Сицилия. Город мифов — Эриче. Сицилия эриче фото


Эриче, Сицилия - город на вершине горы

Эриче (Erice) - уникальный в своем роде город, он словно застыл во времени и вышел со страниц книги про средневековье, где рыцари сражались за руку и сердце благородных дам, а в стенах замков велись запутанные интриги; где короли уверенной речью произносили свои указы, а шуты развлекали королев и придворных дам.

Естественно, в настоящее время в Эриче нет королей и королев, также как и шутов, а вот рыцари и благородные дамы ещё остались, они всё также, твердой поступью шагают по узким средневековым улочкам и без скупости раздают свои улыбки гостям города - это местные жители Эриче.

Расположен Эриче в провинции Трапани, вблизи города Трапани, на высокой горе - 750 метров над уровнем моря.

Небольшой исторический центр Эриче полон загадок и легенд, попадая в Эриче, ты, как будто переносишься на несколько столетий назад, и с головой окунаешься в прошлое.

Старый Эриче, это не просто туристическое место, здесь до сих пор живут немногочисленные местные жители, есть своя администрация с аппаратом управления. Однако, основную массу людей, которых можно встретить в Эриче, всё же составляют туристы.

Что же такое Эриче для туриста - это масса древних достопримечательностей, узкие улочки и небольшие площади, зеленый парк и отвесные скалы, базилики и музеи, замки и шикарные панорамные виды с горы.

Посетить Эриче можно с одной из многочисленных экскурсий, а также самостоятельно. Самостоятельно проще всего добираться из Трапани. Можно добраться на личном авто, такси, общественном автобусе (фирма AST), пешком или на фуникулере (канатной дороге). Интереснее всего, наверное, добираться на фуникулере. Из центра Трапани до фуникулера можно легко дойти пешком. Возле нижней станции фуникулера есть пара парковок, хозяева которых наперебой кричат и машут руками, тем самым зазывая к себе на стоянку туристов, приехавших на авто.

Нижняя станция фуникулера Трапани-Эриче/станция гондольного подъемника (Funivia Trapani-Erice) расположена по адресу: SP31 per Erice, 91016 Casa Santa, Erice TP, Италия. Расстояние из центра Трапани до фуникулера, примерно 2,5 - 3 километра. Из центра Трапани следовать нужно на восток, по главному проспекту, который сначала называется via Giovanni Battista Fardella, затем - via Alessandro Manzoni, далее свернуть влево на улицу via Capua, пройти почти два квартала и перед вами будет небольшое здание фуникулера.

Билеты на фуникулер приобретаются в кассе, касса расположена здесь же. Стоимость билета туда-обратно составляет 9 евро. В туристический сезон фуникулер работает ежедневно, может быть закрыт в плохую погоду. Часы работы фуникулера колеблются в зависимости от дня месяца и недели. Перед посещением лучше уточнить на официальном сайте стоимость билетов и часы работы.

Покупаем билеты и летим вверх, любуясь панорамными видами. Время в пути, примерно, 10 минут.

У верхней станции фуникулера находится небольшая площадка. Здесь же автобусная остановка. Именно сюда привозят экскурсии, и приезжает общественный автобус.

У подножия горы было тепло и солнечно, а здесь, на вершине, дует прохладный ветер, и гуляют тучки. Захваченные с собой легкие кофточки пришлись очень кстати, но надо было брать что-то потеплее, на горе довольно зябко.

Первое, что бросается в глаза каждому, кто решил посетить Эриче - это одни из трех городских ворот, эти называются Порта Трапани (Porta Trapani) и крепостные стены. Всё из серого камня, выглядит внушительно и неприступно. Все ворота и крепостные стены датируются 8-6 вв. до н.э., говорят, первые оборонительные и укрепительные сооружения были возведены ещё Финикийцами. Также говорят, что стены 6 века местами неплохо сохранились до наших дней, не знаю, конечно, но мы так не думаем…

Войдя в ворота понимаешь: «Да, вот он каменный средневековый город! Вот она сила и мощь прошлых веков!». Впечатляющее зрелище, с первой же минуты ты заинтригован и погружен в прошлое, с его скупостью, неким однообразием, холодом и серостью. Странно, но попав за стены Эриче сразу нахлынули смешанные чувства, с одной стороны ты трепещешь и восторгаешься от того, что собственными глазами видишь и собственными ногами ступаешь «по истории», а с другой - от этой каменной серости становится ещё более зябко, и ты радуешься, что живешь в 21 веке, а не в том средневековье.

Разбавляют всё это средневековое невзрачье многочисленные яркие кафе, кофейни со сладостями, магазинчики и сувенирные лавки, тем самым добавляя живости и колорита.

