Аутлет вилладж на Сицилии. Шоппинг на сицилии


Шоппинг на Сицилии: полная инструкция по применению.

Посещая новые места и страны, люди всегда старались приобрести в них что-то для себя: как память, как подарок близким, да просто ради интереса! В этом смысле в наши дни ничего не изменилось; шоппинг на Сицилии по-прежнему остаётся важной, а для некоторых туристов и главной, частью их путешествий.

Оглавление

Сицилия не является исключением! Более того, её уникальная история, природа, многообразие народов, создали на острове очень интересные ремёсла и традиции, которые воплотились в такие же уникальные товары. Некоторые из них, увы, ушли в прошлое, не устояв перед напором уравнивающей всё глобализации, но многие остались. Они являются дополнительной приманкой, привлекающей на Сицилию туристов-шоппоголиков.

Чем же примечателен остров, что здесь можно приобрести в качестве хорошего сувенира? Что можно считать удачной покупкой?

Традиционные ремесла Сицилии

Куклы-марионетки

Их изготовление является давней местной традицией. Куклы, самых разных размеров, изготавливали специальные мастера, чтобы в дальнейшем уже другие люди, актёры, использовали их в своих уличных представлениях. Этих кукол, изображающих древних рыцарей, называют на Сицилии «пупари», или «пупи». Иногда для представлений пупари в городах строили настоящие театры; правда, небольшие. Как правило, подобные пьесы изображали сценки бурного сицилийского средневековья, борьбу мусульман и норманнов. Их сюжеты нередко подпитываются реальными событиями из крестовых походов.

Шоппинг на Сицилии. Пупари

Шоппинг на Сицилии. Пупари

Во многих городах Сицилии раньше были даже специальные музеи пупари. Есть они и сейчас, самый известный — Международный музей марионеток в Палермо. В нём можно проследить, как развивалась традиция пупари в течение нескольких веков, ведь в экспозициях представлено более 2 тыс. экземпляров таких фигурок.

Во многих сувенирных магазинах турист может приобрести марионетку-пупи. Цены самые разные, в зависимости от сезона, города, размера куклы. Обычно цена колеблется в пределах от 15 до 25 евро. Кукла-марионетка — настоящий эксклюзив Сицилии, её нужно покупать именно здесь!

Сицилийская керамика

Археологи уверенно доказали, что традиция изготовления керамической посуды появилась на Сицилии, как минимум, за два тысячелетия до новой эры. Потом, когда на острове сменялись различные народы — греки, римляне, арабы и норманны, они развивали местную традицию, привносили в неё свои национальные черты. В итоге, ремесло усложнилось, приобрело уникальные, свойственные только этому острову, черты. Причём это касается не только посуды или другой утвари. Например, широко известны сицилийские кафельные плиты.

Керамика Кальтаджироне

Керамика Кальтаджироне

Всё это керамическое богатство, как и куклы-пупи, представлено во многих выставочных домах, и даже музеях. Можно сказать, что создавать музеи керамики — одна из отраслей керамического ремесла на Сицилии. В коммуне  Кальтаджироне, в одноимённом городке, находится крупнейший на острове музей керамики. Место выбрано не случайно, именно эта коммуна, а также Санто Стефано ди Камастра, считаются центрами сицилийской керамической традиции. Посетить музей, находящийся на Via Roma, можно с 9.00 до 18.30, в любой день.

В Кальтаджироне есть также знаменитая лестница, длиной 130 метров, покрытая пёстрой майоликой (местной керамической плиткой). Хорошая коллекция керамики есть в Палермо, в знаменитом Музее этнографии Питре. Но именно в Кальтаджироне керамика самая дешёвая, её выбор здесь просто огромен! Обзавестись эксклюзивом можно как в крупном магазине, так и в крохотной мастерской, коих здесь множество. В них, действительно, можно купить вещи уникальные, ручной работы.

Маленькая керамическая безделушка сувенирного толка обойдётся примерно в 5 евро, верхний предел цен назвать трудно: смотря, что будете покупать. Но привезти домой сицилийскую керамику ручной работы — это всегда круто!

Сувениры из янтаря

Россияне знают, что янтарём богато побережье Балтийского моря. Но не многие люди скажут, что янтарь есть и на Сицилии. Только эта древняя смола здесь — не янтарного цвета, какой мы её видели, а зеленоватая, голубоватая, или даже слегка коричневая. Выносит янтарь на побережье небольшая местная речка Симето. Отсюда и местное название янтаря — симетит. Ещё не так давно украшения и поделки из симетита были на Сицилии весьма распространены, сейчас янтаря осталось мало. Но в некоторых сувенирных магазинчиках украшения из него ещё можно купить.

Шоппинг на Сицилии. Симето

Шоппинг на Сицилии. Симето

Упоминая изделия из янтаря, обязательно затрагивают и бижутерию из кораллов. Действительно, в окрестностях острова жили колонии кораллов, причём самых разных по расцветке: красные, розовые, белые и чёрные. Местные жители давно и успешно научились делать из них украшения, которые пользовались огромным успехом у туристов.

Эти украшения и сейчас нередко можно увидеть в магазинчиках, но, увы, вряд ли они будут сицилийскими. Дело в том, что колонии кораллов, «благодаря» спросу на эту бижутерию, начали катастрофически сокращаться, и в конце XX века сбор кораллов был запрещён властями. За это можно схлопотать, как минимум, огромный штраф. Так что коралловые украшения здесь, почти наверняка, сделаны не из местных кораллов.

Но сама традиция обработки кораллов, пусть и завозимых извне, осталась! В Катании и Мессине преобладают украшения из белых кораллов, в Палермо — из чёрных. Красными и розовыми коралловыми украшениями порадуют лавки Трапани и Шакки. Цены могут стартовать от 3 евро.

Производство папируса

Когда-то оно было важной отраслью местной экономики. Но те времена давно прошли, и, как в случае с кораллами, папирус делают только для туристов, в качестве сувенира. Центром производства традиционно считаются Сиракузы, где работает папирусная фабрика. Свитки можно купить во многих сувенирных магазинах, по ценам от 15 евро, а можно посетить с экскурсией саму фабрику, если уж оказались в Сиракузах. Она располагается неподалёку от местного археологического парка.

Папирус Сиракуз

Папирус Сиракуз

Что купить на Сицилии

Помимо перечисленных, Сицилия славится и другими эксклюзивными сувенирами, которые стоит здесь приобрести. Вот наиболее популярные:

  • Сицилийская тринакрия. Эта фигурка является символом острова, его оберегом. Изображение тринакрии (трискелион) встречается на острове повсюду. Оно имеет вид необычной фигурки: три человеческие ноги образуют характерный треугольник, посреди которого — лицо Медузы Горгоны. Существует бесчисленное количество легенд, «расшифровывающих» тринакрию. Вспомним, хотя бы, что сама Сицилия имеет вид треугольника, и древние греки называли остров Тринакрией. Есть сведения, что знак возник ещё в догреческую эпоху, знаменуя собой мистическое единение «движения времени»: восход, зенит, и закат Солнца. Действительно, глядя на трискелион, невольно вспоминаешь древнеиндийскую свастику — сувасти, которая встречалась уже 5 тысяч лет назад на керамике трипольцев.
  • Шоппинг на Сицилии. ТринакрияШоппинг на Сицилии. Тринакрия

Сицилийцы считают тринакрию символом семейного благополучия. Её можно купить как в виде керамической безделушки, так и вышитой на холсте, вырезанной из дерева или кожи. Продаются магнитики-тринакрии, кулоны, даже футболки с её изображением.

  • Ручная вышивка. Тоже традиционный местный промысел, хорошо распространённый в Катании и Рагузе. Особенностью является преобладание разноцветных геометрических фигур. Технику трапунто — рельефной вышивки, принесли на Сицилию арабы, отсюда она распространилась на Аппенины, а потом уже на всю Европу.
  • Изделия из вуканических материалов. Имея «под рукой» местный вулкан, Этну, сицилийские мастера издавна приспособились делать различные бытовые вещички из продуктов его жизнедеятельности. Поначалу это была посуда, подставки, украшения, необходимые для жизни. Сейчас из вулканических материалов делают сувениры для туристов. Из застывщей лавы мастерят пепельницы, статуэтки божков, просто красивые талисманы (да те же тринакрии). Из обработанной лавы, вставленной в серебро, на острове делают оригинальные кулоны и бусы. Цены начинаются от 3-4 евро. Такая безделушка — удачная покупка в качестве подарка из Сицилии!
  • Сицилийский бубен. Весьма оригинальный и популярный местный сувенир. Эти характерные бубны называют здесь тамбурелло. Бубны обычно украшены яркими рисунками, и напоминают, скорее, изделия из Индии. Вообще, на Сицилии прижилось много самобытных музыкальных инструментов: марранцано (по сути, варган), фрискалетта (свирель). Любой из них может оказаться великолепным сувениром, памятью об этом солнечном острове.
  • Сицилийский бубенСицилийский бубен
  • Кованые изделия. В средние века Сицилия славилась своими кузнецами. Здесь выработалась своеобразная техника ковки, которой пользуются до сих пор. Конечно, трудно увезти с собой, к примеру, кованые ворота, но кованый штопор для открывания вина — вполне. К сожалению, ковка металла переживает сейчас далеко не лучшие свои времена. Она может и умереть, как уже исчезли, например, сицилийская традиция изготовления и раcкраски карет, производство деревянных игрушек…

Сицилийские вина

Прекрасным сувениром, привезенным с острова, будет вино. Сицилия славится своим виноделием, пожалуй, со времён греческих колонистов. Сменялись хозяева этой земли, но местное население никогда не теряло навыков хороших виноградарей и виноделов. Тем более, что многие склоны острова, обогащённые вулканическим пеплом, позволяют выращивать виноград, обладающий уникальными вкусовыми качествами. Так, на склонах Этны растут популярные красные сорта Нерелло маскалезе и Нерелло капуччо. Италия, как ни странно, долгое время незаслуженно не замечала сицилийские вина, но сейчас ситуация быстро меняется.

