Рынки Кипра (Λαϊκή αγορά, Food markets). Лимассол рынок


Рынок в Лимассоле, Кипр. Отзывы, карта, как добраться, фото, видео – Туристер.Ру

Центральный рынок в Лимассоле — небольшая крытая торговая площадь, которая находится в историческом здании британской эпохи. Его еще называют рынком Агоры. Из-за большого разнообразия супермаркетов количество посетителей рынка снизилось, здесь бывают даже не все местные жители. Для туристов, приезжающих в Лимассол, этот рынок может оказаться удобным местом для совершения покупок, так как здесь есть все виды продовольственных товаров.

Территория

Здание центрального рынка в Лимассоле находится у небольшой площади, вымощенной камнем и оборудованной скамьями. Днем здесь можно укрыться под тенью раскидистых немногочисленных деревьев, а ночью площадь освещается фонарями. Рядом проходит автомобильная дорога с парковкой для транспорта. Оставив автомобиль здесь, можно отправиться за покупками.

Вход представляет собой арку с дверьми. Уже перед ними находятся лавки, а внутри здание достаточно просторное и оборудованное для продажи. Светлое помещение визуально разбито на зоны, где находятся торговые лавки. Здесь удобно передвигаться пешком и с коляской: товар не выставляют на пешеходной зоне за пределами очерченной линии, а пространства для покупателей достаточно много.

Помещение освещается естественным способом и лампами. Оно отделано в светлых тонах: песочного цвета стены, белые перегородки и светло-бежевый наливной глянцевый пол.

Снаружи вокруг рынка расположено множество ресторанчиков, кафе, быстропитов с лавками и столами, где можно быстро перекусить самому или провести время с семьей и друзьями, испробовав местные деликатесы и оценив кухню Кипра. Ресторанчики переходят один в другой, и все представляют собой летнюю открытую площадку.

Режим работы рынка в Лимассоле

Рынок открывается в 7:00, закрывается в 14:00 и работает с понедельника по субботу. Лучше всего отправляться сюда не позже 13:00, пока большинство лавок открыто. Многие торговцы самостоятельно решают, во сколько им начинать и заканчивать торговлю, но в целом режим работы рынка соблюдается.

Приходя сюда с 7:00 до 14:00, можно в любом случае найти нужные товары.

Торговля осуществляется ежедневно, кроме воскресенья. Пока входные двери рынка открыты, посетители могут купить здесь все необходимое. Рынок находится недалеко от Набережной Молос и Лимассольского замка в непосредственной близости от гостиниц.

Товары

Прежде всего, рынок Агоры является продуктовым. Здесь бывают и сопутствующие товары, но в основном сюда приходят за продовольственными покупками. В Лимассоле на центральном рынке можно приобрести любые продукты питания:

  • вино и напитки;
  • овощи, фрукты, зелень;
  • конфеты, сладости;
  • орехи, сухофрукты;
  • маринады, копчености;
  • мясо и рыба;
  • выпечка: хлеб и лепешки;
  • специи.

На Кипре в Лимассоле всегда большой выбор экзотических фруктов: мандарины, манго, апельсины, клубника, инжир, киви, мушмула, бананы, яблоки, персик, абрикос, дыня, ананас. Овощи также представлены в большом разнообразии: спаржа, картофель, лук, морковь, огурец, брокколи, томат, свекла, болгарский перец, капуста.

Туристам непременно следует попробовать чурчхеллу с орехами в гранатовом соке, из рожкового дерева, местные оливки, которые продавцы запечатывают в вакуумную упаковку, кипрский манго, который в размерах меньше тропического, но более сладкий.

Отзывы о рынке Лимассола

Посетители рынка на сайте «Отзовик» отмечают, что лучше всего приходить за покупками до 13:00. Именно здесь, на Palea Agora, нет блошиных лавок, представлены только продуктовые отделы. На улице за воротами можно приобрести цветы в горшках и срезанные, перекусить в кафе или выпить вкусный кофе.

Лучше всего выбирать местные фрукты, а не привозные, они дешевле, но при этом вкуснее. Маслины и оливки — визитная карточка Лимассола, как и орехи. Если вы любите натуральные сладости, попробуйте изделия из рожкового дерева, из-за него они обретают темно-коричневый почти черный цвет.

Как добраться до рынка в Лимассоле на Кипре

Ближайшая автобусная остановка «Old Harbour» находится в 650 метрах ходьбы от рынка Агоры. Сюда отправляются автобусы с маршрутом № 30. Далее следуйте пешком около 650 метров. Выйдя на остановке, отправляйтесь в обратную сторону от Набережной по улице Δημήτρη Μιτροπούλου, затем сверните направо на Γενεθλίου Μιτέλλα, поверните налево на Κομμανδαρίας снова налево на Αγίου Αντρέου, направо на Κιτίου Κυπριανού, направо на Κανάρη, и вы увидите площадь с рынком.

Доехать прямо до ворот рынка Лимассола можно только на такси. Для этого можно воспользоваться услугами таких служб такси в городе: Abacus Taxi, Apollonia, Texas, Crown. Стоимость поездки будет составлять от 5 евро и до 10 евро в зависимости от расстояния и времени суток.

