Путешествуем вместе. Латвия турайда


Латвия. Часть 2. Юрмала. Турайда. Сигулда.

 Продолжу рассказ о нашей поездке по Латвии.(Часть первая тут)

На этот день у нас были запланированы поездки в Юрмалу, затем в замок Турайда и замок в городе Сигулда.

Юрмала находится от Риги километрах в 15-20.  Трасса хорошая, машин мало. Кстати, в Риги так же машин мало. Проблем с пробками, видать, там совсем не бывает.

На подъезде к Юрмале я пропустил заезд к турникетам, оплачивающим въезд в город. Кстати, поэтому все парковки в городе бесплатны - их оплачивают при въезде на этих турникетах. Встав после заезда на главной дороге, я включил аварийку и задний ход, чтобы вернуться. Но за мной встала какая-то машина и никак не реагировала на мои сигналы. Просто тупили. Постояв так минут 5 мы увидели впереди, после полицейского участка, такие же два автомата оплаты и поехали к ним.

Выбежала девушка-полицейский и пригласила остановиться. Да, говорит, мы видели, что вам помешали сдать назад, но у нас сегодня рейд и пишут камеры. Назад вы сдать уже не можете, чтобы проехать через пункт оплаты, а эти два автомата предназначены для водителей, выезжающих откуда-то справа и вы не имеет права здесь оплачивать.  Но сейчас подойдет старший и вы с ним все решите.

Тут же подходит другой полицейский и предлагает пройти внутрь участка. Все очень вежливо, с улыбкой.

Заходим. Опять про то, что проехал пункт оплаты, сдавать задним ходом нельзя и платить в автоматах рядом нельзя. Штраф - 30 лат, но можно по другому. Пообщавшись минут 10, плюнул на все, так как времени было мало и отдал 10 евро (около 7 лат). Полицейский расцвел, рассказал, что могу ехать и талон брать теперь не обязательно, т.к.  все улажено. Так я и не понял, почему нельзя было заплатить в автоматах рядом с участком, хотя при мне мужик какой-то остановился и заплатил.

Настроение подпортилось, еще хорошо помнил вчерашнюю таможню. Юрмалу смотреть что-то нам расхотелось, по-этому просто вышли к морю, походили по пляжу и льду.

Вдалеке сидело очень много рыбаков.

Явно, летом здесь очень красиво - сосны, воздух и море....

Все. пора ехать к замку в  Турайду.

Дорога неплохая, хотя попадается много трещин и ям. Но это не напрягает.За окном красота и весь негатив куда-то исчезает

Подъехали ко входу. Слева - магазинчик сувениров, а прямо - касса и вход в заповедник.

Заходим

и идем по дороге к замку

слева от дороги лестница, ведущая к могиле Турайдской Розе

Вот ее история. Вкратце - она решила, что смерть лучше позора.

Рядом симпатичная церквушка. Рядом раньше было старое кладбище, пока не запретили хоронить у церквей.

замок все ближе и ближе

влево уходит тропинка для прогулок.  Там маячат каменные статуи, но мы туда не пошли. Температура в -18 не располагала к долгим прогулкам с детьми.

А вот и сам замок. Красивый...

Полуразрушенная башня на переднем плане самая "молодая". 16 века.

Сам замок начал строиться в 13 веке

На главную башню можно забраться и осмотреть всю округу.Прямо за речкой, на холме находится город Сигулда

Замок был полностью разрушен в 18 веке и в 19 веке восстановлен

Спустившись с башни, обязательно посетите музей, расположенный тут же и располагающийся на 3-х этажах. В нем рассказывается история Сигулды и окрестностей. Все очень тесно связано с ливонским орденом. Познавательно и интересно.

Интересно то, что кто только не захватывал Латвию, но только русские именуются захватчиками и агрессорами))) ну да ладно)))

Пора ехать в Сигулду... Досвидания Турайда

Спускаемся в низину, пересекаем речку, поднимаемся - и мы в Сигулде.

После подъема поворачиваем налево, паркуемся и идем бродить по окрестностям.

Перед нами замок Кропоткина (вроде его еще зовут новым Сигулдским замком)

красиво

из далека казалось, что справа памятник Ленину)))

за замком находится старая крепость ливонского ордена или старый замок

Сохранились лишь пара башен и остатки стен

с холма отличный вид на Турайдский замок

Начинало смеркаться, мы находились и решили поехать обратно в Ригу. Очень интересная выдалась поездка. Советую к посещению))

В третьей части я расскажу о прогулке по дневной Риге и своем впечатлении о поездке)))

А утро началось опять с приключения)))

Часть 3

paulpv.livejournal.com

Turaida. Turaidas pils (Турайда. Турайдский архиепископский замок) (LV)

Турайдский замок находится в городе Сигулда, в 50 км к северо-востоку от столицы Латвии. Турайдский музей-заповедник занимает территорию в 41 га, находится он на правом берегу р.Гауи. На территории заповедника расположено 37 исторических построек. Турайдский музей-заповедник является одним из самых популярных музейных комплексов Латвии, по статистике, его ежегодно посещают около 170 тысяч туристов.

Замок был основан в 1214 году. Епископ Филипп по указанию Рижского епископа Буксхевдена основал Турайдский замок. По окончанию строительства замок получил название «Fredеland», что в переводе с немецкого означало «Мирная земля». Однако это название не прижилось, и до наших дней дошло название «Турайда», что в переводе с язык древних ливов означало «Божественный сад».

Турайдский архиепископский замок

На протяжении нескольких столетий Турайдский замок сохранял свое стратегическое значение. Однако в 1776 году, после пожара крепость почти полностью сгорела. В начале 19 века во дворе средневекового замка было обустроено поместье. Тогда построили жилые дома, а также амбары, конюшни и другие хозяйственные постройки.

Турайдский архиепископский замок

В 1924 году развалины Турайдского замка были причислены к списку исторических построек, охраняемых государством. Восстанавливать крепость начали лишь после окончания Второй Мировой войны, таким образом, реставрация началась спустя почти 200 лет после разрушения замка в пожаре.

