Предложения в Hôtel Barrière Ribeauvillé, Рибовиль (Франция). Рибовиль франция


Франция. Часть 8. Рибовилле - Путешествуя вместе с вами

Сегодня я расскажу о небольшом городке Рибовилле, который находится в Эльзасе, недалеко от Кольмара.

1.

На подъезде к городу мы встретили аистов, которые спокойно гуляли по заправке в 10 метрах от людей и машин.Все таки не зря один из символов Эльзаса - аист. Их тут попадается много. И в городах и на полях.

2.

3.

Сам городок поделен как бы на две части - старая часть города и все остальное.

Город, как и все городки во Франции, очень зеленый. Везде фонтанчики, клумбы, садики и парки...

4.

5.

6.

Ну а это вход в старую часть города. 7.

Пока я парковался (бесплатная парковка в 50 метрах от входа) меня ждали невыспавшиеся мои спутники))) Перед этим мы до 4-х утра просидели за разговорами и вином)))8.

Измученные, невыспавшиеся... Они не знали еще, что чуть позже в этот день их ожидал Страсбург с подъемом на собор)))9.

10.

11.

Рибовилле (Ribeauville) известен аж с 770 года н.э.12.

Правители Рибовилле покровительствовали странствующим музыкантам и актерам, которые заполняли улицы деревни каждый год 8 сентября – в праздник Девы Марии. Эта традиция продолжается и по сей день: со всех окрестностей съезжаются в Рибовилле люди, чтобы посмотреть представления актеров и музыкантов.13.

Так же город является центром Эльзасского мастерства набивных тканей (рисунок наносится на ткань специальной деревянной формой). Ну и торгуют тут соответственно салфетками, занавесками и тканями...14.

А еще это очень красивый и красочный городок! 15.

В городе я насчитал более десятка винных погребков, торгующих своей продукцией.16.

17.

Многие дома украшены игрушками. Все на позитиве!18.

19.

20.

21.

Мэрия города.22.

Кстати, в городке было очень много мест, где были выставлены детские рисунки или поделки. Здорово! Идет ребенок и вдруг в центре видит свой рисунок, который рассматривают туристы...

23.

Город, кстати, чем то напоминает немецкий Ротенбург,  о котором я рассказывал.И даже башня похожая (Tour des Bouchers)...

24.

25.

26.

27.

Хоть и напоминает все Германию, но с каким-то французским акцентом....28.

29.

30.

Вот всегда интересовало, каждый житель сам решал, в какой цвет покрасить свой дом или это решается в мэрии? Чтобы все было гармонично....

31.

Церковь Сент-Жорж.32.

33.

34.

35.

Во многих городах есть стенды с пакетиками, чтобы собирать отходы жизнедеятельности питомцев. Тут же все наглядно показано, как пользоваться.

36.

37.

38.

А это уже церковь Сент-Августин. Обе церкви построены в готическом стиле.39.

Ну и напоследок я зашел купить вина (винодельня Jean SIPP)40.

41.

Купил бутылочку белого за 12 евро и бутылочку красного за 22 евро (самого лучшего, по уверению хозяина).Красное оказалось действительно превосходное (выпили с женой вот на той неделе)).

42.

43.

Вот таким мне запомнился Рибовилле - яркий, красочный, спокойный.... Очень милый городок.44.

45.

Кстати, за городом есть руины нескольких красивых замков и красивый монастырь (Monastère de Dusenbach).Не получилось туда заехать((((((

Впереди рассказ о Безансоне и замке Верхний Кроненбург.

Предыдущие части:1 часть -  Вестальтан2 часть -  Кольмар3 часть -  Страсбург4 часть -  Гора обезьян5 часть - Люксембург6 часть - Гора Святой Одилии7 часть - Фрайбург (Германия)

paulpv.livejournal.com

Эльзасский городок Рибовилле. история и прогулка по городу. Рибовилле. Эльзас

Восторги прекрасной половины нашего семейного экипажа по поводу Рибовилле представлены здесь.

Ну а мне досталось сухое изложение фактов. Начнём с истории города, которая насчитывает более 1200 лет. Первое упоминание о Ратбальдовилларе (Ratbaldovillare), то есть вилле, принадлежавшей некоему Ратбальду, датируется второй половиной VIII века. Однако в XVIII веке в городке нашли медаль с профилем римского императора Адриана (76-138 годы от Р.Х.).  Возможно, что задолго до первого письменного упоминания, здесь уже существовало римское поселение. Его пересекала дорога, вымощенная камнем, вдоль которой стояли «виллы», как в ту пору звались имения, окружённые полями и виноградниками.  В 759 году вельможа из Сундгау(Sundgau) составил хартию, согласно которой он передал своему сыну владения между Рейном и Вогезами, в том числе и местечко, именуемое Ратбальдовилларе.

В Х веке здесь находились владения императора Священной Римской Империи. По воле Генриха IV в 1084 году эти земли были пожалованы епископу Базельскому. Наследник императора Генрих V в 1114 году забрал эти земли себе, но спустя примерно 50 лет Фридрих I Барбаросса вынужден был  вернуть их епископу. В те времена уже существовал замок, который позже назовут Сен-Ульрих.  Епископ Базельский передал этот замок некоему Эженольфу из Урслингена. Его внуки, получившие прозвание Рибопьер (Ribeaupierre) или, на немецкий манер,  Раппольштайн (Rappolstein), стали основателями династии, которая владела Рибовилле с XIII по XIX столетие.