Видео «Рынок в Лимассоле, Кипр»

www.tourister.ru

Рынки Кипра (Λαϊκή αγορά, Food markets)

Рынки Кипра

“Где найти рынки?” – этот вопрос посещает практически всех новоприбывших на остров, желающих найти свежие фермерские продуктов и занедорого!

Чтобы не запутаться в овощах и фруктах смотрите нашу таблицу сезонности.При выборе фруктов ищите загадочные слова Κυπριακο προϊόν, означающие, что продукты местные, а значит везли их недалеко и хранили недолго. Если Вы покупаете огурцы или помидоры, обратите внимание на приписку χωραφι, означающую, что овощи полевые, натуральные а не тепличные.

На рынках каждую субботу вы можете найти и лучшие овощи и лучшую цену прямо у фермеров, особенно если прийти пораньше. Наценка минимальная, но нужно постараться отобрать хорошие фруктоовощи и следить чтобы вас не обвесили или не обторговали 😉 Во фруттериях, например, вам нужно меньше заниматься отбором потому, что этим занимаются сами работники. Они закупают товар у фермеров и продают с небольшой наценкой.

Субботний рынок Лимассола

Фото от Eka Filatova

Базар, во всех смыслах этого слова. Можете уйти довольным, а можете разочарованым 😉Фрукты, овощи, рыба, мясо, цветы, сладости, выпечкаРаботает каждую субботу до 13.00

Муниципальный Лимассольский рынок в Старом городе

Главный рынок города и этим всё сказано.Фрукты, овощи, рыба, мясо, цветы, сладости, выпечкаРаботает с понедельника по субботу до 14.30

New Town рынок в Като Полемидии

Я там не был, но пишут что отличные цены и свежие продукты.Фрукты, овощи, мясо, курица, цветы, сладости, выпечкаРаботает по средам и воскресеньям до 12.00

Маленький, но органический рынок семьи Хаджипиери

Все продукты полностью органические, выращенные без пестицидов и всякого такого. Хозяин этой фермы был одним из первых кто начал выращивать органические продукты в Греции, а после и на Кипре. Но в то время никто не просёк фишки органик фуда и только спустя 25 лет они с женой снова занялись этой темой.Фрукты, овощи, яйца, кролики, сыры, джемыРаботает каждую субботу до 13.00Страничка на Facebook

omnomnomcy.com

Муниципальный рынок Лимассола. : vinitski

Городской рынок знаком многим, прогуливающимся по улицам Старого города Лимассола. Сегодня, это уже, скорее историко-архитектурный памятник, нежели торговое помещение, хотя, по-прежнему, тут используется по своему прямому назначению, пусть и в совершенно несравнимых масштабах. Город вырос, и торговля тоже выросла, не помещаясь в тесных кварталах первоначального поселения.

Необходимость создания городского рынка, регулируемого муниципальными потребностями и нормами возникла с ростом населения ещё в конце XIX века. Однако, официальное решение об изучении возможности строительства такого учреждения, было принято лишь к 1911 году, когда население Лимассола превысило 10 тысяч человек. Перепись, проводившаяся ранее, в 1881 году, насчитала всего 6006 жителей, к слову. Как говорится в избитой фразе, почувствуйте разницу, насколько быстро за последующие 50-70 лет, развивался город! :)Наконец, после многолетних проволочек и споров, утром 14 апреля 1918 года здание муниципального рынка было открыто для посетителей. Первоначальный проект насчитывал 70 торговых мест и 8 прилегающих магазинов. Очень скоро выяснилось, что существующей крытой площади решительно не хватает для всех желающих продавать и покупать. Здание неоднократно подвергалось многочисленным расширениям, реконструкциям и перестройкам. Торговля процветала не только на специально выделенной открытой территории, но и просто на прилегающих улицах. Такая ситуация сохранялась до середины 50-х годов, когда Лимассол стал заметно расти в ширину и глубину, отдаляясь от своего исторического центра. Розничные продажи потеряли форму исключительно базара от прямого производителя, повсеместно стали открываться не просто лавки, а специализированные продуктовые магазины и даже супермаркеты.

К концу 90-х годов, муниципальный рынок постепенно потерял свое первоначальное значение, превратившись в полутуристическое-полуторговое заведение. К сегодняшнему времени район, благодаря компании по санации Старого города, превратился из пустующего и заброшенного, в популярное место вечернего времяпровождения.

Сама постройка, разумеется, не занята продавцами и товаром и на четверть, собственно, сегодня тут просто торгуют овощами и фруктами, как в любой другой "фрутарии". Однако, глядя на эти пустые пространства, легко представить себе оживление, царившее тут полвека назад.

Смешно, но одной из важных проблем, беспокоивших администрацию рынка в тридцатых годах, являлась борьба с неконтролируемой доставкой "левого" товара через один из проходов на осликах :) При первом же крупном ремонте эти двери были заложены, по видимому, нанеся тем самым серьёзный ущерб любителям уклониться от рыночных сборов.