Нерелло

Нерелло

Если говорить о популярных винах, нельзя не упомянуть знаменитое «солнце Сицилии» — марсалу! Это сладкое креплёное вино, до сих пор обожаемое жителями острова. Бывает как из белых, так и красных виноградных сортов. К сожалению, европейская мода в последние десятилетия охладела к сладким винам, в фаворе вина сухие. Это привело к падению производства марсалы, появлению её некачественных подделок. Но проходить мимо бутылки настоящей марсалы всё же не стоит!

Известным местным вином (также десертным) является Moscato di Pantelleria, называемая здесь «дзибибо». В его приготовлении используют сушёный изюм, что придаёт аромату особую насыщенность, яркость.

«Король» столовых вин Сицилии — Nero d’Avola. Это вино гранатового цвета имеет крепость от 13 до 15%. Другие популярные наименования — Cerasuolo di Vittoria, Etna rosso, Grillo.

Покупая вино на острове, стоит обратить внимание на производителя. Их здесь — не счесть, но именитых не так уж много: Donnafugata, Corvo, Curto. Цена может начинаться от 1 евро (бутылки с пометкой на этикетке VdT), до элитных вин с обозначением DOC, которые могут стоить десятки евро за бутылку. Есть и очень дорогие, но сувениром такую покупку уже не назовёшь.

Обычно хорошее, качественное вино, которое можно купить в любом супермаркете, имеет пометку IGT, и стоит, как правило, не более 5-7 евро.

Оливковое масло

Помимо вина, отличной покупкой в качестве сувенира считается на Сицилии оливковое масло. Знатоки твердят, что нигде в Италии нет такого качественного масла! Конечно, желательно не просто купить его в супермаркете, а найти в окрестных деревеньках семьи, которые сами делают масло на продажу. Обычно они вывешивают на воротах своего дома надпись: Oliod’oliva vendita. Если такой надписи не видно, можно спросить у местных жителей (если только речь не идёт о горожанине) — где они покупают для себя масло.

Оливковое масло ан Сицилии

Оливковое масло ан Сицилии

Во всей Сицилии известен синьор Натарелло Гирландо из городка Агридженто. Его называют королём оливкового масла. Семья Гирландо занимается этим бизнесом уже несколько поколений. Адрес в городке — Via dei Borboni No 1, Contrada Burrainito.

Литровая бутылка качественного масла стоит на острове около 5 евро. Покупая в магазине, лучше брать масло на разлив. Если же приобретаете готовую бутылку, на ней должен быт жёлто-зелёный логотип, говорящий о том, что это масло из молодых оливок.

Гастрономическая Сицилия

Если уж речь зашла о продуктах, стоит поговорить и о них. Тем более что продукты, как было уже cказано, могут оказаться неплохим сувениром.

Большую часть продуктов на Сицилии можно смело покупать в магазинах и супермаркетах. Как правило, качество и свежесть у них отличное, а цены сравнимы с ценами рынка. Исключение составляют мясо, рыба, овощи и зелень, а также фрукты. Эти покупки обойдутся на рынке дешевле, и они всегда будут здесь свежайшими. Проблема состоит в том, что рынки работают ежедневно только в самых крупных городах, а в маленьких населённых пунктах — исключительно по выходным.

Вот небольшой ориентировочный список цен на распространённые виды продуктов:

  • Литр молока — € 1,3;
  • Хлеб — € 0,90 за булку;
  • Сыры — € 7,2 — € 15,5 за кг
  • свежие овощи и фрукты — € 0,6 — € 3,2 за кг
  • курица — от € 4 за кг
  • яйца, десяток — € 1;
  • свежемороженая рыба — € 3 — € 9 за кг;

Особенности сезонного шоппинга и аутлеты

Сезонные скидки и распродажи на Сицилии строго регламентируют местные власти. Зимние распродажи действительны в период с начала января до середины марта. Существуют два сайта, где всегда есть актуальная информация по сезонным распродажам: lombardiaquotidiano.it  и  blog.justshopping.it. Учитывайте, что время распродаж может немного отличаться в зависимости от региона.

Аутлеты появились на Сицилии относительно недавно, и поначалу были мало популярны. Ещё свежи в памяти рассказы туристов, которые застали эти заведения в виде огромных ангаров, практически лишённых покупателей.

Но за последнее десятилетие всё изменилось! Главный из аутлетов острова, Sicilia Outlet Village, представляет собой настоящую деревеньку, площадью 25 тыс. м², сплошь заставленную бутиками и магазинами. Деревенька находится в полусотне километров от Катании. В ней 120 бутиков, а также вся сопутствующая инфрастркутура: кафе, бары, автостоянки, детские площадки. Помимо одежды и обуви, продающихся здесь с огромными скидками, можно приобрести сувениры, ту же керамику из Кальтаджироне.

outlet sicilia village

outlet sicilia village

Маршруты шоппинг-туризма на Сицилии

На острове сложились популярные маршруты, которыми двигаются приезжие в поисках выгодных покупок. Выглядят они следующим образом:

  1. Из Палермо, заезжая в Чефалу, заканчивая Мессиной;
  2. Из Мессины через Таормину, и дальше в Катанию;
  3. Из Катании в Сиракузы, заканчивая Ното;
  4. Ното — Рагуза — Агридженто.

Двигаясь между этими городами с целью покупок, следует обращать внимание на следующие вещи.

  • Во всех крупных городах есть недорогие супермаркеты Parisi. В них широко представлены товары многих итальянских (и не только) фирм: Сavalli, Missoni, Pucci.
  • На автостраде А18 из Месины в Катанию не пропустите торговый дом Catania Mall;
  • Агридженто славится своими магазинчиками с изделиями из местной кожи. Помимо одежды, здесь покупают сумки, обувь, очки.
  • В Рагузе главные торговые улицы — Via Roma и Corso Italia. Много сувенирных точек расположено здесь на Via XXV April.

Шоппинг на Сицилии по городам

Больше всего для шоппинга на Сицилии, туристы стремятся в Палермо. Это самый крупный город страны, поэтому здесь много рынков и магазинов, в которых преобладают фирмы — представители высокой моды. Основные торговые улицы города — Via Ruggero Settimo», «Via Vittorio Emanuele», «Via Roma» и «Liberta». В Палермо работает универмаг Dell’ Oglio, имеющий славу одного из старейших на Сицилии.

В многочисленных торговых точках Палермо можно найти товары не только из Италии, но также из Африки, Индии и Ближнего Востока. Крупнейший молл города называется Forum Palermo, в нём размещается сотня магазинов, парковка, детские площадки и кинотеатр.

Forum Palermo

Forum Palermo

Помимо обилия магазинов, в городе постоянно открыты два рынка: Il Capo и Vucciria.

Катания всего немного уступает Палермо своей «торговой мощью».  Кстати, цены здесь намного демократичнее, чем в столице. В Катании есть очень хороший рынок, располагающийся на Via Etnea и работающий в первой половине дня. На рынке есть всё, от обилия продуктов до одежды и сувениров. В выходные дни в городе бурлит крупный блошиный рынок, где без проблем можно найти даже неплохую антикварную вещицу.

За площадью Piazza Duomo по утрам, особенно в выходные, просто-таки бурлит известный на весь остров рыбный рынок Pescheria. Ранним утром, когда туристов ещё немного, здесь интересно наблюдать за темпераментными сицилийскими торговцами, совершающими свои сделки.

Рыбный рынок в Катании

Рыбный рынок в Катании

Крупными торговыми улицами города являются также CorsoItalia, Via Pacini, Viale 20 Settembre. В целом магазины сконцентрированы больше в южной части Катании.

Чефалу, хоть и небольшой городок, тоже пользуется популярностью у любителей магазинного туризма. Возможно, этому способствует приближённость к аэропорту и столице острова. Магазины сконцентрированы на Corso Ruggero: здесь можно сделать хорошие покупки и неплохо поесть, благодаря обилию небольших кафе. Город известен продажей керамических изделий.