Если от ворот Порто Трапани повернуть немного влево, то здесь мы увидим два выдающихся памятника прошлых веков, две доминанты, одни из основных достопримечательностей Эриче - главный храм - Кафедральный собор Duomo dell'Asunta и башня-колокольня (Campanile/башня Чиеза Мадре), что слева от храма. Колокольня датируется 13 веком постройки, тогда как собор был возведен чуть позже и датируется 14-19 веками. Вход туда и туда платный, составляет по 2 евро. На колокольню можно подняться, с верхней площадки которой открываются неплохие виды на старый центр Эриче и окрестности.

Рядом с собором и колокольней расположена небольшая церковь строгих форм и сдержанным внутренним убранством.

В этой части Эриче узкие и практически безлюдные мощеные улочки, гуляя по которым можно пройти вглубь исторического центра.

Мы же, недолго погуляв, возвращаемся к воротам Порта Трапани, откуда берет свое начало центральная и самая оживленная улица исторического центра Эриче - via Vittorio Emanuele. Вдоль узкой улочки стены зданий, на первых этажах которых разместились также кафе, кофейни, малюсенькие сувенирные и торговые лавки.

От центральной улицы запутанными лабиринтами в разные стороны отходят второстепенные улочки, также вымощенные булыжниками, одни более узкие и пустынные, тогда как другие более широкие и посещаемые.

На улице Vittorio Emanuele можно видеть церковь Святого Сальваторе (Chiesa SS. Salvatore), датирующуюся 13-17 веками и церковь Святого Альберта из Бьянки (Chiesa S. Alberto dei Bianchi), датирующуюся 15-18 веками.

Одна из главных площадей старого Эриче - площадь Умберто (piazza Umberto) по периметру которой расположены кафе, а также библиотека и мэрия.

В историческом центре Эриче довольно много церквей, например: церковь Святого Петра (chiesa S. Pietro) и доминанта - церковь Святого Джулиано (chiesa S. Giuliano), находящаяся на улице Генерале, рядом с парком Giardino del Balio.

В тенистом зеленом парке - небольшой фонтан и места для отдыха.

Через парк выходим к одному из самых прекрасных и зрелищных мест Эриче - башням Балио (torri del Balio), за которыми видим знаменитое и некогда грандиозное строение - замок Венеры (castello di Veneri), вернее то, что осталось от замка, располагающегося на самом краю отвесной горы.

В замок ведут ступени, поднявшись по которым можно зайти внутрь. Вход платный - 4 евро.

Возле замка и башен проходит проспект Конте Пеполи (viale Conte Pepoli). Проспект пролегает по самому краю горы, поэтому со всех точек проспекта открываются просто завораживающей красоты панорамные виды на южную часть окрестностей Эриче.

А вдоль проспекта установлены лавочки, на которых можно отдохнуть, любуясь при этом шикарными видами.

Погуляв в данной местности, не спешите уходить обратно, от замка Венеры пройдите влево, за башни, здесь вас ждет ещё один, не менее живописный сюрприз - крепость норманнов - замок и башня Сигерио Пеполи (torretta Pepoli), датирующиеся 19-м веком.

Возле башни Пеполи есть смотровая площадка, за которой проходит аллея. С этих мест открываются, как уже говори ранее, и не устанем повторяться, впечатляющие виды, только на этот раз на восточную часть окрестностей Эриче и побережье Тирренского моря.

Ну что ж… следуем дальше… выходим к площади Сан-Джованни (piazza San Giovanni). Здесь можно видеть ещё одну достопримечательность - одноименную церковь Святого Джованни, 15 века. Вход платный.

Гуляя ниже от церкви, опять полупустынные мощеные улочки, вдоль которых встречаются маленькие аккуратные домики местных жителей. В этой части Эриче нас сопровождают спокойствие и тишина, вот где всецело можно насладиться, тихим эхом доносящимся сквозь века, слабой, но всё же атмосферой средневековья.

А вот и вторые городские ворота Кармине (Porta Carmine, в дословном переводе, как дверь Кармина). У ворот, также возвышаются крепостные стены.

От этих ворот советуем спуститься вниз, в самые потаенные уголки испанского квартала (Quartiere Spagnolo). Туристов здесь, на удивление, немного, видимо не все доходят, а зря.

По пути встречаем элегантную церквушку

Ну вот и последние, но не по значимости, ворота - Порта Спада/Porta Spada (дверь меча)

Чуть правее от ворот церковь 15 века Орсола (chiesa S. Orsola)

а за ней, на небольшой площадке, ещё две достопримечательности - церковь Антонио Абате (chiesa S. Antonio Abate) и музей.

С этого места открываются также неплохие виды на морскую гладь, побережье и окрестности

На этом наша прогулка по великолепному, застывшему во времени средневековому городу Эриче подошла к концу, мы ещё немного побродили по улочкам, заглянули в кофейню, где отведали сицилийские сладости и пошли к фуникулеру, чтобы вновь вернуться на солнечные и шумные улицы Трапани.