Сегодня, наряду с туристическо-живописной функцией, рынок все равно сохраняет значение, по крайней мере, для жителей близлежащих кварталов. Мало кто поедет сюда специально, цены и ассортимент тут мало отличаются от любого магазина в любом конце города. Но всё равно, главными покупателями, остаются киприоты. По привычке и даже из принципа :)

Наряду с откровенно туристическим ассортиментом, иногда, вообще, не имеющего никакого отношения к Кипру, тут можно встретить и сугубо местные продукты, некоторые - настолько уникальные, что надо бы ещё поискать места, где можно, к примеру, купить тех же улиток! :)

И, само собой, тут есть кафенио! Какое же кипрское общественное место может обойтись без кофейни! За долгий рабочий день, и покупатель и посетители, всегда найдут несколько минуток на очередную чашечку кипрского кофе :)

Раз зашла речь о кафе, то они, как и столетие назад имеются в округе в избытке. Это и традиционные, предусмотренные ещё при строительстве рынка кафе на площади Сариполу, так и сменившие пустые помещения кафе для студентов Лимассольского политеха, просиживающих тут, как и положено истинным киприотам, кажется всё свободное от занятий время.

vinitski.livejournal.com

Шоппинг в Лимасоле

Согласитесь, приехать в другую страну и ничего не привезти оттуда домой, хотя бы в качестве сувенира − выглядит малоправдоподобным. Но сейчас речь пойдёт не только о сувенирах. Если вы любитель или любительница обновить на Кипре свой гардероб, то попробуем помочь. Магазинов и магазинчиков в Лимасоле много. Мы не ставили перед собой цель составить их полную карту. И сразу оговоримся, что мы вовсе не Шопенгауэры в советах шопинга. Если вы остановились в восточной части Лимасола, в так называемой "туристэрии", то сможете самостоятельно исследовать все магазинчики, попадающиеся вдоль главной улицы. На них мы останавливаться не будем. А вот про другие, расположенные в центральной части города, немного расскажем. А начнём с ближайшего из них − супермаркета Debenhams.

Debenhams Olympia

В Лимасоле два Дебенхамса − Олимпия и Аполлон. Второй затесался внутри города, а вот о первом расскажем подробнее. До него легко добраться на автобусе № 30, который курсирует вдоль всего побережья Лимасола. Остановка так и называется − Debenhams.

Дебенхамс

На первом этаже расположился продуктовый супермаркет, а также несколько отделов непродуктового профиля. Второй и третий заняты одеждой и другими товарами. На третьем этаже есть кафе на случай, если вы там будете долго шоппинговаться. Wink Пара фотографий одной из секций продуктового отдела.

В ДебенхамсеВ Дебенхамсе

Часы работы магазина Debenhams Olympia можно уточнить здесь, либо по телефону +357 25591133.

 

 

"Субботний" рынок

Примерно в этом же районе расположен "субботний" рынок. В остальные дни это обычный, ничем не примечательный пустырь. Но по субботам в первой половине дня сюда стекается много народа, чтобы закупиться "продукцией от производителя", то бишь овощами и фруктами, которые во многих случаях и подешевле и посвежее будут, чем в магазинах. Здесь же в это время располагается и вещевой рынок, но это на любителя. Более подробно о рынке написано в отдельном рассказе.

Мы в конце рассказа на карте покажем все точки, о которых здесь будет упомянуто. Сейчас лишь для ориентира скажем, что рынок расположен примерно в километре от Дебенхамса, если идти по дороге Griva Degeni, идущей перпендикулярно от моря. Далее на светофоре Griva уйдёт налево, а к рынку надо повернуть направо. Буквально через сто метров по левую руку он и будет. Его в субботу трудно не заметить из-за большого скопления машин, припаркованных в том районе.

По диагонали через широкий перекрёсток расположен "тряпичный" магазин Mariel. Брендовой одежды здесь нет, но зато есть много недорогих вещей, произведённых в Шри Ланке и не только, за 3-5-10 евро. Обычно они располагаются на лотках перед магазином. Мы не настаиваем, чтобы вы туда обязательно зашли, но вдруг захочется сувенир тёще или свекрови привезти − самое то! Smile Мы шутим, конечно. Лена там немало вещиц себе "оторвала", которые и по сей день  носит.

Следующей точкой остановки будет большой и известный магазин Marks & Spencer.

Marks & Spencer

Но по дороге к нему мы ещё немного расскажем о встречающихся по пути шоппинговых достопримечательностях. Предположим, что вы совершаете объезд магазинов на машине. Мы-то сами в основном такие круги пешком накручиваем, но на машине проще. Smile В общем надо двигаться по улице Griva Degeni до упора в круглую площадь, к которой стекается сразу несколько улиц. На самой Griva Degeni будут встречаться очень много магазинов самого широкого профиля. Ну никто, например, стиральную машину с Кипра домой не повезёт ведь, поэтому подобные объекты мы пропустим. Но частенько встречаются и более полезные магазинчики, например, обувные. Самый большой из них примостился чуть в сторонке, на одной из перпендикулярных улочек. Называется Festival и находится почти сразу за достаточно большой церковью св. Николая, которую вы увидите по правую руку. Через улочку от неё будет поворот направо − вот там "фестиваль" и расположился. Но лучше всё-таки сориентироваться заранее по карте. Супер-элитную обувь вы там не найдёте, а простенькую повседневную − вполне. Ну и зимнюю обувь не надо пытаться на Кипре искать. Smile

Ой, мы проехали ещё одно место, которое нас частенько выручает, когда мы берём машину напрокат и ездим по острову − "кулинарию" Kapatsos. Кулинарией мы её между собой прозвали, не найдя более подходящего слова. То бишь это место, где приготавливают еду, а потом продают её исключительно навынос. Цены намного ниже, чем в тавернах. На курицу гриль здесь можно рассчитывать всегда, а вот баранину, которую мы очень любим, они готовят по выходным, и то может закончиться раньше, чем к ним попадёшь. Frown Но там и других блюд полно на самом деле.