Изделия гончаров в большом ассортименте есть также в Джардини Наксос, прибрежном сицилийском курорте. Здесь расположены семейные фабрики по производству гончарной продукции, и небольшие частные ткацкие цеха. Каждое семейное производство имеет свой маленький магазинчик. В Наксосе удобно сочетать спокойный отдых на пляже, неподалёку от тихих цитрусовых садов, с неспешными экскурсиями по таким семейным фабрикам.

Подводя итоги, можно сказать, что шоппинг на Сицилии всё же уступает материковой части Италии, если говорить об обуви и одежде. Но если вспомнить, что покупки здесь можно сочетать с неповторимым отдыхом, да ещё имея возможность приобрести совершенно эксклюзивную, местную продукцию и сувениры, ситуация оказывается весьма привлекательной. Тем более, что экономика острова всё больше ориентируется на туриста, желающего не только отдохнуть, но и приобрести недорогие вещи. Стоит вспомнить хотя бы историю с местными аутлетами.

Приезжайте на Сицилию, и пусть ваши кошельки будут полными! Это место, где всегда можно совершить выгодную покупку! Шоппинг на Сицилии — это целое приключение!

Шоппинг тур на Сицилии

Недавно мы добавили такую услугу в наш перечень. Теперь можно отправиться по лучшим шоппинг местам на Сицилии в сопровождении гида, который разбирается в шоппинге на Сицилии как рыба в воде. Оставляем заявки, заполняем форму!

sicily-travel.ru

Какой шопинг на Сицилии?

Если Вы хотите приобрести на Сицилии недорогую, но качественную одежду и обувь, то советую Вам обратить внимание на магазины известных торговых марок, в торговых центрах курорта, туристы могут найти огромный ассортимент вещей по приятным ценам, а бутики, хотя и привлекают людей не слишком низкими ценами, могут порадовать Вас великолепной и модной одеждой. Один из самых известных аутлетов Сицилии, носит название «Sicilia Outlet Village» и располагается возле города Энна, на пути из Катании в Палермо, добраться до него можно как на автомобиле, так и на других доступных видах транспорта, например, на поезде. Это место порадует Вас своими большими скидками, которые действуют не зависимо от сезона, практически на протяжении всего года, хотя здесь и продаются вещи известных мировых марок, цены на такую одежду не такие высокие, Вы можете приобрести понравившуюся вещь со скидкой до 70 процентов. Хотелось бы дать Вам одну рекомендацию: как все знают, многие туристы предпочитают осуществлять покупки именно в аутлетах, поэтому в магазинах Вы можете встретить одежду только самых невостребованных размеров, таком случае, нужно внимательно следить за поступлением новых коллекций, так у Вас будет гораздо больше шансов на то, что Вам попадутся уникальные вещи, которые подойдут по размеру. Из известных брендов этого аутлета можно выделить такие: Guess, Adidas, Lacoste, Calvin Klein, Armani и многие другие. Еще одним интересным местом для покупок может послужить торговый центр Centro Sicilia, который можно найти по адресу: Western Catania bypass (“Tangenziale Ovest di Catania”), S. Giorgio exit. Основным преимуществом этого места можно назвать то, что здесь есть множество торговых точек как брендовой одежды, так и товаров по весьма привлекательным ценам, например, недорогой одежды и обуви итальянских производителей. Также, если Вы будете выбирать магазин на том курорте, где будете отдыхать, обращайте внимание на торговые точки, располагающиеся в некотором удалении от центра городов и на окраинах, так как цены, там намного ниже.

turtella.ru

лучшие маршруты, торговые улицы, бутики, аутлеты, адреса

Удачное путешествие состоит из памятных воспоминаний и привезённых покупок. Шоппинг в Палермо — хорошее вложение средств. Торговые центры, магазины и рынки города служат приятным бонусом к достопримечательностям.

Правила шоппинга

Шоппинг в Палермо - ПравилаШоппинг в Палермо - Правила

Туристам стоит помнить, что итальянские магазины обычно не работают во воскресеньям и в праздничные дни. А в субботу совершить покупки можно только до сиесты, после 13:00 основная часть уличных магазинчиков закрывается. Это не касается бутиков на на главных торговых улицах, которые открыты 7 дней в неделю.

Лучшие маршруты

Торговые улицы

Щоппинг в Палермо

Щоппинг в Палермо

Шопинг, рассчитанный на скромный бюджет, стоит начать с посещения торговых улиц. Основная часть уличных бутиков Палермо расположена в «старом городе». Приступить к шопинг-туру следует на улочках, прилегающих к площади Верди (Piazza Giuseppe Verdi), где находится оперный театр (Teatro Massimo). В этом районе успешно уживаются элитные итальянские бутики (Gucci, Versace, Benetton, Max Mara), а также магазины эконом-класса (Zara Italia, Promod, Mango и H&M).

Шоппинг в Палермо - Via MaquedaШоппинг в Палермо - Via Maqueda

На шоппинг-карте Палермо ключевое место занимает Виа Македа (Via Maqueda), которая тянется от площади Верди до Центрального вокзала. Район радует туристов демократичными ценами и калейдоскопом — здесь можно найти товар, практически на любой вкус!

Вначале улицы расположены магазины одежды и обуви европейских брендов. Затем модные бутики сменяются небольшими лавочками с сувенирной продукцией, этническими товарами из стран Востока (индийские сари, музыкальные инструменты: варганы, там-тамы, поющие чаши, благовония) и африканской экзотикой (маски, статуэтки, украшения).

Люксовые бутики

Шоппинг в Палермо - Люксовые бутикиШоппинг в Палермо - Люксовые бутики

Туристов, предпочитающих вещи премиумм-класса, ждут яркие витрины Виа Делла Либерта (Via della Liberta), сверуть на которую можно у театра Политеама (Teatro Politeama Garibaldi). Наиболее популярны марки: Louis Vuitton, Harmont & Blaine, Hogan и Tod’s.

Доступные магазины

Интересные покупки можно совершить на улице Руджеро Сеттимо (Via Ruggero Settimo), где находится множество магазинчиков, наполняющих душу радостью, а туристический багаж  — покупками. Сюда следует заглянуть за оригинальными вещичками для украшения интерьера, дорогими ювелирными изделиями, парфюмерными изысками или красочными книгами.

Также довольно активную торговую жизнь ведут продавцы Via Roma и Соборной площади (Piazza del Duomo). Путешествуя по ним, покупатели обнаружат десятки элитных бутиков и скромных магазинчиков с одеждой и обувью, элегантными аксессуарами и ювелирными изделиями, товарами для спорта.

Сувениры

Шрппинг в Палермо - Сувениры

Шрппинг в Палермо - Сувениры

Шоппинг в Палермо будет неполным без покупки уникальных сувениров. Туристам следует сосредоточить внимание на старинных сувенирных лавках, торгующих предметами антиквариата и традиционными сицилийскими поделками. Самые интересные экземпляры можно найти в центральной части Палермо, а самые дешёвые сувениры можно присмотреть на рынках. Загляните на Via Ruggero Settimo и Via Maqueda  — без покупок уйти невозможно!

Торговые центры

Хотя Палермо является крупным портовым городом, гипермаркетов здесь не так много. Местные жители охотнее покупают необходимые вещи в аутлетах или маленьких магазинчиках, а продукты — на рынках.

ТЦ «CONCA D’ORO»

Крупный торговый центр CONCA D’ORO предназначен для многочасового путешествия по вещевым магазинам известных европейских производителей. Также в гипермаркете можно купить качественные продукты питания, воспользоваться услугами банков, перекусить в  небольших ресторанчиках, посмотреть фильмы в кинотеатре. Туристам с детьми придётся по душе возможность оставить малышей в игровой комнате под присмотром воспитателей.

Универмаг «Dell’Oglio»

Шоппинг в Палермо -Dell’OglioШоппинг в Палермо -Dell’Oglio

С конца 19 века в Палермо действует большой универмаг Dell’Oglio, расположенный в шикарном здании в центре города. Особенность этого места — подчёркнутый аристократизм, изысканность оформления бутиков. Здесь представлены коллекции ведущих европейских брендов, а также небольшие бутики эксклюзивных вещей от итальянских дизайнеров. Сюда приходят за вещами из новых коллекций Dolce&Gabbana, Donna Caran, Givenchy, Marc Jacobs, Eggs, Matthew Goodman, Kenzo, Oscar De La Renta.

ТЦ «Forum di Palermo»

Шоппинг в Палермо -Forum-di-palermoШоппинг в Палермо -Forum-di-palermo

Forum Palermo отличается огромным торговым пространством, которое включает в себя полторы сотни бутиков с верхней одеждой, обувью, ювелирными изделиями и аксессуарами. Помимо стандартного набора элитной одежды, в Forum Palermo есть магазины электроники, косметики, несколько «выносных» салонов красоты, детские игровые комнаты, кинотеатры и множество уютных кафе и ресторанчиков.

