны мира, но в Каталонии от решимости неукоснительно ему следовать действительно много зависит.

Статус друга в Каталонии, за исключением каких-то особенных обстоятельств, никого ни к чему не обязывает и не дает ни малейшей преференции перед совершенно незнакомыми людьми. Центром мира для Каталонца является семья, с этой точки отсчитывается вся система жизненных ценностей. Троюродный брат весьма сомнительных человеческих качеств, виденный в жизни пару раз, обладает несравненно более высоким статусом, чем, казалось бы, завоевавший доверие знакомый без родственных связей.

Конструкция классической каталонской семьи совпадает со средиземноморскими традициями, во главе патриарх – старший мужчина в семье, вся остальная пирамида иерархий строится исходя из возраста и степени родства с патриархом.

Старший мужчина в семье кроме авторитета обычно является и обладателем основной части семейных материальных ценностей. Все денежные потоки стекаются к нему, а затем распределяются согласно необходимости и личным предпочтениям. Основавший любое доходное дело каталонец будет полностью контролировать его до самой смерти, не выпуская бразды реального владения и в девяностолетнем возрасте. По традиции вся клановая пирамида – дети, внуки, кузены и седьмая вода на киселе и должна работать на семейном предприятии. Материальное обеспечение является скорее содержанием, чем зарплатой. Младшим членам семьи позволено иметь ровно столько, чтобы иметь возможность эффективно трудиться и с благоговением ожидать благосклонности старших. Еженедельно по воскресеньям, в праздники, в дни рождения членов семьи или по любому иному радостному или памятному поводу все родственники в полном составе обязаны собраться за столом в доме патриарха.

Застолье может начаться с позднего завтрака и плавно перетечь в обед, а затем и в ужин, закончившись уже за полночь.

Старшее поколение с нетерпением ждет повода увидеть всю семью в сборе и к подобным мероприятиям относится с трепетом и тщанием. Молодые втайне надеются на то, что дедушка раскошелится на ресторан для всей немаленькой оравы и семейное торжество сократится до мимолетных четырех-пяти часов. Самое искренне удовольствие от встреч получают дети, которые воспитываются в весьма либеральных условиях и могут орать и носиться разновозрастной толпой по всему дому или ресторану, не рискуя вызвать неудовольствие своих или чужих  родителей. Все понимают, дети – наше все. В дни, когда есть повод, детей принято просто заваливать подарками. Скупости, да и просто экономности в этом случае нет места в каталонском сердце. Даже, если дела совсем плохи, родители без тени сомнений берут кредит, чтобы не оставить своих чад без желанных подарков. Тем же искренним расположением к себе пользуются в Каталонии и инвалиды, в том числе и умственно отсталые. Часто приходится слышать о том, как много их в Каталонии. Дело, же просто в том, что инвалиды являются полноправными членами общества, никто не стесняется кресла-каталки старика или ребенка нестандартной внешности и поведения, наоборот все стараются окружить их заботой и вниманием. Право же, достойнейший повод для подражания.

Места за семейным столом для друзей, за исключением самого верного товарища деда, обычно не находится. Исключение делается для друзей младших детей или для возлюбленных старших. Впрочем, разок побывав на подобной воскресной церемонии, вы поймете, что судьба к вам благоволит и Каталония бережет эмигрантов пуще сынов своих.

В Каталонии вообще не принято ходить в гости друг к другу. Все встречи протекают на независимой  территории – в кафе, ресторане, кинотеатре, так что даже после нескольких лет довольно близких отношений вы навряд ли сможете узнать о месте жительства ваших друзей что-то большее, чем примерный район их обитания. Забежать к кому-нибудь в квартиру без предупреждения выпить кофе-пива, и посмотреть балет-футбол – дело практически невероятное. Так, что если друзья не зовут вас в гости, не воспринимайте это как обиду – это совершенно нормально. В свою очередь от вас тоже никто не ждет домашних посиделок, приглашать стоит  исключительно самых близких знакомых из тех, что попроще. Публику со статусом стоит пригласить в ресторан, а уж если так случилось, что нужно собрать застолье дома, то обязательно пригласите себе помощников, которые будут подавать на стол и уберут посуду. Чопорности с официантами, фраков и крахмальных передничков не нужно, просто ваши гости должны видеть, что вы проводите время, расслаблено общаясь с вами.

Если вы больше будете заняты хозяйством, чем гостями, каталонцы будут чувствовать себя крайне неудобно и, когда они ринуться помогать на кухню, неудобно будет уже вам.

Как и во всей жизни – в семейном укладе каталонцев происходят значительные изменения. Семьи уже не столь многочисленны и не столь зависимы от сплоченности клана. Молодежь имеет возможность не трудиться на благо дедов, а все чаще лишена даже самой такой возможности. В крупных городах процесс глобализации ценностей идет быстрее и сейчас каталонская семья становятся все больше похоже на любую другую семью в мире. Но пока это только вектор изменения, традиции все еще в силе и было бы не разумно не уважать их, живя в Каталонии.

Каталонский бизнес

 

Каталония традиционно являлась одной из самых богатых областей Испании наряду со Страной Басков и столичным регионом, эта ситуация остается  актуальной и по сей день. Финансовое благополучие, несомненно, является главным фактором, стимулирующим неустанную борьбу за независимость. Не удивительно, что именно баскские и каталонские закрома Испании пребывают перманентно оскорбленными мадридским отношением. Вообще, конечно, бороться за независимость почетно, но за хорошо обеспеченную независимость еще и не в пример приятней. Другие гордые национальности, проживающие в дотационных районах, не могут позволить себе роскоши иметь такое развитое самоощущение.