 

 

Мы немного отвлеклись от Маркса, да и от Спенсера тоже. Smile Итак, упираемся в площадь с круговым движением и выруливаем на одну из центральных улиц Лимасола − улицу Архиепископа Макариуса. Она пересекает площадь, поэтому одна её часть уводит к морю, куда нам пока не надо, а вторая ведёт к нашей цели. Четвёртый съезд налево − как сказала бы "девушка" в навигаторе. Через триста метров от площади будет поворот к магазину налево. Рядом с ним есть парковка, но платная. Здесь на нескольких этажах представлена самая разнообразная одежда в достаточно широком ценовом диапазоне. Женщины там могут находиться часами, а я устаю минут через пять. Smile

Центральный рынок

Далее мы не будем рассказывать как куда лучше подъехать. В старом городе лучше ходить пешком, добравшись сюда на тридцатке, хотя и на машине не возбраняется. Мы знали, что в Лимасоле есть рынок, но никак не могли его найти. А недавно прочитали, что CTO организует пешую обзорную экскурсию по Лимасолу, причём бесплатную. Smile Да мы уже и сами его истопали вдоль и поперёк, но всё же решили пойти − вдруг гид что-нибудь новое расскажет. Мы не пожалели потом. Всё-таки профессиональные гиды могут рассказать очень много интересного и нового. Ну а кроме прочего она вывела экскурсию к этому самому рынку. Мы сказали гиду, что здесь мы бывали десятки раз, но не видели его. Вернее видели закрытое здание и думали, ну мол таверна какая-то, но не работает сейчас. Ларчик просто открывался − рынок работает только в первой половине дня, а мы гуляли здесь всегда во второй. Smile Вот так примерно он выглядит внутри.

Центральный рынокЦентральный рынок

Ну а теперь давайте изучим уже не отдельные магазины, а самые главные "шоппинговые" улицы.

"Сувенирная" улица

Сувенирных магазинов и у нас рядом с отелем полно − скажете вы. И будете в чём-то правы. Но мы сейчас говорим о том моменте, когда вам захочется побродить по старым кварталам Лимасола, что мы очень советуем сделать! Именно тогда вы сможете забрести и на эту улочку. Конечно, она имеет название − вот оно.

Сувенирная улица

Что в переводе примерно означает "Пешеходная дорога св. Андрея". Если вы подошли со стороны моря к Средневековому замку, то надо просто держаться правее, и вы обязательно на неё попадёте. Просто посмотрим несколько обзорных фотографий с неё.

Сувенирная улицаСувенирная улица

Прогуливаясь по дороге Андрея, вы несколько раз будете пересекать различные перпендикулярные улочки. Одной из них будет улица с названием Anexartisias street. Это и есть самая популярная торговая улица Лимасола. Главное не пропустить её, так как ближе к морю она достаточно узкая и не содержит ещё ничего особенного, что бы говорило о её популярности.

 

 

Главная шоппинговая улица (Anexartisias Street)

Если вы будете искать её со стороны моря, то хорошим ориентиром кода-то являлось отделение банка Hellenic, располагавшееся на её углу. Но потом это отделение закрыли, поэтому ориентироваться придётся по магазину с различными деревянными изделиями, который виден на первом фото слева.

Начало Anexartisias stНачало Anexartisias st

Улица начинает оправдывать своё название только если пройти метров двести от моря. Там на ней уже начинают попадаться различные бутиковые и не очень магазинчики, чередующиеся с крупными торговыми центрами, стоящими порой впритирку друг к другу.

На торговой улицеНа торговой улице

С названием улицы мы конечно погорячились. С греческого она переводится как улица Независимости. Ещё метров через триста мы попадём на небольшую площадь перед административным зданием.

Площадь на улице Независимости

Перед Рождественскими праздниками здесь устанавливают главную ёлку Лимасола. Кстати, именно перед Рождеством эта улица просто "кишит" местным населением, несущим в руках порой по несколько пакетов из разных магазинов, что очередной раз доказывает важность этого места для жителей Лимасола в качестве торговой Мекки. Smile Да и саму встречу Нового Года можно провести здесь − бесплатное вино, концерт, вступительная речь мэра Лимасола на русском языке нам запомнились несколько лет назад, когда мы решили не сидеть дома или в таверне, а просто погулять в новогоднюю ночь по лимасольским улочкам. Smile Вот как выглядела эта площадь за шестнадцать минут до нового 2010-го года. Температура − плюс пятнадцать. Хорошо им там Новый Год на улице встречать! Smile

Встреча Нового Года в Лимасоле

Что-то мы ушли в сторону от главной темы. На закуску расскажем о самом крупном торговом центре Лимасола, который называется My Mall. Он расположен на окраине города, в районе с романтичным названием Закаки (Zakaki), что неподалёку от нового порта. Добраться до него можно всё на том же вездесущем автобусе под номером 30.