Для желающих задержаться в Эриче и глубже познакомиться с городом, в самом сердце Эриче есть несколько прекрасных отелей и апартаментов, все их можно посмотреть и забронировать здесь.

Карта Эриче

life-globe.com

Сицилия. Город мифов — Эриче.

Путеводитель по Сицилии

Поездка в Эриче должна была быть легкой и приятной. Из Трапани, туда «летит» фуникулер. Все было запланировано и подсчитано заранее. Но сильный ветер, который бушевал всю ночь и дружил с дождем не успокоился и к обеду, и фуникулер не работал из-за этого.

Запасного варианта, как добраться до Эриче, мы не придумали. Сначала, мы решили подождать автобус, сели на остановке и долго долго загорали.

фуникулер в Трапани

А потом, махнув рукой, пошли пешком, не зная даже длинны маршрута. Первые 15 минут в гору дались легко,Трапани и ЭричеТрапани и Эричешагать было приятно, ведь за каждым поворотом серпантинной дороги открывались кружащие голову виды.Трапани и Эриче

Трапани и Эриче

и где то там, уже внизу, плескалось море.Трапани и Эриче

Когда прошло пол часа с начала восхождения, мы поняли, что затея была чистой воды, авантюрой — манящий город на вершине приблизился не на много.Трапани и Эриче

Трапани и Эриче

А время 3 часа дня, и если двигаться с такой скоростью, то возвращаться обратно прийдется при свете полной луны. Вдруг, промчавшись мимо нас остановился черный бмв, видавший много итальянских дорог, решили мы, без опыта, по такому серпантину да с такой скоростью лузеры не катаются. В машине пожилая пара. За рулем сицилийский пенсионер наверняка видавший Муссолини. «В Эриче» — уточняем мы. А они, в ответ машут головой: «Ноу Эриче». И крест руками показывают. И мы понимаем, что идем не той дорогой. «Как не туда Эриче?», пытаемся договорится языком жестов, оттуда и туда одна дорога. На пальцах, на английском и русском, понимая, что нас все равно не поймут. И вдруг перед нами открывают дверь и приглашают сесть внутрь. «Была ни была, говорит as_impromtu, ну хоть куда-то доедем, какой никакой, а населенный пункт будет. Спустя 20 минут безумной скоростной гонки по серпантину, когда я уже думала, что на очередном повороте на встречу будет ехать глухой и не услышит нашего предупреждающего сигнала и мы останемся на залитой солнцем дороге в никуда навечно, нас высаживают. Оказалось, что старички ехали не в Эриче, их дом находился где-то ближе. Махнув рукой куда-то вверх и сказав «Эриче» они уехали, а мы решили автостопить дальше. Дойти пешком, уже стало понятно, было не реально.Первая десятка машин пронеслась мимо, место для остановок было не удачным. Но наш уставший отчаянный вид сделал свое дело, и одна машина все таки остановилась. «В Эриче» — сказали мы, в ответ нам махнули головой пригласив рукой сесть в машину. За рулем — типичный итальянский мужчина средних лет, в костюме. И в первые же минуты мы понимаем, что он, типично для здешних мест, не говорит ни на каком языке, кроме своего родного. Из его певучей речи понятно только слово «фуникулер». Я, процитировав объявление, заботливо сфотографированное на станции, что мол фуникулер закрыт из за ветра, делаю тем самым ошибку. Мужчина воспрял, подумал, что мы хоть что-то понимаем таки по-итальянски, и следующие пять минут он трещит с космической скоростью. Но уяснив таки, что ответов не дождется, он звонит своей дочери, которая, слава Всевышнему, хоть и плохо, но знает, что она «дотер оф май фазер». Дочь объясняет нам, что ее отец из Трапани, и через 3 часа он едет обратно и может нас забрать с собой. Вот такая вот безвозмездная помощь посреди безлюдной дороги. И вот он домчал нас на вершину. Поставил машину на стоянку, под охраной стаи котов, и мы пошли гулять.Трапани и Эриче

С первых минут мы поняли, что это, если и не заброшенный город, то уж еточно мало населенный, и если бы не легенды и туристы, которые в них верят, тут бы уже все давно поросло травой, еще гуще, чем на фото. Трапани и Эриче

Черепица на крышах была столь старая, что мне казалось, жители не любят дожди.Трапани и Эриче

А вот, кстати, и местные жители. Они, еле передвигаясь с палочкой, сели за руль этой белой машины и умчались вниз по одной из крутых улиц.Трапани и Эриче

Эриче был построен на горе Сан Джулиано, 571 м над уровнем моря. Мы были в городе, в не самую ясную погоду, но виды, на много километров вокруг, просто впечатляющие. Будь то со стен крепости Сан-БальоЭричеЭричеЭриче