Трудолюбие тому причиной, как верят сами каталонцы, или, как говорят другие, виновата предприимчивость вкупе с прижимистостью, но удача на финансовом поприще всегда сопутствовала этой земле. Основу экономики заложили еще римляне, построив порт и начав развивать сельское хозяйство, затем каталонцы неплохо успели нажиться на торговле с новооткрытой Америкой, потом стали одним из самых крупных в Европе производителей тканей.

В двадцатом веке торговля стала основным занятием Каталонии, а порт – одним из крупнейших перевалочных пунктов на Средиземном море. А затем случилось туристическое чудо, обеспечившее области настоящее процветание.

Большое количество денег, обогатив несколько поколений каталонцев, сейчас, однако, играет с ними злую шутку. Барселона, став одним из самых  привлекательных мест для жизни в мире, бьет, пожалуй, европейские рекорды по темпам глобализации всех сторон жизни. Бизнес, имеющий собственные  торговые помещения в центре города открыл для себя странный факт, что арендаплощадей международным брендам приносит несопоставимо больший доход, чем собственная предпринимательская деятельность. Так часть активных бизнесменов, которым в жизни повезло, стала респектабельными рантье. Другие мене удачливые, не сдающие квадратные меты, активно сдают позиции тем же крупным международным сетям, но уже ничего не получая взамен. Центральная зона города, прилегающая к проспекту Пасео дэ Грасия, в считанные годы оказалась практически очищена от малорентабельного национального колорита, в других районах ситуация развивается схожим образом, правда не так быстро. Виной тому, кроме безудержного аппетита империалистических денежных воротил, во многом тот самый каталонский менталитет и принципы, сделавшие в свое время Каталонию богатой.

Во-первых, каталонцы, как, в общем, и все жители иберийского полуострова, нереально медлительны в принятии любых решений от самых мелких до стратегических. Эта основательность, позволявшая в прошлом осмотреться, сто раз подумать и посчитать и в итоге принять  правильное, выверенное решение практически без риска, теперь не оставляет местным фирмам шансов перед итальянцами и французами. В стремительно меняющемся мире к моменту принятия каталонцами решения ситуация может измениться на противоположную. Так каталонцы десятилетие думали над тем идти на рынки развивающихся стран, в том числе в Россию, или нет и, насмотревшись на бешеный успех конкурентов, решили, что нужно …  точнехонько в момент начала мирового финансового кризиса.

Второй фактор в том, что традиционно успешное каталонское предприятие – семейное.

До определенного предела это очень полезно для рентабельности – все деньги до копейки остаются в семье, с другой стороны накладывает весьма строгие ограничения на рост фирмы. Семья, конечно, большая, но не резиновая, а за пределами семейного размера каталонские принципы организации дела далеко не так успешны. Да и большинство предпринимателей просто не желали выходить за рамки понятного и уютного личного бизнеса. Каталонская бережливость, позволившая пережить немало трудных времен, в условиях бурного роста экономики тоже подвела. Вместо активных вложений в развитие собственного бизнеса целое поколение каталонцев инвестировало практически все деньги в жилую недвижимость.

Можно было бы безбедно вести тихую жизнь рантье, но в момент, когда становится очевидно, что бизнес нужно закрывать, в каталонце оживает национальный символ и голосом прадеда вещает что мол и не такие времена переживали, нужно потерпеть и все станет на место само собой, как уже было много-много раз и веков до этого.

К сожалению, многие убеждаются, что в процессе ожидания, пока все само наладится, накопленное испаряется с не свойственной средним векам скоростью. Даже самые успешные семейные коммерческие предприятия, успевшие вовремя стать крупными, но не избавиться от семейной структуры в настоящее время похожи на эскадру титаников упрямо следующих курсом на айсберги. Те, что не утонули в столкновении с глобализацией, обречены на гибель по внутренним причинам. Возраст их руководителей и владельцев заставил бы позавидовать советских генсеков, а с передачей власти  молодежи  как-то не клеится. Дружно трудиться на предприятии во славу рода наследники не хотят, а хотят, следуя шариковскому принципу все поделить. Даже, если оказывается среди детей или внуков  энтузиаст, нельзя как в былые времена, просто лишить остальных родственников наследства и все передать ему.

Хорошо налаженный бизнес, созданный  трудолюбивыми руками поколений каталонцев уже во многом им не принадлежит. Продажа всего бизнеса или его значительной части, акционирование, выход на биржи, привлечение сторонних инвесторов позволяют предприятиям жить, развиваться и даже сохранить гордое каталонское имя, но, увы, навсегда лишает их национальных черт. Печально ли это? Пожалуй, что нет, потому что как бы то ни было, способствует развитию экономики Каталонии и повышению уровня жизни ее жителей. Это, наверное, и есть все же главная ценность.

В структуре экономики Каталонии тоже происходят изменения. Несмотря на то, что в области развиты химическая промышленность, машиностроение, сельское хозяйство, их размеры меркнут по сравнению с областью услуг, в которой занято две трети населения.

Туризм в стране с прекрасным климатом, приветливым населением, инфраструктурой отдыха, едой и стабильной экономической и политической ситуацией растет год от года даже в годы кризиса. Эти гарантированные курортные доходы служат важной опорой благосостояния и дают повод для оптимизма.