Торговый центр My Mall

Для жителей таких мегаполисов как Москва и Питер, да и многих других городов встретить подобный центр дело привычное − их достаточно много в разных районах города. Но для Лимасола он является, конечно, самым "крутым". Даже не по ассортименту, а просто по концентрации различных торговых и развлекательных площадок под одной крышей. Мы в него заехали на разведку, просто проезжая мимо, когда ездили в Кошачий монастырь. Долго искали место где приткнуть машину, но не потому, что рядом негде припарковаться (там есть огромная парковочная зона), а просто всё было заставлено машинами, что говорит о популярности этого торгового центра среди местного населения.

My MallMy Mall

Уставшие под вечер после экскурсии, мы просто пробежались по одному этажу "для галочки" и вышли на улицу, чему я был несказанно рад. Smile

 

 

Давайте напоследок посмотрим на карте расположение всех объектов, о которых шла речь выше.

Посмотреть карту

Владельцам навигаторов

34.688180 33.068210 − Debenhams Olympia34.695270 33.066120 − Субботний рынок34.693680 33.065150 − Магазин Mariel34.689910 33.059260 − Кулинария Kapatsos34.688440 33.055670 − Магазин Festival34.686700 33.049660 − Marks & Spencer34.676280 33.043460 − Центральный рынок34.678970 33.044160 − Площадь на улице Независимости34.653020 32.997800 − Торговый центр My Mall

 

Если у вас есть свои излюбленные места, то расскажите о них в комментариях. Wink

 

 

 

 

 

cyprusiana.ru

Шоппинг в Лимассоле

Шоппинг в Лимассоле – весьма увлекательное для туристов времяпровождение, которое отлично дополняет пляжный отдых и осмотр достопримечательностей Кипра.

Являясь популярным курортом, Лимассол предлагает неплохие возможности для шоппинга, несмотря на то, что за брендовыми распродажами одежды лучше ехать в другие европейские страны. Маленькие магазинчики, расположенные на каждом углу, и крупные супермаркеты предлагают туристам самые различные товары.

Языкового барьера на кипрском курорте практически не существует, так как Лимассол очень популярен среди русских туристов. Поэтому, отправляясь по магазинам, можно быть уверенным, что Вас поймут в любом месте.

Содержание статьи

Время работы магазинов

В зимний период местные магазины Кипра работают с 8.00 до 17.30 с обязательным обеденным перерывом (как правило, 13.00-14.30).

Еще одна особенность, которая вызывает недоумение у многих российских туристов — это выходные дни. По средам и субботам магазины после обеда закрыты. Воскресенье – также выходной день.

Торговые лавки в ЛимассолеВ летний период сувенирные лавки и другие места торговли, рассчитанные на туристов, открываются рано в 7.30 утра и работают допоздна. Большая часть торговых точек летом закрывается на так называемую сиесту, которая проходит с 13 до 16 часов.

Местные жители предпочитают посещать места торговли пораньше, чтобы успеть спокойно пройтись по магазинам до наступления изнуряющей жары днем. Тем более, что многие магазинчики Лимассола не оборудованы кондиционерами.

Распродажи в Лимассоле

Распродажи в ЛимассолеВо время сезонных распродаж любители шоппинга могут рассчитывать на существенную скидку. Сезонные распродажи в Лимассоле традиционно происходят в августе и феврале. Однако заманчивые предложения зачастую появляются еще в январе или июле.

На распродажах в Лимассоле можно приобрести одежду, обувь и дизайнерские аксессуары всемирно известных торговых брендов, а также мебель, ювелирные украшения, технику, телефоны и даже продукты питания. Хорошие скидки представляют и крупные универмаги, и маленькие сувенирные магазинчики.

Что покупают в Лимассоле

ЛимассолКак уже говорилось, брендовая обувь и одежда – это не самые популярные покупки на Кипре. Туристы помимо местных сувениров хорошо покупают национальные богатства Кипра — вино, оливки и сыры. Винно-гастрономическая продукция в Лимассоле отличается превосходным вкусом и станет прекрасным воспоминанием о средиземноморском отпуске. Кроме того, вина и оливки хороши и в качестве подарка близким.

Значительной популярностью среди отдыхающих пользуется местный фруктовый рынок, где предлагается огромное количество сортов варенья и фруктовых джемов.

Посещение фруктового рынка в Лимассоле – это своеобразное развлечение для туристов. Здесь можно попробовать самые различные сладости.

Местные жители предлагают варенья из цветов кактуса или лепестков роз, своеобразные кондитерские изделия из плодов рожкового дерева, грецких орехов и множество других сладостей, приготовленных по старинным киприотским рецептам.

На местный рынок рекомендуется ходить утром, чтобы все успеть, поскольку он функционирует раз в неделю — в субботний день до 13 часов.

Лимассол вареньеБольшой интерес у российских у туристов вызывают местные ателье, изготавливающие по индивидуальным заказам различную одежду и обувь. Однако чтобы успеть получить такой заказ в ателье, желательно сделать его в первые дни пребывания в Лимассоле на отдыхе.

В местных супермаркетах можно приобрести буквально любую вещь — от приправ до ювелирных изделий.

В магазинах Лимассола, как и в других городах Кипра, не принято торговаться. На рынке продавцы могут сбавить цену, но обычно скидка минимальна.

Магазины Лимассола

Лимассол - магазиныПриобрести местные сувениры и продукты первой необходимости можно в многочисленных минимаркетах, расположенных в Лимассоле повсеместно. Если есть желание пройтись по магазинам, которые предпочитают местные жители, стоит обратить внимание на крупные супермаркеты «Корфу» и «Орфанидис».