Эриче

Эриче

или со стен, испанского кварталаЭричеТрапани и ЭричеТрапани и Эриче

Эриче очень маленький городок, но очень романтичный.Трапани и Эриче

Это то место, где можно просто потеряться в сплетении маленьких средневековых улочек.Трапани и ЭричеТрапани и Эриче

Кстати говоря, кладка мостовой не случайна именно в таком виде, по направляющим узким камням повозки было легко передвигать, как по рельсам.Трапани и Эриче

Внутренние дворики, в которых можно встретить отдыхающих местных жителейТрапани и ЭричеТрапани и Эриче

Архитектура Эриче – это своеобразный калейдоскоп из норманнских, готических и романских памятниковТрапани и ЭричеТрапани и Эриче

башню Pepoli хочется назвать «Ласточкино гнездо»Трапани и Эриче

Трапани и Эриче

Трапани и ЭричеТрапани и Эриче

Те немногие туристы, что были в городе, фотографировали либо замок Венеры, либо тратили деньги на главной торговой-кафешечной улице Виктора Эммануила, а мы пошли к испанскому кварталуТрапани и ЭричеТрапани и Эриче

Это место, в которое попадаешь и понимаешь, как давно его оставили людиТрапани и ЭричеТрапани и ЭричеТрапани и Эриче

Прогуляв 3 часа по Эриче, мы вернулись к назначенному времени к машине. Джакомо, (как звали нашего нового знакомого, который, в свою очередь знает Анну Каренину и Толстого, между прочим. В ответ на то, что одну из нас зовут Анна, он так и сказал: «Каренина!» =)), так вот он, понимая, что мы ничего не поймем из его рассказа, решил провести для нас небольшую экскурсию, на пальцах объяснив нам историю городка Эриче. Итак =)Трапани и ЭричеТо, что рассказал нам Джакомо. Ранее, жители города поклонялись богине Венера, она покровительствовала городу, памятник ей, вернее фонтан, имеется недалеко от Крепости Сен Бальо.Трапани и Эриче

Да и сам город основал Эрикс, сын Венеры. Город переходил из рук в руки, и принадлежал, в свое время, норманам, римлянам и арабам. Джакомо показал нам скамейку «Ухо Венеры» (к сожалению, у меня есть только половинка в кадре, т.к. когда я фотографировала, то еще не знала, какое это интересное место, а потом просто забыла, что сделала такой обрезанный кадр). Итак, чем же так интересна эта скамья! Ранее, влюбленным нельзя было даже разговаривать один на один (как сказал Джакомо бла-бла-бла и ноу секс). Но в городе была такая лавочка, если сесть на разных концах которой и просто «бубнить» молитву тихонечко в кулачек, то никакая сиделка между вами ничего не узнает, а вы будете слышать друг друга словно по телефону. Когда мы спускались по серпантину домой, Джакомо остановил машину на одной из смотровых площадок и показал нам, что Трапани напоминает серп. Вернее слово серп пришло позднее, сначала он много говорил про коммунистов и пытаясь «оторвать» себе ухо повторял имя Венеры. Потом взял бумагу и нарисовал серп и молот, показал на берег города внизу, и мы поняли, что, во-первых, Венера, оторвала свое ухо, бросила его, тем самым создав город Трапани, а во-вторых, сверху побережье напоминает серп, сами посмотрите.Трапани

А еще сказал, что когда Венера плачет, то настает зима, а когда она улыбается, то на дворе лето. Напоследок, мы подарили Джакомо сладости, которые купили в одном местном кафе. Он даже обиделся, сказал, что он не из-за этого помогал нам, а потому что у местных жителей принято помогать людям. Да мы и так уже поняли, какой все таки гостеприимный народ эти сицилийцы. Мы отказались пойти поужинать вместе с Джакомо. Очень хотелось пообщаться с ним еще, а он все порывался позвонить своей дочери и убедить нас поехать. Но наша голова, не знающая, но уже немного понимающая итальянский язык, просто гудела от впечатлений, и мы просто попросили довезти нас домой. А в голове уже сформировалась мечта — во что бы то ни стало вернуться на Сицилию!

На остров можно попасть разными путями, самый просто, какой нашли для себя мы, это перелет компанией райнэйр из Братиславы. Но география полетов лоукостов обширна, всегда можно подобрать себе перелет по карману. Главное — поставить цель!

Содержание статьи

Как быть всегда онлайн в поездках?