Громкие успехи каталонцев связаны, прежде всего, с умением преподнести себя, как яркую индивидуальность и продать этот факт. В свое время на поприще эгоцентрических мистификаций с весьма солидной маржой не было равных Дали и Миро, да и Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис или просто Пикассо, хоть по крови и не был каталонцем, но явно подхватил эту бациллу в Барселоне. В наше время такой персоной, достигшей славы, пусть и на ином поприще, является самый модный шеф-повар современности каталонец Ферран Адрия – осыпанный дождем мишленовских звезд владелец ресторана «El Bulli». Не вдаваясь в споры о достоинствах молекулярной кухни, кстати, придуманной вовсе не Ферраном, нужно отдать должное таланту самопиара, несомненно, базирующемуся на искреннем и, главное, взаимном чувстве безграничной любви к самому себе. Действительно, добившись свойственной почти всем каталонцам гармонии внутреннего мира, сложно ли убедить в этом такой маленький внешний мир?

Вести бизнес в Каталонии очень приятно и очень трудно. Приятно, потому, что исключены встречи с наглостью, агрессией и вообще недружелюбным поведением. Каталонцы крайне приветливы, бесконфликтны, готовы дать второй шанс, если он, конечно не в ущерб им самим. Сложно, потому, что главным конкурентным преимуществом являются близкие, желательно давние отношения, а не качество товара или услуги. По большому счету весь бизнес в Каталонии сводится к тяжелому труду над созданием близких отношений, даже не столько коммерческих, сколько дружеских, и последующему их использованию к обоюдному удовольствию. Кстати, если кто-то усмотрел здесь коррупционную составляющую, то стоит его разочаровать. Коррупции в российском виде в Каталонии практически не существует. Не обходится без семейственности, но взяток чиновники не берут, и если и идут на невинные уступки, не противоречащие закону, то продаются за милую болтовню за обедом, а не за пухлые конверты.

Затрудняет коммерческие отношения еще и крайний консерватизм каталонцев, не желающих никаких перемен категорически ни до, ни после клевка петуха, будь он хоть живой, хоть жаренный.

Традиционная вера в то, что все будет хорошо, не смотря на то, что ничто этого не предвещает – путеводная звезда каталонцев в бизнесе. Ну и с не менее традиционной прижимистостью местных бизнесменов тоже как-то придется научиться мириться. Напоследок один маленький, но очень практичный совет. Если случится конфликт с каталонцем не важно, по какой причине и по чьей вине, его гораздо проще урегулировать не с цифрами и железными аргументами, а с фотографиями детей, на крайний случай собак или пингвинов, в руках. Стоит отставить жесткость и перевести любой спор из сферы чистого бизнеса в русло человеческих и человечных отношений, затем поговорить о семье и увидеть, как разногласия мгновенно становятся несущественными и прийти к соглашению не составит большого труда.

Каталонский спорт

Национальный спорт в Каталонии один – футбол, и значительные успехи в баскетболе, гандболе, и даже существование хоккейной команды призваны только подчеркнуть этот факт. Два футбольных клуба «Барселона» и «Эспаньол» делят аудиторию верных поклонников явно не в равной доле, но массовость позволяет даже относительным неудачникам этого соревнования за сердца болельщиков чувствовать себя вполне уверенно. В плане популярности с «Барселоной» сложно соперничать, учитывая тот факт, что этот клуб является самым популярным в мире и имеет более 60 миллионов фанатов только в Европе. Матчи между двумя каталонскими командами обычно ажиотажа не вызывают и проходят в теплой дружеской атмосфере. Всю свою энергию болельщики берегут на самый главный матч в сезоне, когда в гости к каталонцам приезжает мадридский «Реал». Дело здесь не только в действительно легендарной истории противостояния двух самых прославленных команд Испании, и даже не в захватывающем спортивном зрелище. Для местных жителей – это не матч, это война за независимость в миниатюре и каждая победа приносит сладкое чувство удовлетворенной мести. При этом в очередной раз приходится вернуться к теме четкого разделения политики и реальной жизни.

На матче никаких безобразий, драк болельщиков, милицейских кордонов и проявления агрессии к болельщикам «Реала» не бывает.

В редких случаях в экстазе после выигранного матча фанаты могут излить энергию разрушения на лавках, фонарях и витринах магазинов, но упаси бог, никакого насилия над, пусть даже и ненавистной мадридской личностью. Так что на матч можно смело брать женщин и детей, не боясь, что может быть стыдно или страшно.

Противостояние «Барселоны» и мадридского «Реала» вдвойне политически ценно не только зачастившими в последние годы победами на футбольном поле, но и явной победой в борьбе имиджей команд. «Реал», традиционно собирающий самых ярких звезд мира футбола не зря зовется «галактикос», даже не намекая, а утверждая галактический статус своих игроков. Это больше группа звезд шоу-бизнеса, чем команда, и каждый игрок бьется за максимальную степень собственной галактичности, тратя больше энергии на придание себе правильного выражения лица и позу, отражающую собственную значительность, чем на игру. Не менее популярные и не менее зарабатывающие игроки Барселоны в последнее время выглядят дружной группой единомышленников, где один за всех, а все за тренера. Сложно представить себе более яркий успех в деле пропаганды Каталонии, когда на поле команда этаких простых дворовых «каталонских» ребят без понтов рвет 5:0 галактических мадридских звезд. Браво, «Барселона»!!!

Кстати, каталонская команда, делающая так много для национальной идеи, состоит далеко не из каталонцев. Большинство нынешнего коллектива составляют испанцы, есть в составе и бразильцы и аргентинцы и французы. В плане правильной национальной окраски настоящий исторический казус произошел с «Эспаньолом».  «Барселона» была создана иностранцами – швейцарцами и англичанами, не зря официальное название клуба звучит, как Football Club Barcelona, именно так, по-английски называется команда с первого дня основания. «Эспаньол» же создавался как отечественный ответ иностранцам и поэтому  получил такое патриотическое в свое время имя (написанное при основании, кстати, по испански, итолько в 1995 году в тщетной попытке замаскировать происхождение переведенное на каталан). Кто ж тогда мог подумать, что вектор патриотизма изменится ровно в противоположном направлении.