Среди торговых улиц Лимассола, наиболее популярных среди туристов, можно назвать улицы Анексартесиас, Сант Адрюс, Макариус Авеню.

  • На улице Анексартесиас, где сосредоточено наибольшее количество торговых точек, можно приобрести буквально все. Многочисленные магазины, бутики, лавки и салоны предлагают одежду и кожаную обувь самых различных марок, оптику, пляжные принадлежности, меховые и ювелирные изделия.
  • На улице Макариус Авеню можно приобрести уникальные дизайнерские вещи и украшения, а также красивые изделия из фарфора.
  • Улица Сант Адрюс – это нескончаемая вереница сувенирных лавок, привлекающих внимание туристов.

Еще одно известное место шоппинга – это британский универмаг «Дебенхамс Олимпия», известный своими акциями, скидками и распродажами. В крупном торговом центре Май Мэл представлены бутики многих торговых брендов, а также многочисленные детские магазины.

В торговом центре есть игровая комната для детей, каток и зал развлечений с аттракционами.

Tax Free

Совершая покупки в Лимассоле, туристы могут оформить возврат НДС — Такс Фри, и вернуть на таможне до 10% стоимости покупок. Поэтому если стоимость покупки более 100 €, нужно взять специальный чек для возврата Такс Фри.

travelsmedia.ru

Фермерские рынки на Кипре | CYPRUS KALEIDOSCOPE

Деревенские продукты на Кипре

Фермерские рынки на Кипре

Сегодня мы хотели бы поделиться с вами информацией о фермерских рынках на Кипре. Честно говоря, мы иногда любим побродить там, не смотря на то, что существует множество фруктовых магазинов и супермаркетов по всему Кипру. Но субботним днем бывает приятно побродить по местному рынку и найти что-то очень свежее!

Некоторые из кипрских овощных рынков располагаются на парковках. И к тому же, не все фермерские рынки работают в удобное вам время, но в Лимассоле, по крайней мере, существует один известный нам овощной рынок, который работает в выходные дни. В Никосии ситуация аналогичная. И, еще один неудобный момент, припарковаться у большинства рынков достаточно проблематично, даже если вы готовы пройти лишние 100-200 метров. Но оно того стоит. Здесь вы найдете большой выбор свежих продуктов прямо «с грузовиков»!

Как правило, работа кипрских рынков начинается рано утром. Некоторые из них открываются в 5 утра, и люди идут за покупками как можно раньше. Но даже если вы прибудете на рынок часам к 11, вы все равно сможете  найти много интересного. Уже часов с 12 фермеры начинают сворачиваться, поскольку большинство из них спешит по домам, провести выходной за обедом и порадоваться удачной торговле. Ну и опять же вопрос парковки: найти место около популярных рынков достаточно сложно, поэтому, чем раньше вы приедете, тем больше у вас шансов на успех.

Не бойтесь задавать вопросы. Выращен ли продукт на Кипре? Если да, то где? Как его собирали или консервировали? Мы заметили, что не все фрукты и овощи на фермерских рынках местного производство, так что проверяйте. Иногда продавцы предложат вам попробовать их товар или разрезать его, но далеко не всегда. Не стесняйтесь спрашивать, продавцы на рынках очень приветливы.

Если вы накупите много продуктов, а ваша машина расположена далеко, то вам, возможно, потребуется тележка на колесах. Многие киприоты передвигаются по рынку именно с этими приспособлениями, чтобы не таскать тяжелые сумки. Если же вы накупили множество фруктов и овощей у одного продавца, у него должен быть помощник, который поможет транспортировать вашу ношу до автомобиля.

Немаловажным является то, что здесь не принимают банковские карты. Все расчеты — за наличные. Иногда это кажется очевидным, но мы несколько раз забывали об этой особенности и потом приходилось бегать вокруг в поисках банкомата. Так что берите с собой наличные средства.

НАШИ ЛЮБИМЫЕ РЫНКИ

Никосия

Рынок на площади Oxi 

ГДЕ: Раньше рынок располагался на площади Oxi (Leoforos Konstantinou Palaiologou, Constanza Bastion, Lefkosia) в центре старого города, но сейчас он временно переехал на большую парковку на улице Konstantinou Palaiologou Street, всего лишь в пяти минутах ходьбы от улицы Ледра.

КОГДА: среда и суббота с 6 утра до 16.00.

ЧТО ПОКУПАТЬ: фрукты, овощи, традиционное мясо и деликатесы, оливки, цветы, традиционный кипрский хлеб

ПАРКОВКА: достаточно проблематично, но можно найти парковку в 100 метрах ходьбы от рынка или прямо рядом с рынком.

ПОЧЕМУ ЭТОТ РЫНОК: Это — один из самых больших рынков с огромным выбором фруктов и овощей, где вы сможете найти множество продуктов, не продающихся в супермаркетах.