Турайдский архиепископский замок

Итак, ремонтно-восстановительные работы начались в 1953 году, главная башня Турайдского замка была отреставрирована первой. В 1974 году на территории крепости развернулись широкомасштабные археологические раскопки и научные исследования. Начиная с 1976. В результате археологических раскопок было обнаружено порядка 5000 старинных находок, самыми интересными из них являлись обнаруженные древние печи, баня с колодцем, пивоварня, монеты и др.

Турайдский архиепископский замок

Интересной находкой оказались уже упомянутые печи, которые обогревали крепость. Теплый воздух от печей поднимался по сделанным пустотам в кирпичной кладке, далее он распространялся по стенам и под полами замка, таким образом отлично прогревая крепость. Интересно то, что подобный принцип обогрева использовался ещё в банях в Древнем Риме.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Результатом проведенных в то время раскопок, кроме самих находок, стало около 1000 страниц текста, на которых описывались найденные экспонаты, помимо этого участники раскопок составили порядка 500 схем и планов и сделали около 7000 фотоснимков.

Турайдский архиепископский замок

Восстановленная главная башня Турайдской крепости, высота которой составляет 26 метров, сегодня используется как смотровая площадка, с которой открывается восхитительный вид на окрестности, которые за свою красоту получили название Латвийской Швейцарии. Подняться на смотровую площадку можно через очень узкие и низкие ходы с каменными ступенями. Высота ходов чуть более полутора метров, а ширина всего полметра.

Турайдский архиепископский замок

Кроме Смотровой бани восстановили также и другие объекты Турайдской крепости: крепостные стены, Полукруглая и Северная башни, а также Южная башенное сооружение. В отреставрированном хозяйственном здании с 1962 года размещается экспозиция музея-заповедника.

Турайдский архиепископский замок

Археологические раскопки, начатые ещё в середине прошлого века, не прекращаются и сегодня. Поэтому новые экспонаты постоянно пополняют музейный фонд. Турайдский замок является одним из самых популярных туристических объектов Латвии. Здесь постоянно проводятся концерты старинной и современной музыки, а также устраиваются всевозможные праздники, выставки и другие культурные мероприятия. Во дворе замка работают ремесленники.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

С замком связана Легенда о Турайдской розе. По преданию, в 1601 году шведские войска захватили замок. После сражения дворцовый писарь Грейф среди убитых обнаружил истощенную девушку. Он принес её домой и обязался воспитать. Это случилось в мае, поэтому и девочку он решил назвать Майей.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Спустя годы Майя стала такой красивой, что её стали называть Турайдской Розой. На другом берегу Гауи жил её жених, садовник Сигулдского замка Виктор Хеёл. Вечерами Майя и Виктор встречались в пещере Гутмана. Виктор слева от этой пещеры выкопал ещё одну маленькую. В ожидании встреч со своей невестой он украшал маленькую пещеру цветами. Сегодня эта пещера называется именем Виктора.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Красотой Майи был увлечен один из наемников управляющего Турайдского замка Адам Якубовский, которого управляющий собирался вскоре уволить. Все ухаживания и предложения Адама Турайдская Роза отвергала. Тогда Адам решил отомстить Майе и взять её силой. В этом ему оказал помощь его приятель Петерис Скудритис.

Турайдский архиепископский замок

В августе 1620 году Майя получила приглашение (якобы от Виктора) о срочной встрече в пещере. Придя на встречу, Майя увидела Якубовского и Скудритиса и поняла, что её обманули. Тогда она крикнула: "Остановись! Сейчас ты сам убедишься в силе платка. Я его повяжу. Меч при тебе, руби изо всей силы и ты мне не причинишь никакого вреда". Адам ударил мечом по покрытой платком шее Майи. Кровь полилась сразу, девушка упала, даже не вскрикнув. Адам понял, что был «страшным зверем» и убежал вглубь леса. Спустя некоторое время Скудритис обнаружил Адама в лесу, повесившегося на перевязи своего меча.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Скудритис и Адам думали, что платок имеет некую волшебную силу, поэтому ни один из них не ожидал такого исхода, и только потом Скудритис понял, что Майя решила поступить так, потому что считала, что лучше умереть, чем потерять честь.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Этим же вечером Виктор пришел в пещеру на встречу с Майей и обнаружил её окровавленное тело. В смерти Майи обвинили Виктора, так как в пещере нашли топорик садовника. Судьи решили выбить признание из Виктора с помощью пыток, от которых его спасли показания Скудритиса.

Турайдский архиепископский замок

Петериса Скудритиса совершенное преступление не давало покоя, поэтому он пришел в суд и все рассказал. Дело оказалось раскрытым. Садовник Виктор и писарь Грейф настаивали на том, чтобы наказывать Петериса, дабы не осквернять память Майи кровью, к тому же они не считали его прямым виновником совершенного преступления.

Турайдский архиепископский замок

Останки Майи были со всеми почестями захоронены, Виктор самолично установил крест на её могиле, и после этого уехал из страны, так как разбитое сердце не могло найти здесь покоя. Труп убийцы Якубовского закопали в болоте. Скудритис пробыл в тюрьме 4 месяца, за это время он глубоко раскаялся, после чего выслан из страны.

Турайдский архиепископский замок

Предание о Турайдской Розе ввел в оборот участник Видземского придворного суда Магнус фон Вольффельд. Найденные архивные документы Видземского придворного суда свидетельствуют о том, что легенда основана на реальных событиях. Хотя правдивость предания о Турайдской Розе неоднократно оспаривалась.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

proof

dimon-porter.livejournal.com

Латвия. Сигулда и Турайда. День 3.

Сигулда (Sigulda) - небольшой городок в 50 километрах на восток от Риги и наверно самый живописный край страны, за что и известен далеко за пределами Латвии. Расположен в историческом регионе Видземе, на территории Национального парка Гауя, окрестности Сигулды еще называют латвийской Швейцарией. Главный горнолыжный курорт, место активного и экстремального отдыха.