И ведь имей создатели клуба капельку удачи и назови команду «Каталан» – кто знает, как бы сейчас распределялись симпатии болельщиков и деньги инвесторов.

Национальная окраска главного спорта Каталонии ярче всего проявляется в реакции каталонцев на успехи национальной сборной Испании. В дни побед на чемпионатах Европы и Мира, когда вся Испания стояла на ушах, каталонцы лениво отрицали всякий интерес к «имперским» забавам, несмотря на то, что костяк испанской сборной составляли футболисты «Барселоны».  Наверняка многие из них смотрели трансляции из Австрии или ЮАР, но признать это или не дай бог, кричать «ГОООООЛ!!!!!!!!»  на весь дом, как в дни матчей Барсы – это моветон чистой воды.

Эпилог

Удивительно, но с активным продвижением национального самосознания в сторону экстремизма, каталонцы не только не разучились четко разделять политику и личную жизнь, но и постоянно совершенствуются в этом искусстве. Эта двойственность – главная черта современной Каталонии.

Активное подавление жесткими административными методами испанского при полной свободе личного общения на этом языке, декларирование борьбы с эмиграцией при общей толерантности к иностранцам, скаредность в бизнесе при безграничной щедрости к детям, и, как апофеоз, отрицание себя, как части государства, созданного каталонцами.

Нелегкая ноша – быть записанным по рождению в посконные националисты, и иметь крайне человечные личные ценности. Очень хочется, чтобы с годами чувство обиды в больших сердцах каталонцев заменилось чем-то более полезным для жизни. А пока – добро пожаловать в одно из самых гостеприимных и удобных для жизни мест в мире – в Каталонию. В отличие от Франции, которая была бы идеальным местом для жизни, если бы не французы, огромная доля привлекательности Каталонии обязана этим именно своим жителям.

Оглавление:

Кто такие каталонцы и с чем их едят (часть I)

www.findermag.com

КАТАЛОНЦЫ - это... Что такое КАТАЛОНЦЫ?

(самоназвание - каталан) - нация; живут в Вост. Испании (гл. обр. в Каталонии, частично в Арагоне и Валенсии, а также на Балеарских и Питиусских о-вах). Числ. в Испании - ок. 4,8 млн. чел. (1960). Живут также во Франции (ок. 200 т. ч.), Италии (ок. 15 т. ч.; особенно в г. Альгеро на о. Сардиния), Андорре (ок. 7 т. ч.), США и Лат. Америке (всего ок. 190 т. ч.). Язык - каталанский романской группы индоевроп. семьи яз., испытавший сильное влияние старопровансальского яз. Верующие К. - католики. Предками К. были иберийские племена, подвергшиеся влиянию кельтов, греч. и карфагенских колонистов, а с 3-го в. до н. э. - римлян. В 5 в. аланы, а затем вестготы нек-рое время владели землями К. В нач. 8 в. К. были завоеваны арабами, к-рые в кон. 8 в. были вытеснены из Сев. Каталонии франками. Длит. контакт с последними в значит. степени определил этнич. своеобразие К. среди исп. народов. С 16 в. К. вели непрерывную борьбу за автономию против централизаторской политики исп. правителей. В ходе борьбы, в кон. 18 в. К. постепенно складывались в нацию. Каталония - экономически самая развитая область Испании, но до сих пор К. не имеют нац. автономии. К. заняты в пром-сти (особенно текстильной) и сел. х-ве (земледелие, садоводство, виноградарство, животноводство, на побережье - рыболовство). Особенности народной культуры ярко выражены в танцах (сардана, контрапас и др.), хоровом пении и ремеслах (художеств. ковка и майолика). К. имеют богатую лит-ру на родном языке.

Лит.: Пономарева Л. В., Национальный вопрос в Испании и освободительное движение каталонцев в 1931-1933 гг., в сб.: Из истории освободительной борьбы испанского народа, М., 1959; Caro Baroja J., Los pueblos de España, Barcelona, 1946; Garcia Venero M., Historia del nacionalismo catalán (1793-1936), (Madrid), 1944.

Н. Н. Садомская. Москва.

Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия . Под ред. Е. М. Жукова. 1973—1982.

dic.academic.ru

Белорусы, живущие в Каталонии, рассказали о том, что сейчас происходит в стране | ТЕЛЕСКОП | Новости Беларуси - Последние новости Беларуси

В воскресенье в Каталонии прошел референдум о независимости от Испании, который власти страны не признают. Вопрос, вынесенный на голосование, звучит так: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?». Испанская полиция и Гражданская гвардия в течение всего дня пытались сорвать референдум, закрывая участки в различных районах Каталонии. При этом полицейские нередко вступали в конфликт с людьми. О том, что сейчас происходит в Каталонии, белорусские СМИ попросили рассказать белорусов, которые там живут.

«Люди были счастливы. Они делали селфи, и даже не прятали свои бюллетени с галочками»— Мой парень из Каталонии, утром мы поехали в город Сан-Кугат-дель-Вальес — на его участок голосования, — говорит Анна Барабан. — Это полчаса езды от Барселоны. На входе в школу стояла огромная очередь из тех, кто хотел проголосовать. Сотни людей разных полов и возрастов. Многие пришли с детьми, кто-то с собаками. И хоть иногда шел дождь, никто не уходил. Мы засекли: примерное время в очереди составило четыре часа.

Испанской полиции не было вообще. Было только четыре полицейских из Каталонии (форма у них отличается. — Прим.прим. ред.), они вели себя очень приветливо и ни в коем случае не вмешивались в процесс.