Купить евро карту для интернета и звонков. У меня лично карточка Оранж выбрать карту и тариф

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru. Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования. отели со скидкой здесь

sestrik.com

Сицилия, ч.5 - средневековая сказка Эриче и самые вкусные канолле

палермо-2-8

Доброе утро! После небольшой паузы , продолжаю рассказывать о прекрасном острове Сицилия и показывать свои фото отчеты) Сегодня мы отправимся в прекраснейший средневековый городок Эриче, который находится недалеко от Трапани на вершине горы , не зря его еще называют "городом в облаках". Вместе мы прогуляемся по его достопримечательностям, насладимся невероятными панорамными видами а также зайдем в одну из самых известных сицилийских кондитерских где попробуем восхитительный канолло(или канолле как нам более привычно). Ну что - в путь?:

палермо-2-1

Рано утром , позавтракав как настоящие сицилийцы гранитой с бриошем мы с ребятами отправились в путь. Дорога от Палермо в Эриче занимает 2 часа, последний рывок по крутейшему серпантину и вот мы оказываемся во средневековой сказке.

Опережая рассказ о самом городе скажу что Эриче - наиболее туристоориентированный(в хорошем понимании) город из тех в которых я бывал - тут все для нас - отличная инфографика, понятные маршруты , единственное место где каждая достопримечательность сопровождается соответствующим саундтреком(в церкви звучит орган, на развалинах хоровое мистическое пение, в соборе молитва и тд)   и буклетом с описанием всех важных экспонатов- что очень способствует полному погружению! Тут хочется гулять , неспешно наслаждаясь каждым звуком и секундой! Эриче - одно из самых приятных впечатлений на Сицилии!

палермо-2-2

Город был построен на самой вершине высокой горы, господствующей над прибрежной равниной. Корни его происхождения затерялись в древности. Но, не смотря на это, обаяние Средневековья сохранилось до наших дней.

Когда-то давным-давно на вершину высокой горы, постоянно омываемую белыми пушистыми облаками, заглянул сын богини любви и плодородия – Эрикс. Это место и его восхитительные панорамы настолько очаровали героя, что принял решение построить на этом месте город. Название город получил в честь своего основателя – Эриче. Создатель первых крыльев – Дедал думал передохнуть здесь после своего побега с Крита. Но смог найти в древнем городе постоянный приют. Даже легендарный Геракл – сын Зевса, возвращаясь с подвигов, останавливался в Эриче восстановить свои силы.

палермо-2-3

Но это все конечно легенды. А вот из достоверной информации известно что первой постройкой на вершине горы Сан Джулиано было финикийское языческое святилище, которое было посвящено богине плодородия Астарте (Astártē). Дата его возведения до сих пор точно не известна. Позже к берегам острова добрались элимы, бывшие беженцами из павшей Трои. Они нашли гору вполне подходящей для основания своего нового поселения. Первые исторические упоминания об элимах на Сицилии относятся к 5 веку до н.э. Однако кроме всего прочего новые поселенцы привезли с собой и свою культуру. И святилище Астарты преобразовалось в храм Афродиты, которой поклонялись греки. В то время гора Эрикс была хорошим ориентиром мореплавателей. А вскоре и богиня стала считаться покровительницей моряков. Эриче располагался недалеко от порта, и они часто навещали храм. Практически все суда, проходящие через бухту возле Эриче, привозили с собой подарки для богини. Принимать морские дары выходили жрицы храма, и в ответ одаривали их своей любовью.(вот вам и древнейшая профессия + правильный маркетинг)))))

Выгодное стратегическое положение поселения обрекло его стать «яблоком раздора» между греками и карфагенянами. На протяжении нескольких веков городом попеременно владели то одни, то другие. Примерно в 3 веке до н.э. во время первой Пунической войны Эриче был почти полностью разрушен, а его жители переселены в портовый город Дрепанон (ныне Трапани). Тогда же генерал Гамилькар Барка (Hamilcar Barca), воевавший на стороне Карфагена, приказал возвести вокруг города оборонительное сооружение. Крепостная стена была возведена из камня горы, на которой стоял город. В результате гребень горы постепенно перетекал в мощные, ставшие неприступными стены. Именно они позднее помогли сдержать вражеский натиск во времена великого переселения. В 241 году до н.э. на остров пришли древние римляне. Они сохранили храм Афродиты, но посвятили его Венере Эрицинской. (так и сохранили публичный дом)Именно храм Венеры превратил город в места паломничества, где совершались важные культовые обряды древнего мира. Слава святилища была так велика, что римляне возвели второй храм уже в Риме. Благодаря этому культ Венеры впоследствии распространился по всему средиземноморскому побережью. С окончанием периода античности опустел и город. В средние века им какое-то время владели арабы. Полноценной жизнью город зажил с приходом на остров в 12 веке н.э. норманнов. Тогда и гора и поселение на ней находящиеся стали называться Монте Сан-Джулиано. Были полностью обновлены городские укрепления и возведена мощная крепость.