Кроме Юрмалы и Сигулды в окрестностях Риги по большому счету ехать больше некуда. Юрмалу я бы все же посетила, даже не смотря на отзывы что «смотреть там нечего» и «время зря потеряете», но мы провели весь день в Сигулде и Турайде и в Юрмалу уже не успели.

Первым делом, приехав в Сигулду, мы зашли в магазин одежды J Наконец дорвались!Второй остановкой был Турайдский замок, но мы не смогли пройти мимо палатки с сувенирами и имбирными вкусностями рядом с парковкой! Мало того, что мы сразу накупили вышеупомянутое, так еще и сразу принялись это пожирать.

Достопримечательностей там больше, мы, к сожалению, посетили только два замка:

А. Турайдский замок 57° 11.207'   24° 50.765'

В. Сигулдский замок57° 9'54"  24°51'2"

Турайдский замок расположен на противоположном от города Сигулда берегу реки Гауя.

Незадолго до нашествия крестоносцев на берега Гауи определился государственный союз ливов с политическим центром в Турайде. Здесь был построен деревянный замок ливского вождя Каупо. В те времена на Турайдском городище проживала военная дружина и разные ремесленники: умелые строители укреплений, гончары, кузнецы, ткачи... Расположенное на крутом и высоком обрыве древней ложбины Гауи между глубокими боковыми оврагами, это было одно из наиболее могущественных укреплений древности.В 1212 г., во время Аутиньского восстания, замок был разрушен.

В 1214 г. по распоряжению Рижского епископа Альберта, за 13 лет до этого основавшего в устье Даугавы будущую столицу Латвии — Ригу, Рацебургский епископ Филипп заложил Турайдский замок. Однако сегодняшний замок — это результат реконструкции, проведенной во второй половине XX века. Оригинальный замок сгорел в 1776 году, а его развалины окрестные жители растащили для новых построек. В начале XIX в. во дворе на развалинах крепости было устроено поместье: возведены жилые дома, конюшни, амбары и другие хозпостройки.

В 1924 г. правление Общества по охране памятников внесло развалины Турайдского замка в список исторических объектов, охраняемых государством. К восстановлению средневековой крепости приступили лишь по окончании 2-й Мировой войны, без малого спустя 200 лет после гибели замка в огне пожара. Реставрация была начата в 1953 году и первой была восстановлена главная башня замка, на которой организована смотровая площадка. Помимо Смотровой башни восстановлены также крепостные стены, Полукруглая башня, Северная башня и Южная башенная постройка

Остатки старой крепостной стены видны за новой кирпичной кладкой.

В 13 веке Турайдский замок и его окрестности носили немецкое название Friedland, но ливское название Турайда как-то прижилось и незаметно сменило немецкое. По-ливски слово Турайда означало Божественный сад.

Замок имел важное оборонительное значение, прикрывая направление на Ригу и вглубь территории при походе от моря по реке Гауя, над которой он расположен.Замок, укрепленный двумя форбургами, мощной защитной стеной и пятью сторожевыми башнями, сохранял свое стратегическое значение на протяжении нескольких столетий. С того времени до наших дней сохранилась лишь одна из башен — главная. Ее высота — 29,2 м, толщина стен — 3 м. Вход в башню был со двора, на высоте 9 м. Перед дверным проемом с крытой платформой стояла лестница, которую в случае необходимости можно было быстро убрать. Имеющийся теперь вход устроен в более позднее время.

В комплекс музея-заповедника Тураида входит не только замок. Выставочные экспозиции разместились в старых жилых домах (помещика, садовника), но и в хозяйственных постройках (амбар, зерносушилка, рыбный погреб, баня).

Для туристов проложены тропы, прогулка по которым позволит ознакомиться с современными скульптурами, изучить водные пути, увидеть редкие виды растений, обнажения песчаника, крепостные стены и башни под необычным углом.

Расположившийся неподалеку от замка Парк народной песни включает в себя Гору Дайн и Сад песен с 26 скульптурами, выполненными скульптором Индулисом Ранкой. Это рассказ о жизненном опыте и песнях латышского народа, о Кришьянисе Баронсе, который собрал и систематизировал множество народных песен и который последнее лето своей жизни в 1922 году провел в Тураиде. Гору Дайн открыли к 150-летию со дня рождения Кришьяниса Баронса в 1985 году. В Парке народной песни проводятся концерты этнографических и фольклорных ансамблей. В 1996 г. он включен в регистр парков скульптур в Вашингтоне

Мне замок очень понравился, несмотря на мрачную погоду. Ну а вид, открывающийся с главной башни высотой 26 метров (там организована смотровая площадка) просто потрясающий!

На смотровой площадке стены пестрят надписями, места живого нет.

Третий этаж башни, он был жилым. Черный человек вылезает из камина )))

Уже привыкаю к подобным лестницам, где вряд ли разойтись двум людям.

С Тураидским замком связана легенда о любви и верности, в основе которой лежат реально происходившие события:

В XVII в. в Турайдском замке жила девушка Майя, которую за её красоту называли Турайдской Розой. Многие сватались к ней, но она предпочла садовника Сигулдского имения Виктора Хейла. Состоялось обручение, молодые готовились сыграть свадьбу осенью 1620 года.

В то время в Турайдском замке служили два наёмника польского войска. Один из них, Якубовский домогался руки прелестной девушки, но она отвергла все его настойчивые знаки внимания. Тогда Якубовский решил действовать с помощью хитрости. 6 августа он послал Майе весть, что Виктор ждёт её на берегу Гауи возле пещеры Гутмана. Увидев Якубовского с его слугой, она поняла, что её обманули. В отчаянии гордая девушка решилась на хитрость: Майя сняла с головы платочек - подарок жениха, и, обвязав им шею, сказала, что он обладает чудотворной силой: кто повяжет его вокруг шеи - тот станет неуязвимым. Майя предложила Якубовскому мечом испробовать чудотворную силу платка. Суеверный Якубовский поверил ей, увидев, что девушка спокойна. Он замахнулся мечём... Майя тихо упала.

Могила Турайдской Розы находится рядом с небольшой деревянной церковью XVIII в., что стоит между замком и воротами. Майя умерла только физически. Её дух многие века бродит по замку.