Голосование проходило достаточно медленно, потому что испанцы из Мадрида блокировали интернет, и все приходилось делать вручную. Но, тем не менее, люди ждали. Периодически выступали ораторы из простой публики. «Люди, не уходите, — призывали они. — Если вы уйдете, они (власти Испании. — Прим.ред.) украдут ваши голоса. Заберут бюллетени». И люди оставались.

В очереди очень чувствовалась солидарность. Стариков и инвалидов пропускали вперед. Ближайшие рестораны приносили еду. Все мило и тепло. В городе тоже было очень спокойно. Местные сидели на террасах, пили вино и праздновали независимость.

Мой парень без проблем проголосовал. Люди были счастливы. Они делали селфи, фоткались и даже не прятали свои бюллетени с галочками. Почти все ставили крестик напротив «Si», и было видно общий настрой проголосовавших.

Когда мы вернулись в Барселону, возле метро столкнулись с кордоном испанской полиции. Это именно те полицейские, которых специально прислали в Барселону из всей страны — суровые, в шлемах. Они просто шли толпой, а люди стали кричать: «Идите подальше, подальше от нас». Полицейские не стали их трогать, но оттеснили в другую часть улицы и направились к своим машинам.

Сейчас вечереет, почти все участки для голосования закрыты. Я дома недалеко от центра. Постоянно в небе слышен шум вертолетов, гудят полицейские сирены. В общем, обстановка неспокойная.

Наши друзья и просто местные жители говорят, то, что произошло сегодня, — это немыслимо в демократической стране. И что они перестали отождествлять себя с Испанией вообще. Один из друзей моего молодого человека — из консервативной семьи. Он всегда голосовал за правящую партию, но после случившегося утром, он пошел и проголосовал за независимую Каталонию. От него такого никто не ожидал. И скорее всего он такой не один. С каждым ударом дубинки испанская полиция приближает первый день независимой Каталонии.

Люди до сих пор на улицах, многие мои однокурсники (Анна учится в Барселонском институте международных исследований. — Прим.ред.) сейчас находятся на центральной площади Барселоны — площади Каталонии. Народу там все прибывает и прибывает. И складывается очень неоднозначная ситуация, потому что это место сбора как сторонников, так и противников независимости.

— А люди собираются только на площади Каталонии?

— Я живу в высоком районе — на горе. У нас все очень мирно. Нет никаких намеков даже на сбор людей. Но я знаю, что в районах Готик, Раваль, Эль Борн люди собираются и сейчас. Они просто приходят с флагами и ждут. Никто не понимает, что будет ночью, но все в ожидании.

— А что с голосами?

— Кое-где они уже подсчитаны, но, учитывая то, что за урнами до сих пор охотится испанская полиция, механизм подсчета мне, например, неясен. Были прецеденты, когда полиция ехала за урнами на участок для голосования, а люди переносили их в частный дом, куда полицейским входить запрещено, так как это частная собственность. Но, несмотря на все преграды, за ночь результаты обещают посчитать.

«Не испанцы и не каталонцы сегодня стараются не высовываться»— Весь день над городом кружат самолеты, — рассказывает Юлия Копылова, которая живет в Барселоне. — На каждом углу стоят полицейские машины. У меня под домом школа, в которой до сих пор (на часах примерно 19.00. — ред.) огромная очередь. Обстановка на участке спокойная. Люди сидят на полу, некоторые пришли даже с едой, все ждут, чтобы проголосовать. Очереди растягиваются часа на четыре.

Сегодня у нас неожиданно очень плохая погода. Весь день серо. На улицу я вышла только под вечер. Прохожу небольшую улочку, она перекрыта. Здесь люди собираются на демонстрацию, стоят, чего-то ждут. В Барселоне живет очень много иностранцев, и те, кто не испанцы и не каталонцы, сегодня стараются не высовываться.

Что касается местных, то, насколько я знаю от знакомых, все они хотят проголосовать и пошли на участки. Однако многие каталонцы думают, что даже после референдума ничего не изменится. Предполагают, им сделают какое-нибудь выгодное предложение, например, скидки на налоги, от которого нельзя будет отказаться.

Юлия рассказывает, что на зданиях, деревьях, скамейках, в метро — везде расклеены плакаты со словом Si, что значит «да». Эта же фраза написана и на асфальте.

— То, что приятно удивляет, — насколько каталонцы сплоченные, — продолжает Юлия. — Машины, которые проезжают мимо участков, сигналят. Накануне референдума было очень много тематических концертов. А еще где-то неделю каждый день в десять вечера кто-то выходил на балкон со сковородкой и начинал стучать. А потом к этому стуку подключались другие. Такая вот необычная форма протеста.

«Все должно успокоиться»

Белорусский гид Ирина Пархоменко живет в ста километрах от Барселоны в курортном городе Салоу.

— И у нас, и в целом в Каталонии сейчас достаточно спокойно, ситуация несколько преувеличена в русскоязычных СМИ, — говорит она.

Сегодня Ирина была в Таррагоне:

— Трафик здесь не заблокирован, где-то дежурила полиция, где-то стояла группа мирных манифестантов. Все с виду спокойно, тихо, я не замечаю каких-то изменений.

По ее словам, в митингах в основном участвует студенческая молодежь, очень мало лиц зрелого возраста. Среди ее окружения вообще мало настроенных на отделение от Испании. В Барселоне, где гид была вчера, Ирина также не заметила, чтобы кто-то вел себя агрессивно, многие свое мнение выражают тем, что вывешивают на окнах флаги.