Кто тут только не господствовал - финикийцы и греки, римляне и византийцы, норманны и германцы, французы и испанцы. Кого только там не было. Город успел стать даже королевской резиденцией во времена восстания сицилийцев против Анжуйской династии («Сицилийская вечерня»).В 1934 году во время фашистской оккупации город вновь сменил название с Монте Сан-Джулиано на историческое Эриче. А после войны превратился в научно-культурный и туристический центр.

палермо-2-4

В Эриче можно купить комплексные билеты на 2 вида маршрута - большой(дороже) и короткий. Мы купили короткий за 5 евро - сюда входит посещение 6 платных достопримечательностей и 7 бесплатных(все отмечают на карте-билете) что очень удобно. Фото выше и ниже это кафедральный собор Эриче который ни на что не похож - просто нереальный внутри -все цвета слоновой кости - и создает ощущение(по крайней мере у меня такое возникло) что я на другой планете, в футуристическом фильме и это постройка "чужих"  - так как действительно ни на что не похожа. ОЧЕНЬ крутой собор!!!!

палермо-2-5

Кафедральный собор (Duomo dell’Assunta) находится на Соборной площади по адресу Via Carvini. Его возведение произошло при правлении короля Фридриха III Арагонского, который таким образом выразил жителям города свою благодарность за поддержку во время войны Арагонской династии за власть. Основное строительством происходило в первой половине 14 века. А вот капеллы в нефах появились немного позже. Современный вид собор приобрел после десятилетней реставрации в 1862 году.28-метровая колокольня была построена раньше храма. Однако изначально постройка выполняла функции сторожевой башни. И лишь позже, уже после окончания войны 1282-1314 годов, на верхнем уровне были установлены колокола, и башня стала использоваться как кампанилла.Это единственное церковное сооружение в городе, изначально построенное в готическом стиле, в отличие от остальных церквей, имеющих романские корни. Впоследствии, после реконструкции внутренний интерьер трехнефного собора приобрел черты неоготики. Украшением главного алтаря служит фигура Богородицы, в окружении барельефов с изображениями святых евангелистов.

палермо-2-7

По нашему билеты мы также посетили руины храма Св Сальваторе, Церковь Св Мартино(с деревянными скульптурами), церковь Св Джулиано (с миниатюрами) и самую старую христианскую церковь Св Джованни.(Иоанна Крестителя)

Он был возведен в 1339 году, а со временем претерпел ряд сильных преобразований. Так, например, в 17 веке постройка была сильно расширена. В результате в оригинальном виде сохранились лишь порталы, датированные 15 веком. Украшением церкви (Chiesa di San Giovanni Battista) служат скульптуры работы мастеров из семейства Гаджини (Gagini). Они изображают Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.

палермо-2-9

В Эриче очень много собак - они как и Сицилийцы соблюдают сиесту - очень милые, сонные, их приходится переступать  - так как они видите ли отдыхают)))

палермо-2-10

Нельзя пройти и мимо замка Венеры.Замок Венеры (Castello di Venere)  был построен в 12 веке норманнами на месте другого древнего языческого святилища, посвященного богине Венере. В 16 веке замок перешел в собственность королевской семьи и в нем были расположены солдатские казармы и тюрьма. В 17 веке семья Пальма выкупила постройку в личную собственность и провела в нем существенную реконструкцию. В начале 19 века дворец переходит в собственность города и в 1872 году, благодаря графу Агостино Сьери-Пеполи внутри проходят окончательные работы по реставрации. В замок, увенчанный зубцами в виде ласточкиного хвоста (гибеллинскими), можно попасть по лестнице. Вовнутрь ведет портал, выполненный в виде стрельчатой арки. Над ним расположен герб Габсбургов. Правее входа находятся бывшие тюремные помещения. За ними открытое пространство с развалинами древнего храма Венеры. Левее входа находятся бывшие казармы. А чуть дальше можно увидеть развалины, похожие на небольшой бассейн, который предположительно выполнял функции цистерны для сбора воды.

палермо-2-11

Вокруг замок окружен садом, который называется джардино дель Балио (giardino del Balio). С противоположной от входа стороны дворца расположена отличная смотровая площадка. Стоя на ней можно насладиться видом разноцветных лоскутков полей, берегом моря, городом Трапани и даже при особенно хорошей погоде берегом Туниса.

палермо-2-12

После окончания реконструкционных работ в замке Венеры граф Пеполи решил построить небольшой дом, где он мог бы уединяться для проведения научных исследований и аудиенций. Ниже замка Венеры, на скалистом плато был возведен небольшой прямоугольный домик в мавританском стиле. Рядом с ним построили круглую башню с зубцами. На сегодняшний день большая часть и башни и замка Пеполи (Castello Pepoli) нуждается в серьезной реставрации.