  • Адрес: Localita Roccella, Via Pecoraino
  • Время работы: ежедневно с 9:00 до 21:00.
  • Сайт: www.forum-palermo.it
Универмаг «La Rinascente»

Шикарный универмаг «La Rinascente» находится рядом с живописной церковью Святого Доминика (Chiesa di S. Domenico e Chiostro). Четырёхэтажное здание сверху донизу заполнено бутиками люксовых брендов. Туристы смогут без проблем подобрать оригинальную и элегантную одежду, обогатить багаж дорогими и качественными аксессуарами. Весьма интересен ряд магазинов, предлагающих товары для дома (книги, постельное бельё, шторы, мебель, технику).

Косметические магазины оборудованы по высшему разряду: профессиональные косметологи-консультанты, спа-процедуры. В парфюмерных отделах часто проводятся презентации новых духов и туалетной воды. Гурманам стоит заглянуть в «пищевые» бутики, реализующие кофе, вино, сыры, алкогольные напитки, сладости. А на четвёртом этаже находится продуктовый отдел Food Hall, где покупатели смогут полакомиться традиционной сицилийской кухней и лучшими интернациональными блюдами.

Шоппинг в Палермо - La Rinascente

Шоппинг в Палермо - La Rinascente

По завершению шоппинга, стоит подняться на крышу универмага «La Rinascente».   С просторной обзорной террасы открывается романтичный и величественный вид на Палермо. Здесь часто проводят праздничные мероприятия — корпоративы, банкеты и настоящие сицилийские свадьбы!

  • Адрес: Via Roma, 289.
  • Время работы: пн-сб: 9:30 – 21:00, вс: 10:00 – 20:30.
  • Сайт: www.rinascente.it

Аутлеты

Если в странах СНГ магазины, торгующие брендовыми товарами по сниженной цене принято называть «стоковыми», то в Европе — это будут аутлеты. Во время распродаж можно приобрести дизайнерскую одежду, обувь или аксессуары со скидкой до 80 %!

Итальянские аутлеты «играют по правилам» – производители поставляют только качественные вещи по низким ценам. Туристы и местные жители получают возможность дёшево обновить гардероб изысканными вещами.

Аутлет «Сицилия» (Sicilia Outlet Village)

Аутлетов в самом Палермо нет, ближайший аутлет — «Сицилия» находится вблизи городка Этна (Etna), по пути в Катанию. Зато он работает без перерывов и выходных, в том числе и во время сиест. Каждое утро из Палермо выезжает бесплатный автобус, везущих поклонников шопинга в «Сицилию». В зависимости от сезона здесь можно приобрести вещи от 100 европейских брендов со скидками от 30 до 70%.

Шоппинг в Ралермо - Аутлет Сицилия

Шоппинг в Ралермо - Аутлет Сицилия

На верхнем этаже аутлета находится зона отдыха с роскошным видом на горы.  Сюда поднимаются перекусить в шикарном итальянском ресторане, отправить детей в игровое пространство или насладиться музыкальным концертом с большой сцены.

Горячие распродажи

Шоппинг в Палермо дважды в год становится сумасшедшим. Город тонет в лавине сезонных распродаж. Особенность итальянских закупок в том, что «слив» изделий начинается со скидки в 30%, а завершается грандиозным обвалом цен в 70-80%!

Шоппинг в Палермо - Горячие распродажиШоппинг в Палермо - Горячие распродажи

Зимняя пора скидок начинается после Нового года (7 января) и завершается вначале весны (10 марта). Летняя пора тотального Sale начинается  за десять дней до грандиозного водного фестиваля Феста дель Реденторе (Festa del Redentore), ежегодно проводящегося в Венеции (8 июня) и заканчивается перед днём рождения шекспировской Джульетты (15 сентября).

italy4.me

города, сувениры, еда и цены, сезон скидок

Изначально Сицилия была исключительно туристической областью, так как она обладает удивительной природой, богатой культурой и разнообразной, колоритной жизнью и бытом, которые очень отличаются от других частей Италии. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть группы маленьких островков, расположенных вокруг Сицилии, вечно действующий вулкан Этна, готовый в любой момент забурлить и извергнуть потоки горящей лавы, а также множество разных кафешек и сувенирных магазинчиков, которые интригуют своими необычными названиями, такими как: «Пицца с взрывчаткой», «Сувениры от крестного отца» или «Драгоценности от мафии». Раскусив, что это будет приносить нехилую прибыль, представители известных итальянских Домов Моды заполонили своими бутиками и магазинами большую часть Сицилии. Следующими после них открылись многочисленные торговые центры, аутлеты, и многие другие места, где туристы с лёгкостью и без сожаления прощаются со своими деньгами. Прогресс здесь не стоит на месте, если раньше туристам приходилось довольствоваться полупустыми помещениями, больше похожими на склады, которые пытаются распродать глубоко устаревший ассортимент товара, и безлюдными магазинами, то сейчас шоппинг здесь намного усовершенствовал свой уровень и превратился для туристов в настоящее удовольствие.

siciliya_747-2-43508728

Содержание статьи

Предлагаем вашему вниманию пройтись по самым «пройдённым» шоппинг-маршрутам на Сицилии:

1. Мессина — средневековая Таормина — Катания;2. Шоппинг в Палермо – Чефалу – Мессина;3. Ното – Рагуза – Агридженто.4. Катания — родина Архимеда Сиракузы – Ното;

Особое внимание стоит обратить на:

— крупную сеть магазинов «Parisi», которая имеется практически в каждом крупном городе. В них вы сможете найти такие известные марки как Сavalli, Etro, Missoni, Pucci и так далее, не потратив при этом космическую сумму денег.— Агридженто предлагает шопоголикам множество небольших магазинчиков с качественными кожаными изделиями местного изготовления. В этом городе вы сможете найти много известных итальянских брендов обуви, одежды, сумок, очков и других, необходимых в гардеробе вещей.— на Сиракузе российские модницы будут в восторге от горячо любимых ими, качественных итальянских сумок фирмы Furla.— всем интересующимся высокой модой рекомендовано совершить шоппинг-тур в Палермо.— не стоит обходить стороной и торговые артерии Рагузы — Via Roma и Corso Italia. А любителям сувениров по душе придётся Via XXV April.— для желающих сэкономить выгоднее всего будет посетить магазины Катании.— проезжая по автостраде A18 Messina – Catania стоит пройтись по Catania Mall, где представлен самый большой ассортимент продукции качества люкс во всей Сицилии.— любителям элитных подарков на память придутся по душе сувениры, которые продаются на площади Messina в части города, носящем тоже название.— В Чефалу по субботам устраиваются уличные ярмарки, на которых можно приобрести продукты, сувениры, китайскую одежду, изделия, сделанные своими руками, а также товары для детей.

Также стоит отметить, что в любой крупной точке острова вы без труда сможете устроить себе продуктовый шоппинг, приобрести сувениры на память, а также итальянские вина. Подробнее об этом мы расскажем вам ниже.

Лучшие сувениры на память из Сицилии

Мы уже рассказывали вам о приобретении сувениров в Риме и Милане в нашем предыдущем материалах, но Сицилии стоит отвести особое место, так как она является очень специфической областью, не похожей на остальную Италию. Ниже приведены рекомендации по поводу подарков для родных и близких на Сицилии.

Итак, здесь стоит приобрести:

Сицилийское оливковое масло с жёлто-зелёной этикеткой, и надписями «Verde Sole», R dell’ olio extra vergine di olive, что обозначает «масло из молодых оливок». Стоимость качественного масла составляет в среднем около 5 евро за 1 л. Если вы будете проезжать город Агридженто, то определённо стоит посетить оливкового короля Сицилии — синьора Natalello Gerlando, который обитает на via dei Borboni No 1, Contrada Burrainito. Изготовление масла – это его семейная многовековая традиция, а значит имеет большую цену.

maslo

Вулканические сувениры. Побывать в Сицилии и не приобрести вулканический сувенир на память просто непростительно. Захватив здесь хоть что-нибудь вы не пожалеете. Подобный подарок вне времени и будет популярным всегда. Ассортимент изделий, отливаемых из лавы очень велик и начинается с пепельниц, заканчиваясь статуями по пол метра в высоту. Цены довольно приемлемые – начинаются от 4 евро за мелкое изделие и возрастают вместе с размером сувенира.

Также довольно популярным сувениром считается сицилийский папирус из Сиракуз. Сиракузы являются вторым лидером по изготовлению папируса в мире. Если есть желание – можно посетить фабрику, на которой изготавливаются свитки, находится она за археологическим парком Сиракузы в частных владениях, идти следует по направлению надписей Papiro, а дальше можно уточнить дорогу у местных жителей. Стоимость папирусов будет составлять от 15 до 20 евро за свиток.

Коралловые украшения. Изделия из белых кораллов можно приобрести в Катании и Мессине, чёрные продаются в Палермо, если же вы желаете купить украшение из красных кораллов, то придётся ехать за ними в Шакка или Трапани. Все три цвета одинаково радуют глаз, и найти их вы сможете также в одной из многочисленных сувенирных лавок. Подарок, который непременно придётся по душе представительницам прекрасного пола обойдётся вам от 3 евро.