В XIII веке жители построили оборонительные сооружения и бывшая  деревня превратилась в город. Многочисленные хартии XIV века утверждают, что семейство Рибопьер владело не только замками, господствующими над Рибовилле (Альткастен, Гирсберг и Нидельбург), но и четырьмя городскими кварталами, отделёнными друг от друга крепостными стенами и воротными башнями. Эти четыре части получили следующие имена: Старый город, Верхний, Средний и Нижний город. В 1396 году Рибовилле получил право чеканить собственную монету. Правитель города именовался штатгальтером (по французски бальи). Он  не только управлял, но также творил суд и расправу.

В 1481 году сеньоры Рибопьер стали официальными покровителями музыкантов с правом сбора податей. Все эльзасские «играющие на инструментах» объединились в братство (гильдию), права и обязанности которого подтверждались правителями Рибовилле. Музыканты собирались в Рибовилле каждый год 8 сентября в праздник Рождества Богородицы. Эта традиция сохранилась по сей день. Она зовется Pfifferday или праздник Менестрелей.

В 1525 году Ульрих IX де Рибопьер решил покинуть свой аскетичный и труднодоступный замок Сент-Ульрих и устроился в прекрасном ренессансном дворце на краю города у подножия крутого склона. покрытого виноградниками. Многократно перестроенный в XVIII веке, этот замок стал частью рибовилльского лицея.

В XVII веке графы де Рибопьер преподнесли городу ценный дар — превосходную коллекцию серебряных и позолоченных кубков. Подарок сеньоров по сей день хранится в зале городской Мэрии. Один из наиболее странных эпизодов в истории города приходится на 1673 год, когда Людовик XIV, новый властитель Эльзаса, решил остановиться в Рибовилле. Король прибыл в город в тот самый момент, когда в замке, господствующем над городом, лежало ещё неостывшее тело умершего накануне графа Жан-Жака де Рибопьер. Семья не успела похоронить покойного. Решено было спрятать труп в шкаф и убедить короля в том, что  усопший вынужден был уехать по неотложному делу. Сестре короля (Гранд Мадмуазель) приготовили комнату, где стоял… тот самый погребальный шкаф! На следующее утро она пожаловалась на некий весьма неприятный запах, который обрёк её на ужасную ночь.

1725 год отмечен визитом польского короля Станислава Лещиньского. Его изгнание превратило соседний Нанси в настоящий королевский город. В первой половине XIX века Рибовилле переживает бурный рост. С 1801 по 1846 год его население выросло с 4500 до 7500 человек. В 1805 году один из Рибопьеров, Максимилиан Жозеф, был наречён Наполеоном королём Баварским.

ХХ век стал столетием двух мировых войн. Война 1914-18 годов почти не затронула город. Сражения шли южнее у Хартманнвиллерскопфа. Вторая мировая война принесла разрушения, но не очень значительные, особенно, если сравнивать со знаменитым «Кольмарским мешком», где с ноября 1944 по февраль 1945 года шли ожесточённые бои.

Символами Рибовилле служат виноградарь и деревенский музыкант (по французски менетрие). Это слово происходит от старинного «менестрель» — бродячий средневековый музыкант. В долине Рейна бродячие музыканты звались пфиффер (pfiffer). Этим термином обозначали всех музыкантов, играющих на духовых инструментах, особенно на флейте и на волынке. Легенда гласит, что однажды бедный музыкант, обременённый многочисленным семейством, разбил свою дудку — единственный источник существования его семьи. Присев на краю дороги,  он причитал и сетовал на свою судьбу. Проезжавший мимо сир де Рибопьер услышал его стенания и бросил музыканту кошелёк, полный золота.  Граф сказал менестрелю: «Я не люблю, когда в моих владениях кто-то плачет. Купи себе другую дудку и приходи ко мне в замок. Мы устроим танцы для молодёжи.» Несколько дней спустя к замку подошла огромная толпа: музыканты, певцы, циркачи со множеством животных, медведей, обезьян. Один из музыкантов, несший золотую флейту и увенчанный короной, приблизился к сеньору и нарёк его Королём Менестрелей, чтобы отблагодарить за великодушие и благородство. С тех пор каждый год деревенские музыканты возвращаются к своему сеньору, чтобы преподнести ему хвалебную песнь и вручить корону их святой покровительницы Девы Марии Дюзенбахской.

В Средние века бродячие артисты  имели скверную репутацию и считались изгоями. К ним относились как к приспешникам сатаны и полностью исключали из христианского общества. Менестрели не могли венчаться в церкви, ни, даже, быть похороненными на кладбище. Эдикт 1220 года запрещал содержателям постоялых дворов давать артистам кров под угрозой штрафа. Первое профессиональное братство музыкантов «Брудершафт» учредили в Вилле.  Затем гильдия деревенских музыкантов  была перенесена в Селеста и, в 1312 году, обосновалась в Рибовилле. Император Фридрих III  хотел держать под контролем этот бродячий народ и поручил сеньорам Гийому I и Максимину II де Рибопьер быть сюзеренами бродячих менестрелей. Властители Рибовилле даровали бродячим артистам законный статус. Любой музыкант, певец и поэт мог свободно упражняться в своём искусстве, если он вступал в братство и следовал утверждённым правилам.

Прогулка по городу начинается от фонтана виноградаря, стоящего на Колокольной площади (place des Cloches). Статую установили в 1909 году, поэтому надпись на пьедестале немецкая. В переводе она гласит следующее: «Склоны Рибовилле дают лучшее в крае вино».

Минуем туристический офис, удобно устроившийся в бывшей кордегардии.  Её построили в 1829 году на месте воротной башни, которая защищала вход в Нижний город.