палермо-2-13

палермо-2-14

палермо-2-15

Неплохо сохранились в Эриче и городские стены. Еще их называют элимо-финикийскими или пуническими. Они возводились с 8-го по 3-й века до н. э. Какое-то время они полностью закрывали город с северо-востока. Это была единственная сторона, которая могла подвергнуться нападению. Сегодня еще можно увидеть сохранившиеся на стенах финикийские надписи. В дальнейшем, уже при норманнах, стены были оборудованы дозорными башнями и пешеходной дорожкой. Подняться на стену можно было по крутым ступеням. Дополнительные проемы пропускали жителей города и помогали снабжать город припасами. По стене можно пройти между двумя из трех городских ворот Порта-Спада и Порта-Трапани.

палермо-2-16

палермо-2-17

После 3-х часовой прогулки по городу, небольшого отдыха в парке мы отправились в знаменитую пасчитерию(кондитерскую) La Pasticceria di Maria Grammatico которая славится самыми вкусными традиционными десертами. Я выбрал канолле(2 евро) а ребята поэкспериментировали и попробовали разные небольшие пирожные и конфеты.Скажу, как человек перепробовавший трубочки с рикоттой в разных местах это были действительно идеальные самые-самые вкусные - не приторные, с тонким тестом и прекрасным легким кремом с рикоттой. Так что это маст хев в Эриче!!!

палермо-2-18

Прекрасно отдохнув на балкончике в кондитерской мы отправились к парковке(да - городок только пеший - так что машинку нужно оставлять при въезде). Помимо машины в Эриче можно добраться по канатной дороге с Трапани.

палермо-2-19

Следуя нашей программе мы отправились в Марсалу. Планов больших не было  - хотели зайти в дуомо, музей габеленов и просто выпить кофе - но попали на очередную сиесту и поэтому просто неспешно прошлись по центру , посидели на ступеньках собора и поехали на одну из лучших виноделень Сицилии - ведь там нас ждала дегустация и экскурсия!

палермо-2-20

В следующий раз мы отправимся в Трапани, поужинаем в шумной траттории где ребята отведают деликатес  а также побываем в не туристических городках(да такие тоже есть))))

Продолжение следует....

my-happyfood.livejournal.com

Сицилия: Эриче. Erice - Я не боюсь идти по дороге

Вчера мы долго болтали с подругой про Сицилию - она делилась своими свежими впечатлениями о путешествии по острову, а я сравнивала их со своими двумя поездками туда. И так как я не завершила свой рассказ про Италию и Сицилию, то решила, что это знак.Здесь фотографии из Палермо, Матеры, Альберобелло, фотосессия в Палермо, есть Флоренция, Рим, Ватикан, Милан и Неаполь - цветной и черно-белый.А сегодня я расскажу про Эриче. Это город на Сицилии, в провинции Трапани и располагается он на вершине горы Сан Джулиано, высота которой 751 метр.Попасть в Эриче можно на машине, на автобусе, но интереснее всего по канатной дороге, которая стартует на окраине Трапани (тут можно узнать часы работы и цены). Из центра мы доехали туда на автобусе, но можно и прогуляться через весь город до туда.Это чудесный средневековый город с узкими улочками и замком, но всё было бы слишком просто, если бы к вечеру на город не спустилось облако и не превратило бы его в мистическое и загадочное место.

3 Канатная дорога, ведущая в Эриче из Трапани:

4 Здесь можно рассмотреть серпантин автомобильной дороги:

5 Эриче (в честь греческого бога Эрикса, сына Афродиты и аргонавта Бута) - герой мифов и легенд. Создатель первых крыльев – Дедал думал передохнуть здесь после своего побега с Крита, но смог найти в этом городе постоянный приют. Даже Геракл, сын Зевса, возвращаясь с подвигов, останавливался в Эриче восстановить свои силы.

6 Первой постройкой на вершине горы Сан Джулиано было финикийское языческое святилище, которое было посвящено богине плодородия Астарте. Дата его возведения до сих пор точно не известна. Позже к берегам острова добрались элимы, бывшие беженцами из павшей Трои. Они нашли гору вполне подходящей для основания своего нового поселения. Первые исторические упоминания об элимах на Сицилии относятся к 5 веку до н.э, поэтому следует думать, что Эриче родом из тех лет.

7 В 241 году до н.э. на остров пришли древние римляне. Они сохранили храм, но посвятили его Венере Эрицинской. Именно храм Венеры превратил город в места паломничества, где совершались важные культовые обряды древнего мира. Слава святилища была так велика, что римляне возвели второй храм уже в Риме. Благодаря этому культ Венеры впоследствии распространился по всему средиземноморскому побережью. В 12 веке н.э. сюда пришли норманны. Ко времени прихода норманнов стены святилища разрушились от времени. Однако зная историю и веря в непростую силу этого места, норманны возвели на нем замок и назвали его Кастелло де Венере. Увидеть замок можно и по сей день.С тех пор до 1934 года город назывался так же, как гора - Монте Сан Джулиано, а потом городу вернули историческое название Эриче.