На протяжении более чем трех столетий эту драматическую и одновременно романтическую историю считали не более чем красивой легендой. Но, обнаруженные в XIX веке в архивах судебные протоколы позволяют с большой долей вероятности предположить, что в основе этой легенды лежат подлинные события. История сохранила и донесла до нас имена главных действующих лиц — дезертировавших из польской армии офицера Адама Якубовского, его сослуживца Петра Скудритиса и местного садовника Виктора Хейла. Более того, до наших дней сохранилась могила прекрасной Майи — Турайдской Розы, хотя кладбище, на котором она была похоронена, исчезло еще в XVIII веке, превратившись в живописный парк.

Удивительно, но даже липа, посаженная безутешным Виктором Хейлом у дорогой его сердцу могилы, сохранилась и дожила до наших дней. К огромному сожалению, ставшее настоящим исполином могучее дерево в 1972 году серьезно пострадало от огня. Но дерево выжило и до сих пор каждую весну, пробуждаясь от долгого зимнего сна, тихо шелестит зеленой листвой, нашептывая прекрасной Майе о последних событиях Турайдского края и оберегая ее вечный покой.

На могиле Майи установлена черная мраморная плита, на которой готической вязью выведено: "Турайдская Роза, 1601 - 1620". Здесь всегда лежат свежие живые цветы.

Вместе с тем, до настоящего времени ученые так и не пришли к единому мнению, легли ли в основу возникновения легенды реальные события, или легенда имеет самостоятельное происхождение, а реальные события носят лишь внешнюю, хотя и весьма высокую степень схожести с событиями, изложенными в легенде.

С середины 19-го века, после обнаружения архивных документов, образ Турайдской Розы неизменно вдохновлял поэтов, музыкантов и художников на создание художественных лирических и пафосных произведений, прославляющих торжество чести и любви. Турайдской Розе посвящена пьеса великого латышского поэта Яниса Райниса (1865-1929), "Любовь сильнее смерти". Пьеса была написана в 1926 году и до сих пор остается в репертуаре латышских театров. В музыкальной культуре Латвии увековечил образ Турайдской Розы известный латышский композитор Янис Кепитис, написавший прекрасную музыку к одноименному балету. Премьера балета, поставленного балетмейстером Иреной Строде, состоялась в 1966 году. А в 2000 году на сцене Латвийской Национальной оперы состоялась премьера оперы латышского композитора Зигмара Лиепиньша "Из розы и крови", либретто к которой написал Каспарс Димитерс.

Этот красивый домик нашли случайно, когда любимый навигатор, таскавший нас по горам на Крите, в поисках дороги от Турайды в Сигулду решил срезать, вброд через реку. Ничего, мы показали ему дорогу :) Там всего-то один мост через реку Гауя, название которой я не могу выговорить и тем более еще и проспрягать.

Сигулдский замок

Строительство замка в Сигулде начал магистр ордена Меченосцев в 1207 году. Первоначально это была постройка типа Сastellum, то есть крепость с капэллой. Однако после поражения ордена Меченосцев в 1236 году замком завладел Ливонский орден. После перестройки замок приобрел форму постройки типа конвента. С развитием огнестрельного оружия, крепость постепенно теряла своё первоначальное значение.Замок был разрушен во время Северной войны и с тех пор так и не восстановлен.До наших дней сохранился юго-западный корпус с готическими окнами и главной воротной башней.

  Новый Сигулдский дворец (замок)

Именно Новый замок, а отнюдь не рыцарский, растиражирован на разнообразной сувенирной продукции. Хотя это вовсе и не замок, а просто двухэтажный главный дом усадьбы, построенный не так давно – в 1878-1881 годах по проекту архитектора Я. Менгелиса для владельцев поместья князей Кропоткиных. Оригинальная четырехэтажная башня, придавшая зданию еще большее сходство с замком, была пристроена в 1937 году.После Первой Мировой войны хозяином дворца стало общество Журналистов Латвии. После Второй Мировой войны в замке находился санаторий Министерства здравоохранения СССР.С 2003 года во дворце находится Сигулдская краевая дума.

Я лично была под впечатлением от посещения Турайдского замка, да и устала уже, близился вечер, погода то же не располагала к длительным прогулкам. Ко всему прочему мы умудрились заехать на какую-то, видимо служебную, парковку, где-то сбоку, так что не лицезрели новый «замок» во всей красе с парадного входа. Так что посещение замка в Сигулде не произвело сильного эффекта.

Фото выше - вид сзади. Вот красивое фото нового «замка» от пользователя http://contisa.livejournal.com/19251.html

Уже 19 лет эстрада руин Сигулдского замка служит местом проведения Праздника оперной музыки. В продолжение положенных традиций в Сигулде проходят также фестивали джаза и блюза, воскресные музыкальные завтраки в саду Нового Сигулдского замка и фестиваль Kremerata Baltica.

Мы немного полазили, посмотрели на пустынные развалины, снова, как и в Турайде, впечатлились густым и сочным мхом и поехали восвояси.

пейзаж в окрестностях Риги ничем не отличается от подмосковного, можно и забыться где ты едешь, дороги не много лучше наших родных…

И еще в этот вечер мы, наконец, посетили знаменитый Лидо (сеть ресторанов национальной латвийской кухни), на обратном пути из проката, неожиданно вспомнили о нем, оказалось такси как раз в этот момент проезжало поблизости от одного из них, вот этого:http://www.lido.lv/rus/predpriatia/predpriatia_obsestvennogo_pitania/vermanitis/ Очень напомнило любимый со студенческих времен «Вокзал» на Новослободской. Но гораздо дешевле. Не помню точную цену, но она однозначно была смешная за все эти блюда:

Котлету мне дали целую, не волнуйтесь, смело идите в Лидо!