0_80d89_ad8034b6_orig

Довольно оригинальным подарком будут традиционные сицилийские куклы-марионетки, которые использовались в театральных представлениях. В Сицилии это рыцарь Палладин. Подарок подойдёт как для детей, так и для их родителей. Цена колеблется от 15 до 20 евро. Вместе с рыцарем приобретите также сицилийскую карету, стоимостью от 7,5 евро.

Керамические изделия в виде ваз по форме напоминающих женские или мужские головы. Приобрести их можно в городах Кальтаджироне и Шаккс, преимуществом станет отсутствие наценки. Средняя стоимость – от 5 евро.

Необычная вышивка ручной работы. Приобрести можно в провинциях Катания и Рагуза. А город Эриче порадует ганашем – традиционным видом вышивки с множеством разноцветных геометрических фигур.

Традиционный символ Сицилии – тринакрия, представляющий собой переплетение луны и солнца воедино в ореоле лучей последнего. Этот знак символизирует денежное благополучие, а также счастье каждой сицилийской семьи. Изготавливают данный символ из разных материалов.

taormina-16

В качестве необычного, но довольно оригинального сувенира выступают народные музыкальные инструменты, такие как бубен (или тамбурелло), а также маррандзано.

Фрукты с марципаном – продаются в многочисленных кафе и кондитерских, представляют из себя настоящий шедевр, а также придутся по душе сладкоежкам, так как они необычайно вкусные.

Также побывав в Сицилии стоит обязательно захватить с собой несколько бутылок хорошего итальянского вина, таких как Мальвазия, Корво, Пассито, подробнее об этом мы напишем в нашем следующем материале.

Еда на Сицилии

porchetta-preparation

Жители Сицилии любят не только вкусно и сытно поесть, но и поговорить о своих гастрономических пристрастиях, независимо от того, чем они заняты в эту минуту. Второй по популярности является погода, наверное больше всего они переживают о том, как будет вести себя Этна в ближайшее время.

Средняя стоимость еды на Сицилии

DSC_6363

Если вы хотите попробовать приготовить блюдо сицилийской кухни собственными руками вам обязательно нужно посетить местные рынки. Здесь всегда можно приобрести свежие продукты: мясо, рыбу, овощи, фрукты и зелень. Всё остальное можно приобрести в местных супермаркетах. Продукты там всегда высшего качества, поставляются местными сицилийскими производителями, которые являются представителями семейного бизнеса, а следовательно оценка потребителями качества их продукции для них самое главное, не стоит бояться несвежей или испорченной продукции.

Средние цены на продукты в местных супермаркетах:

209722327

— хлеб из твердых сортов пшеницы – примерная стоимость 90 евро-центов за булку;— питьевая вода в бутылках – в среднем обойдётся от 30 до 60 евро-центов за бутылку ёмкостью в 1,5 л, а целая упаковка в размере 6 бутылок будет стоить от 1,4 до 2,2 евро;— бутылка сравнительно недорогого вина стоит от 2,3 до 16 евро;— 1 л молока обойдётся в 1,3 евро;— стоимость свежемороженой рыбы колеблется от 3 до 9 евро за кг;— итальянская паста – от 1,5 до 1,2 евро за кг;— оливковое масло холодного отжима — 2,7 — 5,2 евро за литр;— разные виды сыров – начиная от 7,2 и до 15,5 евро за кг;— свежемороженое мясо: телятина – 13 евро, говядина – 7, курица – 6, свинина от 5 евро за кг.

Стоимость продуктов питания на местных рынках

Для бюджетного туриста наиболее приемлемым и экономным вариантом будет приобретение продуктов на местных рынках, ведь так их стоимость обойдётся вам в несколько раз дешевле, чем при покупке в магазинах. К тому же ассортимент, который предлагают сицилийские базары по истине огромен: здесь вы можете подобрать к обеденному столу свежее мясо разных сортов, молокопродукты, рыбу, фрукты, овощи и многое другое. Основной проблемой является то, что в городах поменьше рынки функционируют только по выходным, и местные жители вынуждены в остальные дни скупляться в супермаркетах. В таких же больших городах как Палермо и Катания такой проблемы не существует – рынки здесь работают каждый день, привлекая туристов своим местным колоритом и вполне доступными ценами.

Примерная стоимость еды на рынках Сицилии:

— на свежие овощи и фрукты – от 0,6 до 3,2 евро за кг;— свежевыловленная рыба (pescato) – от 9,5 евро за кг;— свежая рыба, но вырощенная не в естественных условиях (da allevamento) – от 5,2 до 10,1 евро за 1 кг;— яйца – 1 евро за дюжину;— мясная продукция, ветчина, колбасы — от 6,2 до 12 за кг;— курица – от 4 евро за кг;— молодое свежесобранное вино — от 3,5 евро за 1,5-2 л.

Среднестатистические цены на еду в местных заведениях:

4f4af26349f9d

В отдалённых районах Сицилии вы сможете пообедать или поужинать в среднем за 16-20 евро с человека. В таких же местах как Чефалу, Джардини, Наксос, Таормин и Сиракуза ужин будет стоить несколько дороже. Так стоимость рыбного ужина с вином в Джардине или Наксосе колеблется от 45 до 125 евро, мясного меню с домашним вином – от 35 до 55 евро с человека.

Предварительно не будет лишним поискать рестораны и гостиницы со средними или ниже средними ценами, мы уже предоставляли подобную информацию в предыдущей теме про ТОП-10 самых приемлемых по ценам заведений ресторанного типа в Венеции. В подобных заведениях обед all inclusive с бокалом вина на выбор стоит в среднем от 25 до 35 евро с человека.

Примерный перечень блюд одного из подобных заведений:

— итальянский завтрак включающий в себя чашку капучино и свежую сдобу с самыми разными начинками стоит примерно 4,5 евро;— маленькая чашка эспрессо – до 1 евро, капучино – до 1,5;— стоимость пиццы колеблется от 3,5 до 10 евро и зависит от начинки;— порция Tavola calda (быстрое питание в виде пирожков с начинками) – до 2 евро за шт.;— круассаны, итальянские сладости — 1- 2 евро за шт.;— большая порция мороженого обойдётся в 2 – 3 евро.

Своеобразные нюансы некоторых ресторанов, кафе, баров и пиццерий острова:

— большинство пиццерий здесь работают в обеденное время, но сицилийцы почему-то предпочитают есть пиццу исключительно вечером;— размер еды в кафе и ресторанах настолько велик, что вполне достаточно одной порции блюда, начинать трапезу рекомендуется с аппетитнейших закусок, которые называются antipasti;— работа ресторанов начинается в среднем с 8 часов вечера;— наиболее дорогими на острове, как ни странно, являются морепродукты, хотя если брать оставшуюся часть Италии, стоимость пиццы и салатов там на порядок выше;— здесь практически нереально найти такие привычные нам супы и бульоны, а также красную и черную икру. Местные жители традиционно не употребляют жидкую пищу, а поедание рыбьих зародышей для них вобще дико;— отличительной чертой области Катания является употребление в пищу лошадиного мяса, хотя это и не широко распространено на Сицилии;— ещё одной местной сицилийской традицией считается добавление в утреннюю сдобу сыра рикотта;— а вот выпить чашечку горячего чая вы сможете только в туристическом кафе, видимо местные не очень жалуют такой привычный для нас напиток;— при желании газированную или обычную воду в любом баре вам предоставят совершенно бесплатно;— по местным обычаям в заведениях общественного питания или магазинах посетитель должен первым обратиться к продавцу или официанту.

Сезон глобальных скидок на Сицилии

dsc_0423

Проведение распродаж на территории всей Италии строго контролируется правительством. Воспользовавшись такими ресурсами как lombardiaquotidiano.it или blog.justshopping.it вы можете отслеживать текущий план распродаж и глобальных скидок в Италии. При отсутствии достаточного количества времени можно воспользоваться поиском «Saldi 2014: il calendario d’inizio nelle principali città italiane», который отобразит общий план распродаж на 2014 год исходя из территориального расположения и позволит быстро и без труда получить нужные сведения. В этом году сезон зимних распродаж на Сицилии будет проходить с 4 января по 15 марта. Анонсы и история этого массового шоппинга подробно рассматривается в таких материалах как летние и зимние распродажы в Милане, сезонные падений цен в Риме и тому подобных.

Для отменного шоппинга на Сицилии вам понадобятся: хороший позитивный настрой, творческий подход к делу и конечно же полный кошелек. И пусть шоппинг подарит вам незабываемое наслаждение!

shopping-trip.ru

Шоппинг на Сицилии

Магазины на Сицилии

На Сицилии, как и во многих регионах Италии можно найти много магазинов, в которых продается итальянская одежда, обувь и аксессуары. Несмотря на то, что по сравнению с такими регионами Италии, как Милан и Рим, шоппинг на Сицилии менее популярен, на острове есть много крупных торговых центров и торговых улиц.