Отсюда начинается Главная улица (Grande rue). Вдоль неё стоят старинные дома один краше другого. Глядя на это яркое зрелище, легко пропустить наиболее интересные детали. Поэтому я постараюсь обратить на них Ваше внимание. Несколько шагов по Гранд Рю и слева окажется ренессансный портал дома города Нанси. Картуш над порталом обозначает цену вина в стародавние времена: «Большая бочка вина стоит 132 флорина». Здесь же приведена цена на зерно: «22 флорина за четверть пшеницы и 18 флоринов за четверть ячменя».

За маленькой площадью Гуро (Gouraud) справа стоит фахверковый дом Музыкантов. По латинской надписи на эркере «Ave Maria Gratia Plena», обрамленной статуями Девы Марии и архангела Гавриила, его также зовут «Домом Вознесения». Ганс Адам Рингейзен (Hans Adam Ringeisen) построил этот дом в 1663 году, о чём напоминают его инициалы «H.A.R.I.» на картуше под эркером. За право возвести эркер над общественной дорогой Ганс Адам Рингейзен должен был ежегодно платить 10 Рейхсталеров.  По современному курсу 1 Рейхсталер соответствует примерно 200 Евро.

Выходим на площадь 1-й Армии(Place de 1-ere Armee).

Слева на фото виден жёлто-зелёный фахверковый дом, построенный в XVIII веке.

На его фасаде нарисован слон и видна немецкая надпись «Zum elefant». По преданию, цирковая труппа, приехавшая в город, вела с собой слона. Слон напился из ближайшего фонтана и дал имя старинному трактиру. Сейчас здесь находится пивная «Brasserie de la Poste». Когда-то в этом доме собирались «гурмэ». Это были крупнейшие знатоки вина в Эльзасе с XIII по XIX век. Они оценивали качество вина, устанавливали цены, утверждали сделки и взимали «умгельд» (umgeld) — налоги на продажу вина.

Вплотную к трактиру стоит готический хлебный амбар 1431 года.  Арка на первом этаже амбара так и манит зайти в неё.  Через эту арку проходит одноимённая улочка (rue Halle de Bles). По ней мы выходим на довольно скромную улицу Кле (rue Klee), где стоит обратить внимание на неоготическую бывшую почту. Здание почты построили немцы во времена 2-го Рейха, когда Эльзас и Лотарингия были аннексированы после поражения Франции в войне 1870-71 годов. Но дом ни в чём не виноват. Он вполне себе симпатичный.

Теперь свернём налево на улицу Зальцман (Saltzman). Посреди улицы стоит дом Лихтенауера (Lichtenauer). Лихтенауеры купили этот дом в 1631 году, но построен он минимум на 100 лет раньше. Об этом напоминает прекрасный ренессансный эркер. украшенный медальонами.

Вернувшись на Гранд Рю, путешественник оказывается у старинного розового дома с голубыми ставнями. Сейчас его занимает ресторан «Арбалет», а прежде здесь был постоялый двор «Звезда», известный с 1517 года. В XVII веке это был самый известный и оживлённый постоялый двор в городе. В 1661 году здесь хватало места для 40 лошадей и такого же количества всадников.

Через дорогу от «Арбалета» стоит бывшая «Больница для всех», занимавшая несколько старинных домов. Одно из зданий предназначалось для бедных, другое — для знатных господ. На одном из фасадов укреплены два картуша с пояснительными надписями. на первом видны два персонажа — бедный крестьянин и ландскнехт с деревянной ногой. Они держат свиток на котором можно прочесть: » Во славу Господа Всемогущего и во свидетельство христианской любви, почтенная буржуазия решила построить и основать здесь в 1542 году дом для бедных, который должен сохраниться на веки вечные».  Второй уточняет: «Больницу реконструировали в 1739 году на её первоначальном месте». В 1770 году на Еврейской улице (rue des Juifs) возвели новую больницу, но только для протестантов. Первый католический госпиталь принял больных и бедных в 1830 году. Аббат Мертиан купил дома напротив приходской церкви и передал их католической общине.

Если немного пройти назад по Гранд Рю в сторону Площади 1-й Армии, то рядом с Больницей для всех на углу Еврейской улицы Вы увидите часовню Святой Екатерины.

Её основал один из сеньоров Рибопьер, как место своего будущего погребения. По окончании строительства соседнего «Госпиталя для всех» в 1542 году, её сделали больничной часовней. Часовню разорили во время революции. В 1812 году по приказу самого Наполеона её превратили в хлебный амбар, позже здесь устроили пожарное депо (Spritzenhaus). В 1889 году часовню признали историческим памятником и реставрировали. С 1909 по 1959 год здесь был музей. До сих пор в ней устраивают временные выставки.

Выходим на Горисполкомовскую площадь Мэрии. Это, бесспорно, главная площадь уютного Рибовилле.

Начнём с бывшей церкви монастыря августинцев, обосновавшихся здесь в конце XIII века. Монастырский храм чуть моложе — его закончили в начале XIV столетия. Пожалуй, это самый древний памятник города, не считая, конечно, разрушенных замков. Перспектива улицы, носящей имя аббата Мертиана, эффектно замыкается готическим церковным порталом.

Не менее удивительна крыша, сложенная из глазурованной черепицы.

В 1525 году во время крестьянской войны монастырь был разорён, а монахам пришлось спасаться бегством. В XVII веке они вернулись, отреставрировали церковь и основали школу. Но французская революция вновь изгнала служителей церкви, на этот раз окончательно. В 1819 году Конгрегация Сестёр Святого Провидения вступила во владение этим участком и восстановила монастырь.