НАВОДКА: Присмотритесь к свежей небольшой клубнике, которая продается в феврале и марте. Такую вы не найдете в супермаркетах

Рынок в Строволос

ГДЕ: улица Dimitri Vikellou, рядом со старым супермаркетом Орфанидис в Строволосе

КОГДА: пятница с 6 утра до 16.00

ЧТО ПОКУПАТЬ: фрукты, овощи, традиционные мясные продукты и деликатесы

ПАРКОВКА: легко найти

ПОЧЕМУ ЭТОТ РЫНОК: Самый большой выбор в районе Строволос

Рынок Agios Antonios Market (крытый): 

ГДЕ: Evgenias & Antoniou Theodotou 1

КОГДА: с понедельника по субботу с 7.30 утра до 17.00, по средам — до 14.00, по субботам — до 16.00.

ЧТО ПОКУПАТЬ: рыба, фрукты, овощи, традиционные мясные деликатесы, оливы, цветы, традиционный кипрский хлеб, традиционные сыры. На рынке есть кафетерий.

ПАРКОВКА: достаточно проблематично, рынок находится на оживленной улице и парковку придется поискать.

ПОЧЕМУ ЭТОТ РЫНОК: Нам нравится то, что рынок расположен в центре города и здесь можно купить множество продуктов — рыбу, сыры и овощи в одном месте. Рынок крытый, и его можно посетить в любую погоду. Здесь же вы можете выпить чашечку замечательного кофе в уютном кафе.

Рынок Anthoupoli:

ГДЕ: Anthoupoli, рядом с церковью

КОГДА: Каждое воскресенье с 6 утра до 13.

ЧТО ПОКУПАТЬ, ПАРКОВКА, ПОЧЕМУ СТОИТ СХОДИТЬ: На этом рынке мы не были, но наши читатели его настойчиво рекомендуют. Насколько мы понимаем, на рынке продают фрукты, овощи, местные сыры, оливки, свежий прозими, яйца, куриц и кроликов.

Лимассол

Органический фермерский рынок

ГДЕ: Прямо на выезде с улицы Lisimahou, Агиа Фила, Лимассол (+99 332 581). На съезде с выезда на Ayia Fyla направляйтесь на север в сторону гор. Когда вы увидите второй бакалейный магазин, вы увидите небольшую дорогу справа. Сворачивайте на нее, затем на первом повороте налево и на втором направо. Вы увидите дом и поле.

КОГДА: каждую субботу с утра до 13.00

ЧТО ПОКУПАТЬ: фрукты, овощи, свежие яйца, кроликов, домашние органические сыры

ПАРКОВКА: просторная парковка

ПОЧЕМУ ЭТОТ РЫНОК: Это — единственный рынок органический продуктов, который нам известен. И нам он нравится. Владелица Кристалла — очень гостеприимная и дружелюбная.

Деревенский рынок

ГДЕ: улица Грива Дигени от развязки Germasogia, затем повернуть направо к старому Jumbo. Рынок будет расположен на парковке справа.

КОГДА: с понедельника по субботу, с утра до 13.00

ЧТО ПОКУПАТЬ: фрукты, овощи, цветы, традиционный хлеб, традиционные мясные продукты и деликатесы, сладости, свежая птица, яйца, утка и т.п.

ПАРКОВКА: проблематично

ПОЧЕМУ ЭТОТ РЫНОК: Это мой любимый рынок. Хорошие цены, свежие продукты.

НАВОДКА: Свежую птицу и шефталию покупайте у фермера, который располагается в левой стороне в уголке. Жена у него болгарка. Продают собственную, свежую продукцию!

Пафос

Pano Akourdaelia Herbal Gardens Farmers’ Market

ГДЕ: рядом с Pano Akourdaelia Herbal Gardens. Если ехать от Лимассола по трассе, на основной развязке на въезде в Пафос езжайте прямо (2 съезд), проезжайте светофор, на следующей развязке езжайте прямо (1 съезд) и в конце дороги на светофоре поверните направо. Продолжайте движение вперед (дорога Mesogi) по направлению к Полису.

КОГДА: первое воскресенье каждого месяца с 10 до 14.

ЧТО ПОКУПАТЬ, ПАРКОВКА, ПОЧЕМУ СТОИТ СХОДИТЬ: Здесь я не была, но местные жители говорят, что на нем продаются фрукты и овощи, домашние пироги и пирожные, кондитерские изделия, различные виды хлеба, джемы, мармелад и консервированные фрукты, яйца, оливковое масло, свежий мед и соты, приправы, травы, сухофрукты и орехи, свежие травы. Как-нибудь мы обязательно туда отправимся!

Timi Fruit & Vegetable Market:

ГДЕ: Если вы выезжаете из Пафоса, езжайте по старой дороге в Лимассол. Как только доедите до выезда на аэропорт Пафоса, вы увидите рынок.

КОГДА: каждое воскресенье с 7 утра до 13.

ЧТО ПОКУПАТЬ, ПАРКОВКА, И Т.П.: На этом рынке мы тоже не были и сказать тоже ничего не можем, но я слышала, что здесь хороший выбор фруктов и овощей.

Старый муниципальный рынок

ГДЕ: Это — муниципальный рынок в старом городе Пафоса недалеко от автобусного вокзала и торговой улицы Макариос. На выходе с улицы Макариос мы оказываемся на крытой аллее с магазинами. Прямо рядом с рынке расположена основная торговая площадь — еще одна крытая зона, где вы найдете мясо, рыбу, фрукты и овощи.

КОГДА: с понедельника по субботу с 9 до 14.