— Здесь можно увидеть три типа флагов. Испанский — две красные полосы, а между ними желтая. Каталонский — четыре красных полосы на желтом фоне. Этот флаг означает, что вывесившие его настроены мирно, они уважают свою культуру, но выступают за единую Испанию. И флаг со звездой в центре на синем треугольнике — он недопустим в официальной символике, его используют те, кто борется за отделение Каталонии. Вчера в Барселоне было много испанских флагов, некоторые вывешивали их рядом с каталонскими. Мнения в обществе самые разные. Но очень много тех, кто подчеркивает: каталонцы борются за свою культуру, но хотят остаться в Испании.По словам Ирины, сейчас в обществе обсуждают и то, что Испания зря запретила референдум, многие обижены, что страна приняла такие меры, есть и те, кто решил: раз так, назло проголосуем.

Тем не менее, уверена гид, Каталония не вся ориентирована на отделение, а уж иностранцам, живущим здесь и работающим в сфере туризма, это меньше всего надо.

— Те, кто работает в этом секторе, пострадали. Пришлось отменить ряд экскурсий, потому что закрыты города, въезды — выезды. В частности, экскурсии в музей Сальвадора Дали, в Жирону пришлось аннулировать, для многих безвозвратно, потому что некоторые туристы в понедельник уезжают.

Ирина считает, что завтрашний день будет показательным.

— Объявят результаты. Они предсказуемы: настроенные на отделение выиграли, Мадрид не признает. Я надеюсь, что ничего радикального не произойдет, все это должно успокоиться.

TYT.by

teleskop-by.org

Пока еще в Барселоне (Каталонии) можно жить, но работать там - не советуют!!!

Россияне знают про Испанию только 2 вещи - туризм и футбол. Большинство россиян побывало в Каталонии, гуляло по Барселоне и загорало близлежащих на пляжах. В этом году в Барселону из России заявлено 200 чартеров в неделю - а это значит что какой-то %% туристов в последствии вернется, чтобы купить себе там недвижимость. Однако жить и отдыхать - это одно, а жить и работать в Барселоне (Каталонии) - это совсем другое.

Иностранцы, стремящиеся жить в Барселоне, должны знать, что это город с комфортными общественными пространствами, высоким уровнем толерантности, хорошим транспортным общением, качественной медициной, отличным климатом и высоким уровнем адаптации к нуждам семьи, однако для профессиональной карьеры или открытия собственного бизнеса каталонская столица малопригодна. Такой вывод сделали в ассоциации Barcelona Global на основе опроса иностранных специалистов, проживающих в Барселоне.

Полученные результаты не внушают оптимизма в аспектах, касающихся потенциала Барселоны как города для бизнеса. Президент Barcelona Global Эмилио Куатрекасас объяснил, что полученные городом по некоторым пунктам 0 баллов из 10 являются явно неудовлетворительным показателем. Таких оценок удостоились система налогообложения, заработные платы, финансирование и уровень знания английского языка среди госслужащих. Иностранцы считают, что в городе непросто создать свою компанию и управлять ею – процесс получения необходимых разрешений они оценивают в 2,8 балла. Неудовлетворительным они называют и социально-политический климат города. Впрочем, большинство иностранцев отмечает, что присутствие каталанского языка не подразумевает для них проблем в повседневной жизни. Только 17% отметили, что испытывают в связи с этим некие неудобства.

Жилищные вопросы в Барселоне также вызывают у иностранцев затруднение. Как покупку, так и аренду жилья они считают слишком дорогими в соотношении с его качеством. Впрочем, местные образование и здравоохранение удостоились высокой оценки в 9 баллов. Экспаты также высоко ценят уровень адаптации семей к городу (7 баллов), однако большинство из них отмечает, что имеет крайне ограниченные отношения с местными жителями и общается в основном с представителями иностранного сообщества Барселоны.

Несмотря на все недостатки в экономической сфере, вице-президент Barcelona Global Гонсало Родес указал, что 70% опрошенных порекомендовали бы другу приехать работать в Барселону. По мнению Родеса, нынешний момент является идеальным для начала работы по изменению тенденции, так как у каталонской столицы "есть потенциал стать городом для бизнеса международного уровня".

http://noticia.ru/allnews/russkaya-ispaniya/ekspatyi-schitayut-barselonu-komfortnyim-gorodom-dlya-zhizni-no-ne-dlya-biznesa.htm

pora-valit.livejournal.com

Каталония — жизнь в горах и посещение Черной Мадонны

Когда мы говорим о Каталонии, то, прежде всего, подразумеваем, конечно, Барселону. Но Средиземноморское побережье — это далеко не вся Каталония. Более того, как Москва — это ненастоящая Россия, Берлин — ненастоящая Германия, так и Барселона — не совсем настоящая Каталония.

Если хотите по-настоящему понять этот регион Испании, то вам стоит уехать подальше от моря и направиться поближе к Пиренеям — в горы, окружающие Барселону. В одном из небольших типично каталонских горных городков L`Ametlla del Valles есть самый настоящий благородный дом, он так и называется — Camp Can Noble («дом аристократов» — в переводе с каталонского).

На фото: вилла Camp Can Noble

Вилла в традиционном для этого региона стиле была построена в 50-х годах прошлого столетия. Она и по сей день принадлежит потомкам одного из самых значимых политических и культурных деятелей Каталонии — Энрика Прат де ла Риба (Enric Prat de la Riba), и сегодня в этом доме могут остановиться все желающие прочувствовать и понять, что же такое каталонский стиль жизни.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ

Итак, кто такой Энрик Прат де ла Риба? Этот сеньор принадлежал к древнему роду землевладельцев — первое упоминание о семье Прат де ла Риба относится к 1551 году. Энрик родился в 1870 году и оставил значимый след в каталонской истории. Он был журналистом, писателем, адвокатом и политиком. Еще будучи студентом юридического факультета университета Барселоны, Энрик Прат де ла Риба возглавлял «Школьный центр Catalanista» (Centre Escolar Catalanista), где, собственно, впервые и было сформулировано определение каталонизма, как политической, культурной и языковой идентичности региона Каталония, а вся дальнейшая жизнь и творческая деятельность Энрика были посвящены тому, чтобы пробудить в каталонцах национальные и патриотические чувства.