Распродажи на Сицилии

  • Летние распродажи в Италии с 7 июля
  • Зимние распродажи в Италии с 7 января

В Италии строго следят за тем, чтобы распродажи не начинались раньше времени, и в случае нарушения серьезно штрафуют.

В сезон скидок цены на вещи производства таких «люксовых» марок, как, например, Armani или Prada падают в стоимости на 30-70 %. Скидки действуют во всех видах магазинов Италии: на торговых улицах, в аутлетах и в торговых центрах.

Режим работы магазинов на Сицилии

Большинство магазинов на Сицилии работает с 08:00-09:00 утра до 13:00 и с 15:00 до 19:00-19:30. В воскресенье и понедельник утром некоторые магазины закрыты.

Вторая и третья недели августа – период каникул. Не работают некоторые крупные и мелкие магазины.

Советы по шоппингу на Сицилии

  • Наибольший выбор магазинов одежды в Италии, а также лучшее качество на севере и в центре Италии.
  • Путешествовать между аутлетами удобнее всего на автомобиле. Поход по магазинам длится не менее 5 часов, и носить с собой сумки достаточно утомительно. Несмотря на это во многих аутлетах предоставляют камеру хранения.
  • В большинство аутлетов из-за наплыва посетителей в выходные, завозят одежду каждую пятницу, соответственно в среду и четверг в магазинах наименьший ассортимент.
  • В сезон распродаж бывает очень много людей.

Список магазинов на Сицилии

Магазины на Сицилии работают, как правило, по следующему графику: 09:00-13:00 и 16:00-20:00. В понедельник магазины открываются позже – обычно в 16:00, а в воскресенья многие из них закрыты.

Перейти к списку магазинов на Сицилии

Возврат Tax Free (НДС) в Италии

  • НДС (VAT) в Италии составляет 10-18 %. Как правило, в аэропорту возвращают около 15 % от общей суммы покупок
  • Возврат НДС можно сделать непосредственно в аэропорту в Италии или по приезде в банке в России
  • Чтобы вернуть НДС нужно совершить покупку в одном магазине на сумму более 160 €, при этом необходимо предъявить паспорт. Магазин должен иметь право выписывать Tax Free квитанции. Обычно такие магазины имеют на двери табличку Tax Free.
  • Необходимо сохранить кассовый чек, квитанцию Tax Free и покупку в упакованном виде для предъявления на таможне Италии (не убирайте покупку в багаж)
  • После того, как таможенный служащий поставит отметку на чеке о вывозе товара, необходимо предъявить чек и квитанцию в «Tax Free cash Refund», который, как правило, располагается в Duty Free или рядом с ним с табличкой на двери «Dogana», где вам выплатят НДС.
  • Вернуть НДС можно, если с момента покупки товара прошло не более трех месяцев
  • Если вы путешествуете не на самолете, уточните у продавцов, где можно поставить штамп на чеки Tax Free.

Как расплачиваться

Практически все магазины в Италии принимают к оплате кредитные карточки. По итальянскому законодательству покупку на сумму, превышающую 500 € необходимо совершать через карточку.

В бутиках торговаться не принято, но, несмотря на это, продавец в любом магазине Италии при личном знакомстве может предоставить скидку.

Русско-итальянский разговорник для шоппинга

Одежда

Галантерея, бижутерия

бельё

la biancheria

браслет

il braccialetto

блузка

la camicetta

бусы

la collana

босоножки

i sandali

зонтик

l’ombrello

ботинки

gli scarponi

кольцо

l’anello

брюки

i pantaloni

кошелёк

il portafoglio

ветровка

la giacca a vento

носовой платок

il fazzoletto

галстук

la cravatta

очки

gli occhiali

джинсы

gli jeans

расчёска

il pettine

каблук

il tacco

ремень

la cintura

шпилька

a spillo

серьги

gli orecchini

колготки

i collant

солнечные очки

gli occhiali da sole

кофта

il golf

сумка

la borsa

купальник

il costume da bagno

часы

l’orologio

лифчик

il reggiseno

чемодан

la valigia

майка

la canottiera

Прилагательные

мужской костюм

l’abito da uomo

большой

grande

носки

i calzini

маленький

piccolo

одежда

l’abbigliamento

длинный

lungo

пальто

il cappotto

короткий

corto

зимнее пальто

il cappotto pesante

узкий

stretto

перчатки

i guanti

широкий

largo

пижама

la pigiama

тёплый (пальто)

pesante

платье

il vestito/l’abito

лёгкий (пальто)

leggero

плащ

l’impermeabile

Цвета

пояс/ремень

la cintura

белый

bianco

рубашка

la camicia

голубой

azzurro

сапоги

gli stivali

жёлтый

giallo

сандали

i sandali

зелёный

verde

свитер

il maglione

коричневый

marrone

спортивный костюм

la tuta

красный

rosso

тапки

le pantofole

серый

grigio

трусы

le mutante

синий

blu

туфли

le scarpe

фиолетовый

viola

футболка

la maglietta

чёрный

nero

халат

la vestaglia

высокий

alto

чулки

le calze

низкий

baso

шарф

la sciarpa

 

 

шляпа

il cappello

 

 

шнурки

le stringhe

 

 

шорты

i pantaloncini

 

 

юбка

la gonna

 

 

 

Слова

Названия магазинов

взглянуть

dare un’occhiata

aптека

farmacia

выбрать

scegliere

бельё для дома

biancheria per la casa

витрина

la vetrina

меховые изделия

pellicceria

касса

la cassa

обувь

calzature

купить

comprare

одежда

abbigliamento

магазин

il negozio

оптика

ottica

платить

pagare

подарки

articoli da regalo

подержанный

usato

магазин продукты

alimentari

показать

mostrare / far vedere

рынок

mercato

покупка

l’acquisto

 

 

примерочная

il camerino

 

 

примерять

provare

 

 

продавец

il commesso

 

 

размер

la taglia

 

 

распродажа

saldi

 

 

скидка

lo sconto

 

 

смотреть

guardare

 

 

цвет

il colore

 

 

цена

il prezzo

 

 

 

Готовые фразы

покажите пожалуйста

Mi faccia vedere

слишком дорого

È troppo caro

сколько стоит?

Quanto costa?

есть ли у вас что-нибудь по дешевле?

Avete qualcosa di più economico?

не могли бы вы написать мне цену?

Può scrivermi il prezzo?

для женщины

per la donna

можно примерять?

Posso provare?

для ребенка

per bambino

можно посмотреть эту куртку?

Volevo vedere quella giacca

для мужчины

per uomo

я ищу

Sto cercando un

длишком узкое/широкое

E troppo stretto/largo

у вас есть зеркало?

C'è uno specchio?

есть размер побольше/поменьше?

C'è una taglia superiore /inferiore?

где я могу купить?

Dove posso comprare?

сделаете мне Тax Free?

Mi faccia Tax Free?

есть размер

c'è la taglia

вы не могли бы сделать мне скидку?

Puo' farmi uno sconto?

я ношу 48

Porto la 48

дайте мне пожалуйста чек

Mi dia lo scontrino, per favore

какой размер обуви вы носите?

Che numero di scarpe porta?

где я могу купить?

Dove posso comprare?

Русско-итальянский разговорник для шопинга сделан по материалам сайта www.kupimitaly.com.

Сувениры из Сицилии

Вино

Цена: 5-10 €

В Италии существует 20 винодельческих регионов, в каждом из них несколько своих сортов винограда. Выбор вин в Италии огромный и каждый здесь сможет найти вино по своему вкусу. Главное запомнить обозначения: «Secco» – сухое вино,  «Demi-secco» – полусухое,  «Abboccato» – полусладкое, «Dolce» - сладкое, «Vinsanto» – крепкое десертное.

Одежда

Цена: от 10 €Где купить: магазины

Итальянская одежда известна своим высоким качеством и превосходным стилем. Отличным сувениром из Италии будет одежда итальянского пошива. В сезон распродаж можно за небольшие деньги купить очень качественные вещи. Зимой распродажы устраивают с 7 января, а летом с 1 июля. Подробнее в разделе шоппинг в Италии.

Оливковое масло

Цена: от 5 €

 

Оливковое масло холодного отжима, кислотность которого не превышает 1-2% («olio extra vergine di oliva» – до 1%, «olio vergine di olive» - до 2%). Такое масло можно добавлять в салат.

Венецианские маски

Цена: 10-20 € (китайские), от 50-100 € (оригинальные)

 

Самые дешевые – маски из глины и гипса, из папье-маше – подороже, но они более хрупкие. Настоящую маску из кожи, как ту, что надевал Казанова, можно найти исключительно в галерее или антикварном салоне.

Изделия из Муранского стекла

Цена: от 20-30 €

 

Традиция изготовления Муранского стекла берет свое начало в 9 веке. Это особая технология изготовления стекла, которая уже много веков передается из поколения в поколение. Считается, что центром производства является Венеция, но купить Муранское стекло можно в большинстве городов Италии. Как правило, стоимость таких сувениров из Италии не самая низкая. Небольшая тарелочка будет стоить от 20-30 €.