Здание мэрии (Нotel de ville) начато в 1773 году, а закончено пять лет спустя. Его выстроили в стиле французского классицизма. В одной из брошюр о Рибовилле мэрия названа очень «солнечным» зданием. Его интерьеры напоминают настоящий музей. В мэрии хранится картина эльзасского художника Лео Шунга, изображающая шествие музыкантов на фоне замков Рибовилле. На втором этаже в зале муниципального совета или «красном зале» царит великолепная столетняя чугунная печь. В сокровищнице, обтянутой драгоценной тканью, хранится знаменитая коллекция чаш и кубков, подаренная городу графами де Рибопьер.

Фонтан перед мэрией считается старейшим в городе.  Его воздвигли во славу Гийома II де Рибопьер еще в 1536 году. Искусно вырезанная колонна украшена многочисленными символами власти и веры. Её венчает статуя льва, держащего в лапах герб де Рибопьер. Вода в этом фонтане славится своей чистотой. Горожане пили её вплоть до середины ХХ века. Каждый год во время праздника Менестрелей здесь происходит настоящее чудо — вода в фонтане превращается… в белое эльзасское вино… подаренное местными виноделами.

Доминанта площади и символ всего городка — это Башня Мясников (Tour des Bouchers) или, по немецки, Metzgerturm. Построенная в XIII веке, она служила сторожевой башней и входила в систему оборонительных сооружений города.

Верхний ярус надстроили в 1536 году и украсили ренессансной балюстрадой. Башню украшает герб де Рибопьер и символ ордена Золотого Руна, которым император Максимилиан наградил Гийома де Рибопьер. Это единственная из семи воротных башен, существовавших в XVII веке, которая дошла до наших дней. Она получила своё прозвание по стоявшей поблизости бойне.

Пройдя через ворота, мы покидаем Средний город и входим в пределы Старого города. По правую руку виден ярко-красный фахверковый дом Зайделя (Seidel), в котором до сих пор находится мясная лавка.

Его деревянные балки украшены резьбой в стиле «курульных кресел», т.е. древних сидений первых римских магистратов. На боковой стене выделяется так называемый «гуглох» (gugloch) — маленькое окошко, через которое можно подсматривать за улицей, не будучи видимым самому.

Напротив стоит средневековое здание бывшей мэрии. На его стене укреплена очередная доска с ценами на вино. Она датируется 1544 годом. В ту пору бочка вина стоила 90 гульденов.

Ещё несколько шагов и Гранд Рю раздваивается. Влево идёт собственно Большая улица, а вправо — Большая Церковная улица (Grande rue de l’Eglise). Она ведёт к церкви Святого Грегуара. Приходская церковь датируется XIII-XIV веками. В старину здесь хоронили сеньоров Рибовилле.

Возвращаемся к развилке и идём налево к Мерной площади (Place de Sinne). Здесь бочары измеряли объём изготовленных ими бочек. По немецки «измерять» звучит как «sinnen». Отсюда и происходит название площади. В её центре стоит восьмигранный фонтан, увенчанный аллегорической статуей, символизирующей город Рибовилле. Её автор, уроженец города Рибопьеров, скульптор Андре Фридрих всю жизнь был ярым соперником знаменитого «свободолюба» (автора статуи Свободы в Нью-Йорке) кольмарца Бартольди.

Старинный Трактир Солнца (du Soleil) в глубине площади служил местом собраний легендарных рибовилльских менестрелей.

Мы идём вверх по Гранд Рю и, на перекрёстке с Храмовой улицей (Rue du Temple), слева по ходу видим Дом Дюзенбах (Dusenbach). В нише на уровне второго этажа установлена Пьета 1788 года.

Улица Тампль (Храмовая) ведёт к протестантскому храму. В 1746 году Рибовилле вернулся в лоно католической церкви и протестантов изгнали из сеньорской часовни.  В 1783 году реформатская община построила храм на участке, подаренном графом де Рибопьер. Однако здание должно было выглядеть скромно, поэтому его увенчали лишь маленькой звонницей. Пришлось ждать ещё почти сто лет, пока немецкие власти не возвели высокую башню-колокольню.

На Площади Козла (да-да, именно так!) или Бурдюка (Place du Bouc) уже можно увидеть Штадтбах (Stadtbach) или Городской ручей. Он течёт со стороны холма, увенчанного тремя замками. У этого потока вплоть до 1965 года собирались городские прачки. Здесь же стоит дом Бартелеми Дильже (Barthelemy Dilger). Управляющий домена де Рибопьер построил его в 1600 году. Этот очень красивый дом выделяется своей винтовой лестницей и множеством скульптурных украшений, в которых смешаны растительный декор и гримасничающие маски.

Мы дошли до площади Республики (Place de la Republique). Здесь проходит западная граница Старого города.

В центре площади стоит ещё один фонтан, подаренный городу Эженольфом де Рибопьер в 1576 году. Коринфская колонна украшена четырьмя женскими головами.  Согласно одним они изрыгают потоки слов, сплетен и пересудов. Другие считают, что им заткнули рот, чтобы помешать говорить.

В доме №1 на площади интересны старинные ворота из песчаника, оригинально пробитые наискосок. Они зовутся воротами Блейшер (Bleicher). Скорее всего их пробили наискось, чтобы повозкам легче было въезжать в погреб. Вот этот дом.

А вот и ворота.

От площади Республики расходятся две дороги. Одна из них ведёт на запад к аббатству Дюзенбах (Dusenbach), вторая карабкается по склону холма к трём фамильным замкам Рибопьер. Средневековые твердыни вздымаются в небо на вершинах поросших лесом холмов. Величественные руины, господствующие над городом, напоминают о могуществе династии Рибопьер, которое они сохраняли с XII века вплоть до революции.