Попробовала их «серый горох» - очень сытно, вкусно, но хорошо что я съела совсем чуть-чуть, мне и этого хватило -  слишком много пережаренных шкварок, ела это блюдо только в одном месте, не знаю так ли его готовят, или это только тут переборщили…

 И еще сегодня удалось, наконец, прокатиться на паровозике (прям вечер свершений какой-то!) – я мечтала об этом с той минуты как его увидела, но он все время ускользал от нас! Ну люблю я когда меня катают, видимо сказываются долгие годы вождения за рулем)

Наши гастрономические приключения на сегодня мы решили не заканчивать. Ближе к ночи мы спустились в ресторан при нашем отеле. В этот раз мы ограничились чаем и десертом. И то и то было очень вкусное! Цены чуть выше средних, еда, обслуживание все на высоте, ресторан очень приличный, мы немного неловко чувствовали себя в спортивных костюмах (ох, если бы мы знали что на следующий день у нас хватит решимости прийти обедать туда с тюками после рынка!) но в зале кроме нас почти никого не было.

4 вида мороженного! Я так и не попробовала, к концу поездки я приболела и даже порывалась завтра остаться в номере, но приключения на свою ж.... не могла сидеть на месте.

Покажу немного «сувениров» которые я с любовью каждый день перебирала, пересчитывала, не забыла ли кого, и каждый день оказывалось что еще не хватает ого-го сколько!

Рижский бальзам… не люблю бальзамы, но не привезти его из Риги не могла. К сожалению, только по приезду выяснила для себя что смородиновый бальзам настолько вкусный, что я пила его чистым.

Так же по приезду оказалось что конфетки (те, что по 4 шт. в упаковке, внутри смородиновый бальзам и стоят 0,50 Лат) неимоверно вкусные, и прекрасно подходят на мелкие сувениры. Только везите аккуратно, это хрупкий товар)

Немного о Рижском бальзаме…Гете назвал его «эликсиром молодости» и воспел в поэме «Фауст». Его очень почитали Алексей Косыгин и Шарль де Голль, а в числе теперешних любителей – английская королевская семья. Он по праву считается визитной карточкой Латвии. Путевка в жизнь от Екатерины IIИстория рижского бальзама началась в середине XVIII века и связана она с Россией и великой императрицей Екатериной II. Как-то во время приезда в Латвию случился с русской императрицей страшный недуг - ни одно лекарство не приносило избавления от коликов в желудке. Тогда рижским аптекарем Абрахамом Кунце Екатерине был предложен «чудо-бальзам». Он назывался по имени его изготовителя, то есть «Бальзам Кунце». У аптекаря был старинный рецепт 17 века, в котором описывалось приготовление водочного настоя из целебных трав. Доподлинно неизвестно, насколько строго Кунце придерживался этого рецепта, но его лечебный бальзам состоял из 75 % ароматической воды, 22,5 % спиртовой настойки и 2,5 % настойки шафрана. При таком сложении компонентов получался напиток крепостью 16 градусов. Екатерина II осталась очень довольна целебными свойствами присланного ей бальзама. Он излечил ее от недуга, императрица пришла в восторг и даровала аптекарю из Риги привилегию на изготовление «чудо-бальзама». Об этом прослышал предприимчивый русский купец Сергей Лелюхин и откупил рецептик у Абрахама. Лелюхин вплотную занялся этим делом: начиная с 1789 года в Россию из Риги каждый год отправлялось 300 000 керамических бутылочек с этим напитком. Так, благодаря российской правительнице рижский черный бальзам вошел в моду при ее дворе и стал все чаще появляться на столах знати России, а позже и всей Европы.33 медали и восстановление утерянного рецептаВ 40-х годах 19 века производство бальзама было поставлено на промышленную основу. С 1847 года вплоть до начала Второй мировой войны изготовлением «Рижского травяного бальзама» занималась заквасочно-алкогольная фабрика Альберта Вольфшмидта. За это время, а если быть совсем точным, в период с 1860 по 1935 годы, рижский бальзам получил 33 золотые и серебряные медали на международных выставках.Мастерами на фабрике работали братья Шрадеры, и именно они хранили секрет приготовления напитка. В 1939 году им пришлось уехать в Германию. Они уехали и увезли этот секрет с собой, не поддавшись на уговоры и просьбы тогдашнего хозяина фабрики продать рецептуру. Ни во время войны, ни продолжительное время после нее о бальзаме ничего не было слышно. Скорее всего, Шрадеры так и не смогли воспользоваться имеющейся у них технологией. В Латвии стали считать, что оригинальный рецепт утерян навсегда.Так считали вплоть до 1954 года, когда на «Рижском заводе ликеро-водочных изделий» вновь начали выпускать керамические бутылки с рижским бальзамом. Мастера этого завода шаг за шагом, методом проб и ошибок и всяческих химических анализов восстановили оригинальный вкус утерянного рецепта. За эталон брались оставшиеся порции нереализованного бальзама.Визитная карточка Латвийской РеспубликиВсю вторую половину 20-го века и до наших дней «Рижский черный бальзам» по праву считается визитной карточкой Латвии. Он очень популярен у туристов, в качестве сувенира его увозят как в Россию и страны СНГ, так и в Европу и далекую Америку. Успех этого латвийского бренда объясняется прежде всего неповторимостью вкуса и качеством. Бальзам выдерживают в специальных дубовых бочках, что привносит в букет горьковатый вкус. Напиток выпускается в оригинальных керамических бутылках, которые делаются из особой глины (еще Гиппократ установил, что только в глиняной посуде сохраняются все целебные свойства любого продукта). Керамика не только сохраняет лечебные свойства, но и предохраняет содержимое от влияния солнечных лучей.Хотите – чистым, хотите – мешайтеВ теперешний состав бальзама входят более полусотни компонентов из тщательно отобранных трав, ягод, фруктов, цветов, масел, соков и кореньев. Этот черный, тягучий и очень ароматный напиток обычно подается с кофе в маленьких ликерных рюмочках. Если вы предпочитаете чай, то смело добавляйте в него 1-2 ложки бальзама (сахар и лимон по вкусу). Такое чаепитие и настроение поднимет, и стресс снимет. Сами латыши как только не экспериментируют: и в пиво бальзамчик добавляют, и в кока-колу, мешают его с шампанским, мороженым и даже с томатным соком. Есть и фирменный рижский коктейль: одна часть сока черной смородины смешивается с двумя частями черного бальзама, все это пьется подогретым.