Энрик Прат де ла Риба (Enric Prat de la Riba)

Сегодня многие государственные учреждения Барселоны и других каталонских городов носят имя Прат де ла Риба. Именем этого политического и культурного деятеля названы улицы и площади, в том числе, и в горном городке L`Ametlla del Valles, где потомок одного из четырех сыновей Энрика вскоре после окончания Второй мировой войны построил тот самый дом Camp Can Noble.

ВИЛЛА С ИСТОРИЕЙ В ГОРАХ КАТАЛОНИИ

Сегодня в Camp Can Noble открыт уютный мини-отель, который хочется называть загородным домом, ведь это — очаровательная двухэтажная вилла в классическом испанском стиле с традиционной черепичной крышей, внутренним двором и патио, а также бассейном и теннисным кортом, устроенном на участке размером в три гектара. В отеле всего шесть номеров, плюс — трехкомнатные family-апартаменты с отдельным входом и местом для автомобиля. Кстати, с парковкой на всей территории отеля проблем не возникнет ни у кого из гостей.

На первом этаже виллы находятся гостиная с настоящим камином, столовая, где накрывают завтраки, и кухня. Из столовой можно попасть на патио — там особенно приятно завтракать с видом на горы и роскошную ель, которая ростом даже выше новогодней кремлевской. Хвойный аромат особенно явно ощущается в воздухе, когда дневной зной уступает место вечерней прохладе.

На фото: бассейн на вилле Camp Can Noble

В это время лучше всего расслабятся в бассейне, температура воды в котором к вечеру превышает 25 градусов. Лежишь в теплой словно парное молоко воде, вдыхаешь волшебный горный воздух, насыщенный ароматом хвои, и понимаешь, что это, должно быть, самая лучшая природная спа-процедура на свете.

На втором этаже виллы располагаются номера для гостей. Все они отреставрированы в духе 50-х годов XX века, но в некоторых комнатах встречаются и предметы современного средиземноморского стиля — получается этакий фьюжн из элегантной классики и практичной современности.

На фото: гостиная с камином на вилле Camp Can Noble

 Кстати, к тому времени, как дом перешел к его нынешним хозяевам, в нем давно уже никто не жил, так что создавать внутреннее убранство заброшенной виллы им пришлось практически с нуля. И вот тут во владельцах проснулись художники! Они продумали интерьер каждой комнаты до мельчайших деталей, так что двух одинаковых спален в этом старинном доме просто не найти!

На фото: ужин на вилле Camp Can Noble

Некоторые предметы обстановки смогли отреставрировать и оставить на вилле, например, шкафы в спальнях, буфет в столовой и одну из характерных для того времени ванн. А что-то пришлось искать в антикварных магазинах и на блошиных рынках, дабы интерьер виллы напоминал об истории дома. Так, например, нынешний владелец специально искал подходящую картину с девочкой — она сейчас висит над лестницей. Кажется, эта картина была там всегда, настолько идеально она вписалась в интерьер.

Кстати, о владельцах. Если вы как ничто другое цените заботу, внимание и индивидуальный подход к вашей персоне, то вам на вилле определенно понравится. Благодаря открытости и гостеприимству русскоговорящих хозяев, вы будете чувствовать себя в Camp Can Noble будто в гостях на даче у добрых друзей, а не в отеле.

Они, действительно, неустанно заботятся о том, чтобы гости чувствовали себя комфортно, пребывали в отличном настроении и, конечно, всегда были сыты. На вилле подают не только завтраки, здесь можно заказать обед или ужин, например, отведать традиционное барбекю, дораду, приготовленную на гриле, или же свежесваренные мидии в соусе маринара.

Что немаловажно, на виллу Camp Can Noble очень просто попасть, ведь она располагается примерно в 25 километрах от Барселоны. Лучше всего взять на прокат автомобиль, тогда вы сможете в любой момент отправиться в Барселону, к морю или дальше в горы, например, к удивительной и таинственной горе Монсеррат, где хранится легендарная Черная Мадонна.

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЧЕРНОЙ МАДОННЕ 

Невероятной красоты гора Монсеррат имеет настолько необычный вид, что подчас сложно поверить в то, что природа способна творить подобные чудеса. Кажется, тут точно вмешались внеземные цивилизации.

Слово «Монсеррат» (Montserrat) в переводе с каталонского означает «разрезанная» или «зубчатая» гора. Появилась она, как и Пиренеи, благодаря схождению ледника с горного хребта, который образовался на месте морского дна, ведь там, где сейчас Каталония, миллионы лет назад было море.

В процессе формирования горного хребта Монсеррат как бы откололась, так что гора стоит особняком по дороге к Пиренеям. Необычная красота этого чуда природы во все времена вдохновляла творческих людей, и, само собой, про гору слагались многочисленные легенды и таинственные предания.

Одно из них гласит, что однажды прекрасные ангелы спустились на гору и им стало так невыносимо скучного от ничем не примечательного ландшафта, что они, играючи, распилили гору, расставив по всей ее площади необычные каменные фигуры.

Разумеется, монахи не могли пройти мимо такой красоты, и стараниями бенедиктинцев уже в 880 году здесь появился монастырь Монсеррат. Сегодня это известный духовный католический центр для паломников со всего света. И именно здесь была найдена, а теперь хранится легендарная Черная Мадонна. Почему черная?