Ниже всего стоит замок Сен-Ульрих (Saint-Ulrich), самый важный и лучше всего сохранившийся. Впечатляет его мощный квадратный в плане донжон. В старинном дворце сохранился грандиозный рыцарский зал, освещённый семью сдвоенными окнами, украшенными переплётами в виде розы. Замок, который Гогенштауфены передали Рибопьерам в ленное владение, получил имя Раппольштайн (Рибопьер). Имя Сен-Ульрих связано с посвящением замковой часовни этому святому, очень почитаемому в долине Рейна в XV веке.

Cамый верхний из трёх замков, господствующих над городом, зовётся О-Рибопьер (Haut-Ribeaupierre) или Альтенкастель (Altenkastel). Построен в XIII веке Альтенкастелями  — вторым по значимости знатным родом домена Рибовилле. Увенчанный зубцами круглый донжон очень красив. У его подножия устроена цистерна, интересная сводчатыми перекрытиями. Она нередко служила темницей. Здесь находился в заточении сын Гийома I де Рибопьер за знакомство с подозрительными типами и страсть к азартным играм.

На почти что недоступных скалах стоит замок Штайн (Stein) . Его пятиугольный донжон возвели сеньоры де Рибопьер в 1250 году. В начале XIV века замок был пожалован знатной фамилии Гирсберг (Girsberg), которая дала ему своё имя.

Легенда о смертельной стреле. Два брата из фамилии Рибопьер, один из которых жил в замке Сен-Ульрих, а другой —  в Гирсберге, решили вместе отправиться на охоту. Они условились о сигнале: проснувшийся первым должен был разбудить другого, выстрелив из лука в ставень его спальни. Брат, живший в Сен-Ульрихе, проснулся первым. Согласно уговору он выстрелил в ставень своего брата. Но тот открыл ставень и… погиб, пронзённый стрелой.

 Четвёртый или нижний замок. В XVI веке сеньоры де Рибопьер покинули Сен-Ульрих и обосновались в новом замке, построенном ими рядом с городом. Окруженные многочисленным двором, они вели блестящую жизнь. Рибопьеры приглашали сюда важных гостей, таких как королева Франции Елизавета Австрийская, Людовик XIV, король Польши Станислав Лещинский…  Конфискованный во время революции, замок испытал множество перевоплощений.  В 1890 году город Рибовилле приспособил его под лицей.

Возвращаясь в Нижний город, обратите внимание на многочисленные винные погреба, где разливают, дегустируют и продают великолепное эльзасское вино: мускат, рислинг, гевюрцтраминер и пино гри.

Примерный маршрут прогулки выглядит так:

Источники: Daniel Ehret, Ribeauville, Edition du Bastberg,2009.Monique Mangold, Christophe Meyer, Guide de Ribeauville, Edition du Signe, 2010.

В статье использованы фотографии, взятые из свободного доступа в Google.

Далее:ЭтретаЖиверниПешеходные экскурсии по Москве

kraeved1147.ru

12. Рибовилле - Истории о путешествиях Кошака

Как добраться до Рибовилле. Отчет Рибовилле жж. Что посмотреть в Рибовилле. На велосипеде по Винной дороге. Велопоездка по Эльзасу.

В четырех км от Риквира по Винной дороге Эльзаса находится еще один ми-ми-ми городок Рибовилле. Его население почти пять тысяч человек, поэтому Рибовилле не попал в список "Сто самых красивых деревень Франции". Признаться, он слегка проигрывает по эффектности и сказочности Риквиру, но тем не менее тоже весьма живописный и обязательно достоин посещения.

Итак, мы распрощались с прекрасным Риквиром и поехали дальше по Винной дороге.

DSC09036

Как я уже писал, дело происходило в начале ноября. На улице было где-то +15, постоянно моросил дождь, но вокруг было так клево, что я вкручивал педали безо всякого напряжения.

DSC09038

По сути от Риквира до Рибовилле можно дойти пешком, особенно приятно, что дорога постоянно идет под уклон. На велоспидах мы скатились от одного города до другого минут за 15. Правда, меня смущала обратная дорога. Ползти четыре км в гору так себе развлечение в конце дня. Но зато какие виды!

DSC09056

В общем, не успели мы и глазом моргнуть, как оказались в Рибовилле. Для тех, кто не дружит с велосипедом, до Рибовилле вполне можно добраться общественным транспортом от Селесты или Кольмара. Сюда ходят автобусы 106 и 109, есть даже одноименная железнодорожная станция, НО она расположена в пяти км от города, ну вы поняли. Ссыла на расписание автобусов до Рибовилле:http://www.cg68.fr/horaires-des-bus/horaires-des-bus.html

Про Рибовилле я не нашел подробных отчетов, видимо, все, как и я, просто заезжают на часок-другой. Ниже мой скромный улов из интернетов.По ссылке можно скачать карту Рибовилле с описанием достопримечательностей (на английском):http://ribeauville.ingenie.fr/documents/documentation/documentation-PLRIB-UK.pdf Тоже самое, но в виде сайта:http://frenchtrip.ru/regions/alsace/ribeauville-ribevil/Прогулка по замкам в окрестностях Рибовилле:http://kostyantyn1979.livejournal.com/440290.htmlДевушка прошла пешком (!) по Винной дороге:http://luchar.livejournal.com/191920.htmlЕще несколько отчетов с картинками:http://lady-uspech.ru/frantsiya/krasivaya-derevnya-elzasa-ribovillehttp://javax-slr.livejournal.com/518991.htmlhttp://evrikab.livejournal.com/101366.htmlhttp://paulpv.livejournal.com/22604.htmlЕсли у вас есть свой отчет, пишите в комментариях, добавлю.