Клюква в сахарной пудре (три коробочки справа), закупили в Турайде, а потом нашли в старой Риге на ярмарке. Обязательно попробуйте! Каждый цвет (а их в коробочке много) имеет свой вкус, ни в какое сравнение с нашей клюквой в сахаре…

Материалы взяты с сайтов: http://www.turaida-muzejs.lv/http://www.geocaching.su/http://ipaattravel.narod.ru/sigulda_sights_text.htmhttp://www.liveinternet.ru/users/3590301/post149081516/http://kurlandia.ru/siguldahttp://www.liveinternet.ru/users/764998/post189266555/http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-24941/http://www.latvia.travel/ru/sigulda

tixir0.livejournal.com

Наследие. Соседи. Латвия. Turaida. Turaidas pils (Турайда. Турайдский архиепископский замок).

Турайдский замок находится в городе Сигулда, в 50 км к северо-востоку от столицы Латвии. Турайдский музей-заповедник занимает территорию в 41 га, находится он на правом берегу р.Гауи. На территории заповедника расположено 37 исторических построек. Турайдский музей-заповедник является одним из самых популярных музейных комплексов Латвии, по статистике, его ежегодно посещают около 170 тысяч туристов.

Замок был основан в 1214 году. Епископ Филипп по указанию Рижского епископа Буксхевдена основал Турайдский замок. По окончанию строительства замок получил название «Fredеland», что в переводе с немецкого означало «Мирная земля». Однако это название не прижилось, и до наших дней дошло название «Турайда», что в переводе с язык древних ливов означало «Божественный сад».

Турайдский архиепископский замок

На протяжении нескольких столетий Турайдский замок сохранял свое стратегическое значение. Однако в 1776 году, после пожара крепость почти полностью сгорела. В начале 19 века во дворе средневекового замка было обустроено поместье. Тогда построили жилые дома, а также амбары, конюшни и другие хозяйственные постройки.

Турайдский архиепископский замок

В 1924 году развалины Турайдского замка были причислены к списку исторических построек, охраняемых государством. Восстанавливать крепость начали лишь после окончания Второй Мировой войны, таким образом, реставрация началась спустя почти 200 лет после разрушения замка в пожаре.

Турайдский архиепископский замок

Итак, ремонтно-восстановительные работы начались в 1953 году, главная башня Турайдского замка была отреставрирована первой. В 1974 году на территории крепости развернулись широкомасштабные археологические раскопки и научные исследования. Начиная с 1976. В результате археологических раскопок было обнаружено порядка 5000 старинных находок, самыми интересными из них являлись обнаруженные древние печи, баня с колодцем, пивоварня, монеты и др.

Турайдский архиепископский замок

Интересной находкой оказались уже упомянутые печи, которые обогревали крепость. Теплый воздух от печей поднимался по сделанным пустотам в кирпичной кладке, далее он распространялся по стенам и под полами замка, таким образом отлично прогревая крепость. Интересно то, что подобный принцип обогрева использовался ещё в банях в Древнем Риме.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Результатом проведенных в то время раскопок, кроме самих находок, стало около 1000 страниц текста, на которых описывались найденные экспонаты, помимо этого участники раскопок составили порядка 500 схем и планов и сделали около 7000 фотоснимков.

Турайдский архиепископский замок

Восстановленная главная башня Турайдской крепости, высота которой составляет 26 метров, сегодня используется как смотровая площадка, с которой открывается восхитительный вид на окрестности, которые за свою красоту получили название Латвийской Швейцарии. Подняться на смотровую площадку можно через очень узкие и низкие ходы с каменными ступенями. Высота ходов чуть более полутора метров, а ширина всего полметра.

Турайдский архиепископский замок

Кроме Смотровой бани восстановили также и другие объекты Турайдской крепости: крепостные стены, Полукруглая и Северная башни, а также Южная башенное сооружение. В отреставрированном хозяйственном здании с 1962 года размещается экспозиция музея-заповедника.

Турайдский архиепископский замок

Археологические раскопки, начатые ещё в середине прошлого века, не прекращаются и сегодня. Поэтому новые экспонаты постоянно пополняют музейный фонд. Турайдский замок является одним из самых популярных туристических объектов Латвии. Здесь постоянно проводятся концерты старинной и современной музыки, а также устраиваются всевозможные праздники, выставки и другие культурные мероприятия. Во дворе замка работают ремесленники.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

С замком связана Легенда о Турайдской розе. По преданию, в 1601 году шведские войска захватили замок. После сражения дворцовый писарь Грейф среди убитых обнаружил истощенную девушку. Он принес её домой и обязался воспитать. Это случилось в мае, поэтому и девочку он решил назвать Майей.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Спустя годы Майя стала такой красивой, что её стали называть Турайдской Розой. На другом берегу Гауи жил её жених, садовник Сигулдского замка Виктор Хеёл. Вечерами Майя и Виктор встречались в пещере Гутмана. Виктор слева от этой пещеры выкопал ещё одну маленькую. В ожидании встреч со своей невестой он украшал маленькую пещеру цветами. Сегодня эта пещера называется именем Виктора.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Красотой Майи был увлечен один из наемников управляющего Турайдского замка Адам Якубовский, которого управляющий собирался вскоре уволить. Все ухаживания и предложения Адама Турайдская Роза отвергала. Тогда Адам решил отомстить Майе и взять её силой. В этом ему оказал помощь его приятель Петерис Скудритис.