Репродукции картин

Цена: от 10 €

 

Италия – родина таких мастеров, как Микеланджело, Леонардо да Винчи, Тициан и других. Во многих сувенирных лавках, и торговых улицах можно увидеть недорогие репродукции шедевров итальянского искусства.

Колбасы

Цена: от 10 €

 

Знаменитые итальянские колбасы и ветчина, такие как Прошутто крудо, Мортаделла, Вентричину и другие.

Сыры

Цена: от 5 €

 

В Италии производится более 400 видов сыров, при этом сыр одного и того же сорта, по вкусу может отличаться в разных регионах Италии.

Граппа

Цена: от 7 €

 

Граппа – виноградная водка, крепостью 50 %. Обозначения: «Giovane» - не выдержанная и самая дешевая, «Affinata in legno» - выдержанная 6 месяцев, «Invecchiata» - выдержанная 1 год.

Футбольные атрибуты

Цена: от 5 €

 

Футбольные атрибуты известных команд, таких как Милан, Интер и Ювентус, а также сборной Италии будут отличным сувениром из Италии для поклонников футбола.

www.arrivo.ru

Аутлет вилладж на Сицилии | Сицилия10.ru

На Сицилии находится множество разнообразных магазинов и аутлет-центров, но настоящей гордостью является Сицилия Аутлет Вилладж, расположившийся в провинции Энна. Открывшийся в 2010 году, он до сих пор является самым большим торговым центром в Сицилии.

Модный шопинг в Sicilia Outlet Village

Модный шопинг в Sicilia Outlet Village

Аутлет «Сицилийская деревня» или Sicilia Outlet Village привлекает туристов всех возрастов: ни один посетитель не уйдет оттуда без массы покупок. Тут можно купить действительно все: от брендовой одежды, парфюма и модных аксессуаров, до посуды и мебели. Магазины аутлета регулярно предлагают скидки от 30% до 70% на продаваемые товары, поэтому в Сицилия Аутлет Вилладж можно погрузиться в приятный шопинг, не беспокоясь о тратах.

Всего в Сицилия Аутлет Вилладж представлено более 120 бутиков с наиболее популярными торговыми марками, как итальянскими, так и зарубежными. Здесь можно найти одежду, обувь и аксессуары от Pirelli, Dolce Gabbana, Calvin Klein, Lacoste, Nike, Baci & Abbracci, Gucci, Versace, Hogan, I Giochi di Malù, Motivi, Iceberg, Pollini и многих других модных гигантов.

Другие развлечения в «Сицилийской деревне»

Ресторан в Сицилия Аутлет Вилладж

Однако развлечения в «Сицилийской деревне» шопингом не заканчиваются. После приобретения эксклюзивных нарядов от модных производителей по приятным ценам у посетителей есть возможность отдохнуть и не скучно провести время. Огромный комплекс аутлета собрал в себе салоны красоты, парки аттракционов, рестораны и закусочные, концертные площадки и галереи.

Территория Sicilia Outlet Village, площадью в 25 тысяч квадратных метров, позволяет прогуливаться по аутлету без столпотворений и тесноты. В распоряжении покупателей вместительная парковка, банкоматы и камеры хранения, инфоцентр и даже стоянка для палаток.

Семьям с детьми предлагаются детские игровые комнаты, где команда профессиональных аниматоров с радостью займет детей, пока родители будут заняты совершением покупок.

На каждом шагу на территории аутлета располагаются кафе и рестораны, предлагающие блюда национальной кухни Сицилии, незабываемые десерты и широкий выбор местных вин.

Как добраться до Sicilia Outlet Village

Дороги Сицилии

Доехать до Sicilia Outlet Village можно на общественном транспорте и на автомобиле (арендовать автомобиль на Сицилии вы можете здесь). В аутлет ежедневно ездят автобусы из Палермо, Катании, Мессины, Джардини Наксос, Сиракуз, Таормины и других городов. Стоимость билетов около 10 евро за дорогу туда и обратно на взрослого и 5 евро за детский билет, а малыши до 4 лет могут проехать бесплатно.

Узнать расписание и купить билеты можно в билетных кассах или на сайте Outlet Village. Кроме того по пятницам, выходным и праздничным дням из Палермо и Катании в аутлет ходят бесплатные автобусы для отдыхающих.

На машине можно добраться, если ехать по автостраде А19 Катания-Палермо, а затем съехать с нее, следуя указателям Sicilia Outlet Village. Доехать получится за 40 минут из Катании, за полтора часа из Сиракуз. Рядом с аутлетом находится бесплатный паркинг.

В 40 минутах езды от «Сицилийской деревни» находится аэропорт Катании, в 90 минутах – аэропорт Палермо. Также до торгово-развлекательного центра можно добраться на поезде линии Палермо-Катания до станции Dittaino, билет обойдется от 15 евро.

Сицилия Аутлет Вилладж находится по адресу Contrada Mandre Bianche, 94011 Enna. Двери аутлета открыты для посетителей с 10.00 до 21.00 в летнее время и до 20.00 зимой.

Скидки и такс-фри в Сицилия Аутлет Вилладж

Сицилия Аутлет Вилладж

Помимо того, что в аутлете постоянно действуют скидки на многочисленные виды товаров, в сезон распродаж (в июле и январе) цены падают еще больше. Найти качественную и стильную вещь в Сицилия Аутлет Вилладж в такое время с 70%-ной скидкой не редкость, а обычное дело. В инфокиоске иностранцы могут получить специальную карту, добавляющую еще 10 процентов к скидкам при следующих покупках.

Кроме того в магазинах покупатели могут оформить tax free, если сумма покупки не менее 154 евро. В торговом центре находится офис оформления такс-фри, в том числе с русскоговорящим персоналом, необходимо только иметь при себе паспорт. Нужно предъявить чек на покупку и заполнить специальный бланк, чтобы получить возврат денег (14–15%).

Удачных покупок на Сицилии!

sicily10.ru

Шоппинг на Сицилии

Шоппинг на Сицилии

При планировании отдыха на Сицилии возникает один вопрос: “Почему так мало информации по поводу шоппинга на Сицилии?” Видимо срабатывает стереотип мышления, что Сицилия – это вулкан Этна, мафия и Марио Пьюзо “ Крестный отец”. К счастью, это не совсем так. Сицилия – это удивительный остров, самобытный, живой, со своей историей, воплощенной в достопримечательностях и поразительно доброжелательными местными жителями, которые очень любят ходить по магазинам. Во второй половине дня, особенно к вечеру, улицы городов наполняются людьми с многочисленными свертками и пакетами. Это и сицилийцы, и уставшие от “ отдыха” туристы, которые совершают покупки в одних и тех же магазинах. Это еще один из плюсов местного шоппинга, по достоинству оцененный бережливыми американцами и экономными европейцами.

Шоппинг на Сицилии, как и Шоппинг в Италии, увлекательное и незабываемое времяпрепровождение, которое вызывает массу положительных эмоций и ассоциируется у некоторых людей с определенным ритуалом. Это же Италия! И этим все сказано.

Шоппинг на Сицилии дает возможность совершить покупки в брендовых магазинах по приемлемым ценам и получить удовольствие от прогулок по удивительным городам острова.Шоппинг на Сицилии оказывается возможным и для тех, кто его планировал в своей поездке и тем, кто его откроет для себя случайно. В любом случае, Вы получите море удовольствия и незабываемых впечатлений. Для тех, кто сделал для себя это открытие, сразу плюсы невозможно будет все оценить. Наверно, главное – это элемент неожиданности, который приятно удивляет, а позже и поражаетАутлет «Sicilia Fashion Village»Шоппинг на Сицилии можно начать с загородного торгового центра, который был открыт в конце 2010 года. Он представляет дизайнерские работы из коллекций прошлых сезонов со значительными скидками. Аутлет-центр «Sicilia Fashion Village» находится по адресу: Contrada Mandre Bianche – Agira (Enna).Удачное расположение в центре острова дает возможность без проблем добраться до него из любого городка.На площади 25 000 м квадратных расположилось 120 бутиков, представляющих такие бренды, как: Ck Jeans, Yamamay, Coccinelle, Bagatelle, Flavio Castellani, From, Gattinoni, Malloni, Motivi, Patrizia Pepe, Toy G Pinko, : Baci&Abbracci, Ballantyne, Billionaire, Brand, Calvin Klein Collection, Dirk Bikkembergs, Gant, Gas, Gaudì, Giorgio Armani, Guru, Gutteridge, Hangar Eighteen, Harmont & Blaine, John Ashfield, Lacoste, Marina Militare, Meltin'pot, Pirelli, Rifle, St. Diego, Trussardi 1911, Versace, Guess. Скидки от 30% до 70% могут порадовать всех посетителей, прибывающих в этот торговый городок.К услугам любителей шоппинга в «Sicilia Fashion Village» также предлагаются отдых в кафе и ресторане, чтобы совершение покупок не было особенно утомительным и запомнилось только приятными часами, проведенными на его территории. Аутлет-центр позаботился и о маленьких своих посетителях, создав им игровую зону.При входе на территорию «Sicilia Fashion Village» зайдите в информационный центр. Там можно получить копию проспекта со схемой расположения магазинов.Также можно оформить специальную карту, предупредив о том, что вы – иностранец. Она даст право на получение дополнительной скидки в 10% при определенном количестве покупок.Можно оформить TAX-FREE, если сумма покупки не менее 154 евро, возврат которого при отъезде с Сицилии составит 14-15%. О своем желании надо предупредить продавца заранее. Некоторые магазины предоставляют дополнительные скидки сами, без оформления бумаг. «Sicilia Fashion Village» работает ежедневно с понедельника по пятницу с 10 до 20 часов, в субботу и в воскресенье с 10 до 21 часа. В предпраздничные и дни, когда устраиваются фестивали и выставки, время работы аутлета продлевается до 23-24 часов.