DSC09058

Одна из уцелевших крепостных башен Рибовилле. На крыше гнезо аиста. Ох, уж этот Эльзас.

DSC09060

Рибовилле мне показался более французским, чем остальные мелкие городки Эльзаса. Даже название у него вполне французское, а не какой-нибудь типичный для Эльзаса Обергерэнзейхаймштайн.

DSC09063

Как и Риквир, Рибовилле по сути состот из одной длинной улицы. Она так и называется Grand Rue (большая улица). В самом ее начале расположен туристический офис. Я все время восторгаюсь туристическими офисами во Франции, тут они даже переплюнули немцев на мой взгляд. У фасада офиса расположен памятник виноделам.

DSC09065

Суровые переулки Рибовилле.

DSC09067

Живописно, красиво, но в Риквире было круче. На заднем плане маячит замок.

DSC09069

DSC09071

Дом с названием Pfifferhüss или Дом Менестрелей. В Средние века хозяева Рибовилле увлекались музыкой, танцами, уличными представлениями и прочей легкомысленной ерундой, они являлись покровителями братства Менестрелей. Поэтому один из символов Рибовилле - мужик, играющий на флейте. Кстати, до сих пор, тут раз в год проводится праздник музыкантов с грандиозным шествием по улицам города, точнее по единственной улице.

DSC09073

DSC09074

DSC09076

Справа "дом со слоном" 1522 г., даже на этой карточке можно найти этого самого слона на фасаде.

DSC09078

DSC09082

DSC09083

DSC09084

Тут на пару минут выглянуло солнце и осветило здание старого зернохранилища.

DSC09086

DSC09090

DSC09092

Трезвым из Рибовилле очень сложно уехать.

DSC09095

Часовня св. Екатерины, между прочим 14-й век.

DSC09096

Тут мой товарищ стал переживать, что он уже не ел целых пять часов и мы устроили небольшой полдник. Я взял улиток по-эльзаски. Представьте мое разочарование, когда их принесли. Улитки были без панциря, ну, и скажите, как я их буду выковыривать, брызгаться соусом, резаться о края ракушки? Но на вкус они оказались божественны, не хуже, чем по-бургундски в Дижоне. Вы же понимаете, что когда я съел их маленькие тельца, я взял хлебушек и вымокал им весь это вкуснейший чесночный соус?

DSC09098

Ноябрь на дворе, господа французы, а у вас тут до сих пор цветочки да зелень.

DSC09100

DSC09101

Кажется, дождь начинается.

DSC09102

Ох, это безумие какое-то, Рибовилле, что ты делаешь? Прекрати! Причем, в таком стиле украшен каждый второй дом.

DSC09104

Городская мэрия. Очень меня рассмешила, в таком мелком и несерьезном городке мэрия прямо столичного вида.

DSC09105

Символ Рибовилле - башня Мясника (1290 г).

DSC09107

В Рибовилле есть деление на Нижний город и Высокий город.

DSC09109

Вот этот красный дом (Siedel House) тоже достопримечательность. Здесь полагается найти какие-то специальные окошки, из которых можно смотреть на улицу, но при этом тебя не будет видно со стороны.

DSC09111

Это не бревна дорогие читатели. Это эльзаский "метровый хлеб". Выпекается такая длинная дура, а потом покупатели отрезают от нее куски размером с обычную нашу буханку.

DSC09113

DSC09114

Фонтан Фридриха на place de la Sinne, который символизирует промышленность и сельское хозяйство Рибовилля. Но где он там чего символизирует, я признаться не понял.

DSC09116

На самом деле, если вы пойдете только по главной улице Рибовилле, то увидите лишь половину красот. Рибовилле достаточно большой, тут надо отклоняться вправо и влево, я в начале отчета давал ссылку на туристическую карту, там даже проложен специальный маршрут, по которому можно найти самые интересные уголки города.

Но я, как и по Риквиру, бродил по Рибовилле чисто интуитивно, тем приятнее было совершенно случайно натыкаться на такие прекрасные уголки.

DSC09118

DSC09120

Какой же я клевый.

DSC09121

DSC09124

Справа остатки реки Stadtbach. Раньше эта площадь была местом сбора местных прачек. В этом ручейке справа весь Рибовилле стирал свои портки.

DSC09127

Вот этот розовый дом вроде, как самое красивое и необычное здание в Рибовилле. По центру проходит выступающая из фасада на улицу спиральная лестница, дом украшен лилилями и декоративными выступами.

DSC09128

Вот мы и добрались до северной границы Рибовилле - площади Республики.

DSC09132

Тут находится фонтан 16-го века и можно попытаться угадать в очертаниях домов остатки городских укреплений.

DSC09135

Ладно, хватит, поехали обратно.

DSC09138

DSC09142

DSC09143

DSC09144

DSC09151

Горшок с цветами, горшок, ведьма, горшок с цветами, ОК.

DSC09153

Мне понравилось ездить по Рибовилле и представлять как-будто я машинка google, которая ездит по улицам и каждую секунду делают фоточку улиц города. Вот честно, что в Риквире, что в Рибовилле вполне можно снимать в таком режиме и каждый кадр можно использовать в своем уютном. Красота.

DSC09155

До наступления темноты оставалось чуть больше часа, а нам надо было еще доехать на велосипедах обратно до Кольмара. И тут мне пришла в голову гениальная мысль, срезать путь через виноградники. Возможно, так удастся объехать гору, которая была между Риквиром и Рибовилле.