Турайдский архиепископский замок

В августе 1620 году Майя получила приглашение (якобы от Виктора) о срочной встрече в пещере. Придя на встречу, Майя увидела Якубовского и Скудритиса и поняла, что её обманули. Тогда она крикнула: "Остановись! Сейчас ты сам убедишься в силе платка. Я его повяжу. Меч при тебе, руби изо всей силы и ты мне не причинишь никакого вреда". Адам ударил мечом по покрытой платком шее Майи. Кровь полилась сразу, девушка упала, даже не вскрикнув. Адам понял, что был «страшным зверем» и убежал вглубь леса. Спустя некоторое время Скудритис обнаружил Адама в лесу, повесившегося на перевязи своего меча.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Скудритис и Адам думали, что платок имеет некую волшебную силу, поэтому ни один из них не ожидал такого исхода, и только потом Скудритис понял, что Майя решила поступить так, потому что считала, что лучше умереть, чем потерять честь.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

Этим же вечером Виктор пришел в пещеру на встречу с Майей и обнаружил её окровавленное тело. В смерти Майи обвинили Виктора, так как в пещере нашли топорик садовника. Судьи решили выбить признание из Виктора с помощью пыток, от которых его спасли показания Скудритиса.

Турайдский архиепископский замок

Петериса Скудритиса совершенное преступление не давало покоя, поэтому он пришел в суд и все рассказал. Дело оказалось раскрытым. Садовник Виктор и писарь Грейф настаивали на том, чтобы наказывать Петериса, дабы не осквернять память Майи кровью, к тому же они не считали его прямым виновником совершенного преступления.

Турайдский архиепископский замок

Останки Майи были со всеми почестями захоронены, Виктор самолично установил крест на её могиле, и после этого уехал из страны, так как разбитое сердце не могло найти здесь покоя. Труп убийцы Якубовского закопали в болоте. Скудритис пробыл в тюрьме 4 месяца, за это время он глубоко раскаялся, после чего выслан из страны.

Турайдский архиепископский замок

Предание о Турайдской Розе ввел в оборот участник Видземского придворного суда Магнус фон Вольффельд. Найденные архивные документы Видземского придворного суда свидетельствуют о том, что легенда основана на реальных событиях. Хотя правдивость предания о Турайдской Розе неоднократно оспаривалась.

Турайдский архиепископский замок

Турайдский архиепископский замок

proof

m-a-d-m-a-x.livejournal.com

Турайдская роза (Турайда, Латвия)

Тем, кто бывал в Сигулде, не нужно объяснять что такое Турайда. Для тех же кто не был, на всякий случай, поясню — это местность, главная достопримечательность которой — Турайдский замок — находится на другом берегу Гауи, километрах в трех от Сигулды. С этим замком связана одна из самых известных легенд Латвии — легенда о Турайдской Розе. Кстати, есть сведения, что вся эта история имела место быть на самом деле.

Когда-то на этом месте жил финно-угорский народ — ливы. Но замок принадлежал не им, а ордену Меченосцев, впоследствии Тевтонскому ордену. История о Турайдской розе связана со шведским периодом замка. После длительной осады во время сражения за замок в мае 1601 года погибло очень много народу и один из шведов по фамилии Грейф среди убитых врагов заметил маленькую девочку, оставшуюся одну. Неизвестно кто были ее родители, также не известно было ее настоящее имя. Он взял ее к себе на воспитание и, не мудрствуя лукаво, назвал ее Майей, по месяцу маю. И стала новонареченная Майя жить в Турайдском замке.

Так она жила там и расцветала, окрестные жители ее называли Турайдской розой. А недалеко от Турайды, в Сигулде в замке Зегевольд Замок Зегевольд служил садовником молодой человек по имени Виктор. Как водится, завязалась промеж них любовь. Стали они встречаться на середине пути между замками, возле пещеры Гутамана По маленьким дорожкам Сигулды.

И все бы было хорошо, между юношей и девушкой состоялась помолвка и рано или поздно они должны были навсегда связать свои судьбы. Но тут в эту историю вмешался еще один персонаж — Адам Якубовский. Есть сведения, что он был когда-то офицером польской армии, потом дезертировал и, избегая наказания, работал в том же Турайдском замке. По другой версии Адам был просто местным жителем, весьма зажиточным.

В общем, стал он домогаться Майю. И там пробовал и этак, не шла красавица на близкие отношения, продолжала встречаться с Виктором. Тогда Якубовский пошел на хитрость. Вдвоем со своим сообщником, Петерисом Скудритисом. Они каким-то образом подделали записку от Виктора встретиться на условленном месте в необычное время. Майя поверила обману и пошла к пещере. Там ее ждал отвергнутый претендент.

Поняв бесполезность своих попыток, Адам Якубовский решил овладеть девушкой силой. Тогда Майя тоже пошла на хитрость. Она предложила Адаму платок, повязанный на ее шею, убедив его в волшебных свойствах платка. Якобы этот платок защищает своего хозяина от нанесенных любым оружием ран. Якубовский засомневался в таких свойствах платка, тогда Майя предложила ему проверить — нанести удар по красному платку, повязанному на ее шею. Проверка привела к ожидаемому результату — Майя погибла на месте. Видя такую развязку событий, Адам бежал в лес, не смог совладать со своими чувствами и повесился не дереве недалеко от пещеры Гутамана.

Прибежавший к пещере Виктор, обнаружил тело Майи, сообщил об этом в замок. Изначально подозрение пало на него и его арестовали, но потом приятель Якубовского пришел с повинной и рассказал как было дело.

Виктора отпустили, он вскоре уехал из Сигулды и больше туда не возвращался. Тело Адама Якубовского нашли в лесу, закопали в болоте. Петериса Скудритиса арестовали, но не казнили, так как он не имел отношения к смерти девушки, лишь помогал составить обманную записку. После выхода из тюрьмы он уехал в Польшу и тоже больше не возвращался в Турайду.

Сегодня это одна из самых известных и красивых легенд Латвии, хотя утверждают, что имеются некоторые документы, подтверждающие, что события случились именно здесь и именно в это время.

Замок долгое время пребывал в руинах, в середине XX века его стали восстанавливать. Сейчас это довольно интересный туристический объект. В его комплекс входят частично восстановленный замок со смотровой площадкой на башне, откуда можно увидеть окрестности с рекой Гауей и руинами Сигулдского замка. Также в комплекс входит парк и несколько музеев.