Как добраться до Sicilia Outlet VillageНа машине (из Палермо): Маршрут начинается от Палермо по трассе А19 в сторону Катании. Обращайте внимание на указатели. Вам нужен поворот на Dittaino - Zona Industriale (Провинция Энна), который будет после нескольких указателей поворотов на провинцию Энна. Далее проходите по круговому движению и выезжаете с него по указателю на Palermo (это будет третий выезд). Проезжаете под мостом и выходите на следующее круговое движение. Проезжаете полкруга, выходите на прямую дорогу и справа от Вас будет парковка аутлета. Время в пути около 1 часа 30 минут.

На поезде (из Палермо): Поезда Палермо – Катания отправляются с центрального железнодорожного вокзала (Stazione Centrale) Палермо, находящегося по адресу: Piazza Giulio Cesare, до станции Dittaino (Провинция Энна). Далее от вокзала до аутлета можно добраться на такси, время в пути около 10 минут.

На автобусе (из Палермо): Ежедневно с Piazza Politeama, со стороны Palchetto della musica отправляется автобус в 10:00 часов. Время в пути около 2-х часов. Каждую субботу и воскресенье с piazzale Giotto отправляется автобус в 10:30. Выезд аутлета в 17:00. Время в пути 1 час 30 минут.

На автобусе (из Трапани): Каждую субботу с piazza Vittorio Emanuele отправляется автобус в 9:00. Выезд из аутлета в 17:00. Время в пути около 3-х часов.

Шоппинг в ПалермоОдин из крупнейших городов Сицилии – Палермо. Посещая его и осматривая достопримечательности, туристы заинтересованы в покупке сувениров близким и друзьям, кто-то хочет обновить свой гардероб. Многочисленные магазины и бутики предоставляют эту возможность.Шоппинг в Палермо – это улицы исторической части города: via Ruggero Settimo, via Vittorio Emanuele, via Roma. И “Елисейские поля” на Сицилии – via Liberta.

Via Roma берет свое начало у piazza G. Cesare, где напротив железнодорожного вокзала возвышаются два дома с орлами на фасадах. Улица похожа на торговые ряды, где практически в каждом доме находится магазин или торговый центр. Небольшие по площади торговые точки могут хранить в себе огромное количество шикарных мелочей. Так на via Roma, 102 представлены товары косметической линии Sephora, а на втором этаже предметы роскоши от торгового дома Cartier – часы, ювелирные украшения, изделия из кожи, духи, аксессуары. Тем, кто интересуется этим брендом, в Палермо несложно будет осуществить свои планы.

В городе около двадцати бутиков, где можно найти украшения, золотые и серебряные сувениры, часы, сумки Cartier. Только на via Roma они представлены еще в двух местах. Это via Roma, 196/198 - парфюмерный бутик “Limoni” и via Roma, 315”.  Для тех, кто больше предпочитает шоппинг в крупных торговых центрах на piazza San Domenico, 16, одной из площадей via Roma, есть пятиэтажный “La Rinascente”. Кто бывал на шоппинге в Милане и в Риме, знают эти сетевые мультибрендовые магазины. В нем представлены такие торговые марки, как: , Dior,DOLCE & GABBANA, Burberry, 7 for all mankind, Armani, Dkny, Escada, Guess, John Galliano, Just cavalla, Liu-jo, Love moschino, Michael kors, Pinko, Tru trussardi. На первом этаже этого торгового центра посетителям предлагаются косметические и парфюмерные новинки, которые перед покупкой можно опробовать. Второй и третий этажи отданы мужчинам и женщинам. Четвертый – молодежи и детям, также здесь Вы найдете сопутствующие товары. На пятом этаже располагаются бары, кафе и ресторан, из окон которого открывается красивая панорама города. Магазин открылся недавно, летом 2010 года, но уже по достоинству оценен как местными модницами, так и приезжими любителями шоппинга в Палермо.

От площади, на которой находится театр Политеама, начинается via della Liberta, самая дорогая часть города. Широкие тротуары, красивые дома, нет скученности, как в исторической части города – все это располагает к приятной прогулке и отдыху. Здесь в многочисленных кафе за чашечкой кофе и вкуснейшим десертом, неспешные полермитанцы проводят свободное время. Туристы, попадая в этот район, удивляются смене городской декорации. Это поистине “Елисейские поля” на Сицилии, как назвал via della Liberta Рихард Вагнер. В многочисленных бутиках представлены мировые бренды, что манит в эти края любителей шоппинга в Палермо. Здесь представляют свои коллекции одежды, обуви, сумок, очков Trussardi, LOUIS VUITTON, Max Mara, Hermes. Расположены мультибрендовые бутики, такие как “Torregrossa”, D'O – UOMO, D'O – Donna и многие другие.

Нельзя не сказать и о сети бутиков Giglio, которые располагаются на многочисленных улицах, выходящих на piazza Crispi. Эта площадь находится в самом центре via Liberta, недалеко от Английского парка. Ее невозможно пройти и не заметить, потому что в центре площади установлен монумент Crispi – видному политическому деятелю Палермо и Италии конца XIX века. Сеть имеет девять мультибрендовых бутиков, в которых ежегодно представляются товары ведущих мировых дизайнерских домов. Время их работы с понедельника по субботу с 9-30 до 13 часов и с 16 до 20 часов. Воскресенье – выходной день.

Мужская одежда, обувь, аксессуары выставлена в GIGLIO BOUTIQUE UOMO на Piazza Francesco Crispi, 12 от ARMANI COLLEZIONI, CESARE PACIOTTI, ETRO, GIORGIO ARMANI, GUCCI, PRADA, VERSACE, ARMANI, BALENCIAGA,Ermenegildo Zegna, ICEBERG, John Richmond, John Richmond,Roberto Cavalli, TOM FORD, Yves Saint Laurent, Zegna Sport, Z Zegna.Женская одежда, обувь, сумки представлена в GIGLIO BOUTIQUE DONNA на Piazza Francesco Crispi, 3 от ARMANI COLLEZIONI, CESARE PACIOTTI, Dior, ETRO, FENDI,GIORGIО ARMANI, GUCCI, PRADA, RALPH LAUREN EYEWEAR,VERSACE, ALBERTA FERRETTI, ARMANI, BALENCIAGA, EMILIO PUCCI, ERMANNO SCERVINO, FERRÉ MILANO, GIANFRANCO FERRÉ, Giuseppe Zanotti Design, ICEBERG, JIMMY CHOO, John Richmond, MOSCHINO, PHILOSOPHY DI ALBERTA FERRETTI,Roberto Cavalli, Roger Vivier, TOD'S.GIGLIO JEANS на Piazza A. Mordini, 9 представляет молодежную женскую и мужскую одежду и обувь от 7 for all mankind, ARMANI JEANS, Belstaff, Blauer, PEUTEREY,WOOLRICH, John Richmond Denim, LOVE MOSCHINO,Refrigiwear, VERSACE JEANS COUTURE. GIGLIO ACCESSORI на Via La Farina, 2 – женскую и мужскую обувь, аксессуары, очки и сумки от Camper, FENDI, GUCCI, PRADA LINEA ROSSA, HOGAN, John Richmond, PACIOTTI 4 US, TOD'S.Via della Liberta с прилегающими улицами можно назвать мега торговым центром под открытым небом.

Распродажи в ИталииДва раза в год Палермо погружается в сезонные распродажи: зимой (с 7 января по 10 марта) и летом (с 8 июля по 15 сентября). Это время может немного корректироваться в пределах 5-7 дней. Бутики и магазины боятся потерять своих покупателей, и поэтому каждый год разрабатывают новые интересные предложения для привлечения большего количества клиентов в свои торговые сети. В начале сезонов скидки могут быть небольшими, в пределах 20%-30%. В конце они могут доходить до 70%-80%. К этому времени коллекции уже не полные и возможно ограничение размерного ряда. В каждом периоде свои плюсы и минусы. Выбирать Вам. Но какое бы время и место Вы не предпочли, шоппинг в Палермо порадует и оставит приятное впечатление. Вы откроете для себя новое место в Италии и, возможно, оно как раз то, что Вы так долго искали.

sitalia.ru