На фото: бенедиктинский монастырь Монсеррат

В этом нет никакой мистики или темной истории, просто статуя, которую по легенде нашли в одной из пещер на горе Монсеррат дети, была вырезана из черного тополя. Кстати, оригинальная статуя покровительницы Каталонии не сохранилась, в XII веке была создана ее копия, к которой сегодня открыт свободный доступ всем желающим.

На фото: Черная Мадонна — покровительница Каталонии

К Черной Мадонне традиционно идут с просьбами и с самыми сокровенными желаниями. Лично я всегда с осторожностью отношусь к загадыванию желаний, так как они имеют свойство сбываться, а плохо сформированная мысль может привести совсем не к тем результатам, которых ожидаешь. Но, тем не менее, я лично знаю нескольких людей, чьи искренние желания были исполнены именно после встречи с Черной Мадонной.

Загадала ли я в итоге свое желание? Пока я стояла в длинной очереди паломников, ко мне пришло озарение, о чем попросить, чтобы точно не прогадать. И я попросила. Так что, если вы уверены в том, чего хотите, и вам всего лишь не хватает небольшого (или, наоборот, очень большого) чуда, то Черная Мадонна ждет вас. Вход в церковь бенедиктинского монастыря и к статуе Черной Мадонны — свободный.

Благодарим за помощь в подготовке материала виллу-отель Camp Can Noble.Адрес виллы: Llerona 8, 08480 L`Ametlla del Valles, Barcelona, ИспанияТелефоны: +34 661 88 25 74 (мобильный), +34 936 25 43 82 (ресепшн), сайт: www.cannoble.com

Канал создательницы сайта Юлии Малковой, а также анонсов, новостей и личных заметок в мессенджере Telegram

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Поделиться с друзьями

Екатерина Пушкина - окончила факультет журналистики МГУ, затем училась в Автономном Университете Барселоны. Специалист по Испании и Германии, пишет о путешествиях и кулинарии. С 2016 года проживает в Берлине.

   Вам также может понравиться   

  • Крете Сенези (Crete senesi): марсианские хроники в итальянской ТосканеКрете Сенези (Crete senesi): марсианские хроники в итальянской Тоскане
  • Отдых в Монтегротто-терме: СПА и посещение Вероны, Венеции и ПадуиОтдых в Монтегротто-терме: СПА и посещение Вероны, Венеции и Падуи
  • Пляжи Албании: подробный рассказ о курортах Албанской ривьеры и полезные советы туристамПляжи Албании: подробный рассказ о курортах Албанской ривьеры и полезные советы туристам
  • Летом в итальянские Альпы: чем заняться в Сильва ди Кадоре (Доломиты)Летом в итальянские Альпы: чем заняться в Сильва ди Кадоре (Доломиты)
  • Зачем ехать на хорватский остров Лошинь: главные достопримечательности, пляжи и природа курорта

 Зачем ехать на хорватский остров Лошинь: главные достопримечательности, пляжи и природа курорта

 
  • Наш выбор: 7 идеальных мест для романтического уикенда по случаю Дня Всех ВлюбленныхНаш выбор: 7 идеальных мест для романтического уикенда по случаю Дня Всех Влюбленных
  • Соттомарина: пляжный курорт близ ВенецииСоттомарина: пляжный курорт близ Венеции
  • Nautholsvik — пляж близ Рейкьявика, где можно купаться в океанеNautholsvik — пляж близ Рейкьявика, где можно купаться в океане
  • Купаться в Триесте: с набережной в воду, пляж только для женщин и детей и загородные лагуныКупаться в Триесте: с набережной в воду, пляж только для женщин и детей и загородные лагуны
  • Медовый месяц в Италии: как правильно спланировать свадебное путешествие, если вы хотите начать с РимаМедовый месяц в Италии: как правильно спланировать свадебное путешествие, если вы хотите начать с Рима
  • Нужен нам берег турецкий: почему Бодрум — идеальное место для летнего отдыха?Нужен нам берег турецкий: почему Бодрум — идеальное место для летнего отдыха?
  • Ты. Я. Барселона: правильные места в столице Каталонии для влюбленных парТы. Я. Барселона: правильные места в столице Каталонии для влюбленных пар
  • В Башкирию за здоровьем и красотой: о чудесах, лечебницах этого края и, конечно, кумысеВ Башкирию за здоровьем и красотой: о чудесах, лечебницах этого края и, конечно, кумысе
  • Варадеро — главный курорт Кубы: об Атлантическом океане и местных достопримечательностяхВарадеро — главный курорт Кубы: об Атлантическом океане и местных достопримечательностях
  • Влюбиться в Прованс: Мужен, Грас, отель в пасторальном стиле и местная кухняВлюбиться в Прованс: Мужен, Грас, отель в пасторальном стиле и местная кухня
  • Где отдыхать на Халкидиках? Рассказываем про отель Danai Beach Resort & VillasГде отдыхать на Халкидиках? Рассказываем про отель Danai Beach Resort & Villas
  • One&Only Ocean Club: официальный райский остров на БагамахOne&Only Ocean Club: официальный райский остров на Багамах
  • Штутгарт — путешествие в автомобильный райШтутгарт — путешествие в автомобильный рай
  • Beau-Rivage Palace Lausanne — любимый отель Габриэль ШанельBeau-Rivage Palace Lausanne — любимый отель Габриэль Шанель
  • «Вилла Дубровник»: о банальности белого в месте без прошлого«Вилла Дубровник»: о банальности белого в месте без прошлого
prevnext

   с нами в pinterest   

trip-point.ru