DSC09166

Идея оказалась просто супер, во-первых через виноградники были проложены отличные грунтовки, во-вторых кругом была красота, в-третьих мы реально смогли найти обходные дорожки и почти не забираться в гору. Я помню, что неспешно катился по дорожке и был неимоверно счастлив, пожалуй, это был самый лучший день за всю поездку по Эльзасу.

DSC09170

Интересно, что в Эльзасе процесс ухода за виноградниками полностью механизирован. Вдоль этих ровных рядом постоянно ездили маленькие тракторы как у поросенка Петра что-то там рыхлили, прореживали листву, разбразгивали какую-то отраву.

DSC09189

DSC09179

В конце-концов мы благополучно выехали с виноградников обратно на Винную дорогу и меньше, чем за час добрались до Кольмара, успев еще покататься по городу до времени закрытия велопроката. Но про Кольмар будет в следующей серии, до встречи.

DSC09182

Ссылки на все мои отчеты по Франции

Эльзас ноябрь 2014 г:1. Страсбург: туман в Маленькой Франции2. Страсбург: от Маленькой Франции до Собора3. Страсбург: прогулка по Гранд-Иль, поиски Женщины и Собор4. Страсбург: от Европейского квартала до Маленькой Франции5. Оберне6. Селеста7. Замок Высокий Кенигсбург8. Селеста, продолжение9. Риквир10. Рибовилле11. Кольмар: Маленькая Венеция и квартал Рыбаков12. Кольмар: квартал Кожевников и Большая улица13. Кольмар: от Шести Черных Гор до Мэрии14. Кольмар: от дома Пфистера до вокзала

Бретань: август 2015г:0. На велосипеде по Бретани1. Ренн: часть первая2. Ренн: часть вторая - фахверковая3. Витре4. Фужер5. Мон-Сен-Мишель6. Доль-де-Бретань7. Канкаль8. Сен-Мало9. Динан10. Динан: продолжение11. Мыс Фреель и форт Ла-Латт12. Берег розового гранита13. Кемпер: первая часть14. Мыс Ра15. Локронан16. Кемпер: вторая часть17. Карнакские камни18. Полуостров Киброн19. Ванн: за стеной20. Ванн: от святого Патерна до святого Венсана21. Ванн: вокруг собора

Париж июнь 2014 г:1. Париж: любит - не любит2. Париж: замок и небоскребы3. Париж: о, шозе-ризе4. Париж: не пойду в Помпиду5. Шартр: Верхний город6. Шартр: Нижний город7. Париж: после Шартра на Монмартр

Из Нормандии на Лазурный берег июль 2013 г:1. Руан: часть первая2. Руан: часть вторая3. Онфлер4. Довиль и Трувиль5. Кан6. Байе и Лонг-сюр-Мер7. Дижон: часть первая8. Дижон: часть вторая9. Лион: день первый10. Лион: день второй11. Марсель12. Марсель, замок Иф и Фриульские острова13. Лазурный берег: Ницца, Канн и Жуан-ле-Пен

Париж июль 2012 г:1. Париж: очарование хрустящего круассана2. Париж: отчет с любовью, но без души

(с) kolllak.livejournal.com

kolllak.livejournal.com

Самая красивая деревня Европы. Рибовиль. - Рибовиль (Франция)

Рибовиль.

Крайней по времени, но не менее желанной была поездка в одно из красивейших мест Европы (по мнению разных источников) – деревню Рибовиль.Мне она представлялась как нечто из английских фильмов про мисс Марпл – зелень, домики, поля… На самом деле – не совсем так.Ехали мы снова через Селесту и я попросил в кассе вокзала комплексный билет для двоих на согласованный автобус до Рибовиля – его мне и продали за 42 евро. Автобус отправился от вокзала Селесты через 5 минут после приезда поезда. С нами ехало еще 3 пожилых пассажира. Я подумал – оно и понятно. Будень, погода испортилась, дождик. Все нормальные китайские туристы дома сидят. Но меня немного напрягало то, что обратный автобус будет уже через час, а следующий – спустя еще 2 часа, а потом опять пауза. Ничего, говорил я себе – деревушка маленькая ( см. выше), посмотрим и назад.Ехали мы по Эльзасской винной дороге,

через виноградники и чудесные деревушки типа Кинцхайма и Бергхайма где 2 машины на улице не могли разъехаться.   Через 30 минут въезжаем в городок, перед которым стоит табличка Рибовиль. Позвольте, а где же милая деревушка? А вот она начинается – практически, от площади с парковкой, одна улочка с разными переулочками. Но какими! Подобный шок настиг нас несколько лет назад в австрийской деревушке Санкт-Вольфганг – нет ни одного дома, переулка или магазинчика, которые не захотелось бы «зафотографировать навеки»!         Все вылизано, подкрашено, залакировано, помещено в красивую шуршащую обертку и предъявлено туристу – нате, кушайте!       Я шел крутя головой по сторонам и запоминая – в этом магазинчике надо купить вино, в этом - конфеты, там – магнитик. Но все – на обратном пути. А пока надо дойти до конца улицы, посмотреть, что там – ведь это так красиво!     В итоге, постоянно фотографируя, дошел почти до конца и понял, что надо поворачивать – надо ведь еще сувениры купить.       Спрашиваю у жены – ты как, домой едем или остаемся еще на 2 часа? Она неуверенно: вроде дождь, давай домой. Повернули. Подошли к первому из запланированных магазинов – а он закрыт! И соседние тоже! И кофейня с тортиками – у них, видите ли, обед по расписанию! Ну, капиталисты! Оставили нас без сувениров, а себя без прибыли. Тут стало понятно, что можно уезжать, т.к. 2 часа просто ходить по улочке даже с такими красотами – перебор.           Что мы и сделали сев в ближайший автобус. Правда, дома немного посомневались в правильности решения. Но было поздновато. А красоты, замки и аисты там остались.    

album.turizm.ru

Hôtel Barrière Ribeauvillé (Франция Рибовиль)

Выберите язык. Мы говорим на русском и на 42 других языках.