ЧТО ПОКУПАТЬ, ПАРКОВКА, И Т.П.: Мы не были здесь, но, говорят, что они продают множество овощей и фруктов. Мне кажется, что здесь также можно найти большой выбор мяса и рыбы.

Stroumpi Market: 

ГДЕ: Деревня Струбми, за большой церковью на площади.

КОГДА: два раза в месяц, по воскресеньям с 10 утра до 14.

ЧТО ПОКУПАТЬ, ПАРКОВКА, И Т.П.: На этом рынке мы тоже не были, но говорят, что там продают свежую выпечку, мед, яйца, варенье, орехи, пироги, бисквиты, домашние соусы и изделия местных ремесленников.

Ларнака и Фамагуста

Если вы можете порекомендовать рынок в Ларнаке, опишите его, пожалуйста, в комментариях.

Существуют также рынок выходного дня в Морфу и рынок по четвергам в Фамагусте, но точного места я не знаю. Судя по картинкам, рынки достаточно привлекательные. Здесь можно найти неплохой выбор свежих овощей и фруктов, а также рыбы.

kcyprus.com

Муниципальный рынок Лимассола. - Блог о Кипре

Автор: Дмитрий Виницкий - 05 ноября 2015, 20:11

Городской рынок знаком многим, прогуливающимся по улицам Старого города Лимассола. Сегодня, это уже, скорее историко-архитектурный памятник, нежели торговое помещение, хотя, по-прежнему, тут используется по своему прямому назначению, пусть и в совершенно несравнимых масштабах. Город вырос, и торговля тоже выросла, не помещаясь в тесных кварталах первоначального поселения.

Необходимость создания городского рынка, регулируемого муниципальными потребностями и нормами возникла с ростом населения ещё в конце XIX века. Однако, официальное решение об изучении возможности строительства такого учреждения, было принято лишь к 1911 году, когда население Лимассола превысило 10 тысяч человек. Перепись, проводившаяся ранее, в 1881 году, насчитала всего 6006 жителей, к слову. Как говорится в избитой фразе, почувствуйте разницу, насколько быстро за последующие 50-70 лет, развивался город! :)

Наконец, после многолетних проволочек и споров, утром 14 апреля 1918 года здание муниципального рынка было открыто для посетителей. Первоначальный проект насчитывал 70 торговых мест и 8 прилегающих магазинов. Очень скоро выяснилось, что существующей крытой площади решительно не хватает для всех желающих продавать и покупать.

Здание неоднократно подвергалось многочисленным расширениям, реконструкциям и перестройкам. Торговля процветала не только на специально выделенной открытой территории, но и просто на прилегающих улицах.

Такая ситуация сохранялась до середины 50-х годов, когда Лимассол стал заметно расти в ширину и глубину, отдаляясь от своего исторического центра. Розничные продажи потеряли форму исключительно базара от прямого производителя, повсеместно стали открываться не просто лавки, а специализированные продуктовые магазины и даже супермаркеты.

К концу 90-х годов, муниципальный рынок постепенно потерял свое первоначальное значение, превратившись в полутуристическое-полуторговое заведение. К сегодняшнему времени район, благодаря компании по санации Старого города, превратился из пустующего и заброшенного, в популярное место вечернего времяпровождения.

Сама постройка, разумеется, не занята продавцами и товаром и на четверть, собственно, сегодня тут просто торгуют овощами и фруктами, как в любой другой "фрутарии". Однако, глядя на эти пустые пространства, легко представить себе оживление, царившее тут полвека назад.

Смешно, но одной из важных проблем, беспокоивших администрацию рынка в тридцатых годах, являлась борьба с неконтролируемой доставкой "левого" товара через один из проходов на осликах :) При первом же крупном ремонте эти двери были заложены, по видимому, нанеся тем самым серьёзный ущерб любителям уклониться от рыночных сборов.

Сегодня, наряду с туристическо-живописной функцией, рынок все равно сохраняет значение, по крайней мере, для жителей близлежащих кварталов. Мало кто поедет сюда специально, цены и ассортимент тут мало отличаются от любого магазина в любом конце города. Но всё равно, главными покупателями, остаются киприоты. По привычке и даже из принципа :)

Наряду с откровенно туристическим ассортиментом, иногда, вообще, не имеющего никакого отношения к Кипру, тут можно встретить и сугубо местные продукты, некоторые - настолько уникальные, что надо бы ещё поискать места, где можно, к примеру, купить тех же улиток! :)

И, само собой, тут есть кафенио! Какое же кипрское общественное место может обойтись без кофейни! За долгий рабочий день, и покупатель и посетители, всегда найдут несколько минуток на очередную чашечку кипрского кофе :)

Раз зашла речь о кафе, то они, как и столетие назад имеются в округе в избытке. Это и традиционные, предусмотренные ещё при строительстве рынка кафе на площади Сариполу, так и сменившие пустые помещения кафе для студентов Лимассольского политеха, просиживающих тут, как и положено истинным киприотам, кажется всё свободное от занятий время.

Понравилась публикация?

Всё самое интересное на Кипре в нашем канале Telegram

Или подписывайтесь на нашу страничку в Facebook

Поделись публикацией! Автор Дмитрий Виницкий Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре. Бессистемно и хаотично, для туристов и экспатов, без проповедничества и низкопоклонства :) Старейший автор Бабочки

Оцените автора:

cyprusbutterfly.com.cy