И в центре замкового парка на почетном месте под печальным вековым дубом могила Турайдской розы, добровольно отдавшей свою жизнь во имя любви.

turbina.ru

Латвия – Сигулда. Кримулда. Турайда

Путешествуем по Латвии с Эдуардом. Латвия включает в себя четыре историческо-культурные территории: Видземе, Курземе, Земгале и Латгале. Начну, пожалуй, с поездки в Национальный парк Гауя в Видземе. Сам парк достаточно большой (по территории) и за один день его не осмотреть. В основном это природные (реки, утёсы, обрывы, пещеры, зоопарк), но есть и архитектурные и исторические объекты (старинные крепости, замки, мосты, усадьбы, бункер для руководства Коммунистической партии Латвийской ССР на случай ядерной войны).

Первая поездка это Сигулда-Кримулда-Турайда. Сама Сигулда - очень красивый и живописный городок, его ещё называют Латвийской Швейцарией. Кстати, именно здесь снимали эпизоды для фильма "Семнадцать мгновений весны". В городе два замка Сигулдский Старый замок (Замок Зегевольд 1207 год) и Сигулдский Новый замок (1878 год). У каждого из замков своя интересная история, но я не буду её описывать - всё это можно найти на страницах Википедии или других ресурсов. Интересна и Сигулдская лютеранская кирха. В Сигулде несколько развлекательных комплексов для любителей экстрима (зимой для лыжников, летом для альпинистов), также прыжки с тарзанкой, бобслейная олимпийская трасса, где можно прокатиться на бобе или специальном вагончике.

Старый Сигулдский замок (до и после реконструкции)

Старый Сигулдский замокСтарый Сигулдский замок

Новый Сигулдский замок

новый сигулдский замок

Сигулдская лютеранская кирха и пруд возле неё

Из Сигулды в Кримулду можно попасть по канатной дороге (в вагончике фуникулёра), заодно насладиться прекрасным видом реки Гауя и видом на замок Турайдская Роза.

канатная дорога

В Кримулде можно осмотреть усадьбу Кримулда, где сейчас находится санаторий.

Также Сигулда граничит с городком Турайда, где находится средневековый замок Турайдская Роза (1214 год). По дороге в Турайду назодится мост через Гаую. Из высокой башни Турайдского замка открываются прекрасные виды на окрестности и Гаую.

По дороге из Сигулды в Турайду, находятся несколько пещер, одна из которых Пещера Гутманя достаточно интересна к осмотру.

Автор: Эдуард Овсянников (Кент, Англия)

www.myworldtravel.ru

Тайны Латвии: Турайда

Турайда

Турайда – посёлок около Сигулды, который известен в первую очередь своими историческими достопримечательностями. Название Турайда означает «Божественный сад»). В древности здесь жили ливы, а после прихода крестоносцев, та часть, где правил ливский вождь Каупо  - первый лив, принявший христианство, а также земли правителей Анно и Весике, перешла к Ливонскому епископству. На левом берегу Гауи, в Саттезелском краю, где правил Дабрелис, земли перешли к Ордену меченосцев.

Из самых известных достопримечательностей Турайды можно упомянуть следующие (о них мы подробно рассказываем в соответствующих заметках):

Пещера Гутманя : Эта знаменитая пещера, самая большая пещера в Латвии, находится в сотне метров от шоссе Сигулда-Турайда, на полпути от Сигулды до Кримулды. Около пещеры есть удобная и оборудованная автостоянка, и небольшой туристический центр, с павильном, выстроенным ещё в 1910 году. Эти объекты хорошо заметны с дороги. На самом деле, глубина пещеры невелика и её самой интересной достопримечательностью стали сотни надписей на стенах, оставленные туристами. Самые древние относятся к 17 веку. Среди надписей есть и греб сеньоров Турайды.  Из пещеры вытекает ручей. А неподалеку есть ещё Малая пещера (Maza ala).

Турайдский музей-заповедник:  Этот музейный исторический комплекс считается одним из самых популярных туристических маршрутов в Латвийской республике. Он включает в себя Турайдский замок, дом управляющего, другие исторические постройки. С территории открывается красивейший вид на Гаую. Здесь есть буфеты и кафе.

Турайдский замок виден из Сигулды. Постройка его была начата в 1214 году крестоносцами, но к 20 веку от него сохранились лишь участки западной башни и несколько этажей главной башни – Бергфрид (сторожевой башни). Сегодня этот замок восстановлен, хотя решение весьма спорно – сразу видно, что это современный кирпич. Но впечатление замок всё равно оставляет великолепное. Можно подняться на высоту 30 метров.

Поместье Турайда включает в себя жилой дом, хозяйственные постройки XVIII-XX веков (каретный двор , рыбный погреб, псарню, конюшню, кузницу, дом садовника, в котором действует экспозиция «Гауйские ливы в истории культуры Латвии». В доме управляющего  можно осмотреть небольшую экспозицию, посвященную истории турайдского поместья.

Турайдская церковь:  Эта церковь находится на Церковной горке. Она построена в 1750 году, но на этом месте деревянные христианские церкви строились с 13 века. При последней реставрации в 2006 году церковь получила первоначальный облик. При реставрации были использованы оригинальные материалы, такие, как теплоизоляция из березовой коры. Здесь можно осмотреть выставку истории лютеранства в Латвии. Здесь же расположена и могила Турайдской Розы, девушки по имени Майя, которая погибла, отказавшись отдаться дворянину Якубовскому. Эту могилу сегодня навещают молодожены.

Парк народной песни (Dainu kalns). Этот прекрасный парк посвящен латышскому фольклору. Он посвящен Кришьяну Баронсу, который скончался в Турайде. В парке расположены десятки каменных скульптур, которые олицетворяют латышские народные песни – дайны. В нём проводятся фольклорные фестивали.

Расстояние от Турайды до железнодорожной странции Сигулды – меньше пяти километров. До Турайды из Риги ходят автобусы и электрички. Из Сигулды и Кримулды до Турайды можно быстро доехать на автобусе. А то и пешком пройтись несколько километров по живописным улочкам и шоссе.

Изучаем:

taina-lv.blogspot.com