Популярные языки среди пользователей в Германии
  • Deutsch
  • English (UK)
  • English (US)
  • 简体中文
  • Русский
  • Español
Все языки
  • English (UK)
  • English (US)
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
  • Español
  • Español (AR)
  • Català
  • Italiano
  • Português (PT)
  • Português (BR)
  • Norsk
  • Suomi
  • Svenska
  • Dansk
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Polski
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Türkçe
  • Български
  • العربية
  • 한국어
  • עברית
  • Latviski
  • Українська
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Malaysia
  • ภาษาไทย
  • Eesti
  • Hrvatski
  • Lietuvių
  • Slovenčina
  • Srpski
  • Slovenščina
  • Tiếng Việt
  • Filipino
  • Íslenska

www.booking.com

10 лучших апартаментов в городе Рибовиль, Франция

  • Посмотрите нашу подборку отличных апартаментов в городе Рибовиль

  • The One Apartments Этот объект участвует в Привилегированной программе Booking.com: у него достойный сервис и хорошее соотношение цена/качество. Участие в программе может оплачиваться объектом дополнительно.

    Рибовиль, Франция

    9,1

    Превосходно

    116 отзывов

    Апартаменты The One с бесплатным Wi-Fi расположены в коммуне Рибовилле, в 1,6 км от замка Гирсберг и в 1,7 км от замка Шато-де-Сен-Ульрих.

  • Le gîte du Boulanger

    Рибовиль, Франция

    9,0

    Превосходно

    8 отзывов

    Апартаменты Le gîte du Boulanger расположены в коммуне Рибовилле, в 1,6 км от замка Шато-дю-Гирсберг и в 1,7 км от замка Шато-де-Сен-Ульрих. В гостиной установлен телевизор с плоским экраном.

  • Mirabelle Apartment

    Рибовиль, Франция

    9,5

    Великолепно

    12 отзывов

    Апартаменты Mirabelle с видом на сад расположены в 1,6 км от замка Шато-дю-Гирсберг. К услугам гостей сад, патио и полностью оборудованная кухня.

  • Le Gite du Pont

    Рибовиль, Франция

    9,6

    Великолепно

    17 отзывов

    Апартаменты Le Gite du Pont расположены в коммуне Рибовилле, в 1,6 км от замка Шато-дю-Гирсберг и в 1,7 км от замка Шато-де-Сен-Ульрих.

  • Maison Puccini & Spa

    Рибовиль, Франция

    9,2

    Превосходно

    65 отзывов

    Апартаменты расположены в коммуне Рибовилле в регионе Эльзас, неподалеку от замка Шато-дю-Гирсберг. К услугам гостей собственная кухня, гидромассажная ванна и бесплатный Wi-Fi.

  • Elsass Design

    Рибовиль, Франция

    9,4

    Превосходно

    55 отзывов

    Апартаменты Elsass Design расположены в коммуне Рибовилле, в 1,2 км от замка Шато-дю-Гирсберг. В здании, построенном в 1900 году, есть гостиная с телевизором с плоским экраном и бесплатный Wi-Fi.

  • Chez Noah Le Vigneron

    Рибовиль, Франция

    9,2

    Превосходно

    28 отзывов

    Апартаменты Chez Noah Le Vigneron с собственной кухней и бесплатным Wi-Fi расположены в Рибовилле, в нескольких минутах ходьбы от рождественской ярмарки.

  • Apartement au 62

    Рибовиль, Франция

    9,0

    Превосходно

    57 отзывов

    Апартаменты Au 62 с 2 спальнями, паркетным полом и деревянной мебелью находятся в городе Рибовилле, в 1 км от замка Гирсберг и в 1,1 км от замка Сен-Ульрих. К услугам гостей телевизор.

  • Gîte "Les papillons"

    Рибовиль, Франция

    9,1

    Превосходно

    38 отзывов

    Французский дом для отпуска Les papillons представляет собой апартаменты с 3 спальнями в центре коммуны Рибовиль. Они разместились в здании, построенном в традиционном стиле.

  • www.booking.com

    Отели в Рибовиль. Забронируйте отель прямо сейчас!

    Выберите язык. Мы говорим на русском и на 42 других языках.

    Популярные языки среди пользователей в Германии
    • Deutsch
    • English (UK)
    • English (US)
    • 简体中文
    • Русский
    • Español
    Все языки
    • English (UK)
    • English (US)
    • Deutsch
    • Nederlands
    • Français
    • Español
    • Español (AR)
    • Català
    • Italiano
    • Português (PT)
    • Português (BR)
    • Norsk
    • Suomi
    • Svenska
    • Dansk
    • Čeština
    • Magyar
    • Română
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • Polski
    • Ελληνικά
    • Русский
    • Türkçe
    • Български
    • العربية
    • 한국어
    • עברית
    • Latviski
    • Українська
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Malaysia
    • ภาษาไทย
    • Eesti
    • Hrvatski
    • Lietuvių
    • Slovenčina
    • Srpski
    • Slovenščina
    • Tiếng Việt
    • Filipino
    • Íslenska

    www.booking.com