8 Соседнюю гору накрыло облако, но пощадило вершину. Мы же погружаемся в облака полностью, это невероятно!

9

10

11

12

13

14

15 Мистический кот:

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29 Аранчини - сицилийское блюдо, обжаренные во фритюре шарики из риса, обычно начинённые мясом с моцареллой, томатным соусом и зелёным горошком.

30

31

32

33 Пишут, что в Эриче невозможно заблудиться, не тут-то было! Местами видимость вообще почи нулевая=)

34 Кабинки канатной дороги теряются в облаке:

35 Спускаемся в Трапани:

В ноябре планирую быть в Риме и других городах, поэтому если кто-то хочет фотосъемку в Италии в это время, обращайтесь ко мне.

Вот, например, съемка в Палермо.

И другие посты: Италия: ПалермоИталия: Матера - город пещерных домовАльберобелло - город труллей Ватикан и Папа римскийРим. Roma. RomeФлоренцияНеапольНеаполь в лицахМилан. MilanoОт Милана до Сицилии - подробнее про перелёты и квартиры

mitrofanova-m.livejournal.com

Трапани и Эриче. Самые уютные города западной части Сицилии

Я свой пост назвала так не случайно. Трапани — прекрасный город для начала знакомства с Западной Сицилией и близлежащими островами: Фавиньяна, Леванцо и Мареттимо. А еще в радиусе 40 км от горда находятся прекрасный пляж Сан-Вито-Ло-Капо (где ежегодно проходит международный фестиваль кускуса), уютный городок Эриче и Марсала — родина того самого знаменитого вина. Но давайте обо всем по порядку.. 

Приезжая в Трапани, попадаешь в удивительно спокойную и расслабленную Сицилию. Этот город не похож не на Катанию, не на Палермо. Он тихий и уютный. Днем на улицах практически нет людей, лишь в парках играют семьи с детишками. 

Трапани — идеальный вариант, если вы хотите посетить самые красивые места Западной части Сицилии. Как например заповедник Riserva Naturale Orientata dello Zingaro около пляжа с белоснежным песком Сан-Вито-Ло-Капо, простирающегося на несколько километров на северной части острова. 

Или городок Марсала, в честь которого было названо самое знаменитое красное крепкое вино Сицилии — Марсала. Или городок Эриче, о котором я буду рассказывать дальше.. 

Эриче на мой взгляд один из самых уютных городков Сицилии. Попадая сюда, ты словно переносишься на несколько столетий назад, в другую эпоху, в другую Италию,  в город полный загадок и легенд.. 

Добраться в Эриче из Трапани — не сотсавляет труда. Есть три классических варианта: автомобиль, автобус и фуниклер (Funivia Trapani-Erice). 

  • С первым все понятно. Имея машину и навигатор, вы без труда найдете дорогу) 
  • Автобус (№21, №23) я не советую, так как расписание тут вещь не стабильная, и прождав 40 или 50 минут, мы все же пошли на фуникулер. Хотя если вы все такие решитесь, то на сайте есть рассписание:  www.trapaniwelcome.it
  • Ну а с ним все проще простого. Нижняя станция фуникулера Funivia Trapani-Erice расположена по адресу: SP31 per Erice, 91016 Casa Santa. Расстояние из центра Трапани до фуникулера, примерно 2,5 — 3 километра. ЧТо бы дойти к нему, нужно сесть на горлдской автобус или на восток, по главному проспекту, который сначала называется via Giovanni Battista Fardella, затем — via Alessandro Manzoni, далее свернуть влево на улицу via Capua, пройти почти два квартала и перед вами будет небольшое здание фуникулера. Стоимость билета в одну сторону 5,5 €,  туда-обратно 9 €. В туристический сезон фуникулер работает ежедневно, но может быть закрыт в плохую погоду. Часы работы фуникулера отличаются в зависимости  от дня недели, месяца и недели. Перед посещением лучше уточнить на официальном сайте стоимость билетов и часы работы.

Город Эриче не зря называют легендарным. Ведь именно легенда повествует нам историю его появления: «Когда-то давным-давно на вершину высокой горы, постоянно омываемую белыми пушистыми облаками, заглянул сын богини любви и плодородия – Эрикс. Это место и его восхитительные панорамы настолько очаровали героя, что принял решение построить на этом месте город. Название город получил в честь своего основателя – Эриче. Создатель первых крыльев – Дедал думал передохнуть здесь после своего побега с Крита. Но смог найти в древнем городе постоянный приют. Даже легендарный Геракл – сын Зевса, возвращаясь с подвигов, останавливался в Эриче восстановить свои силы.»  

Легенды легендами, но есть у города и настоящая история) Первой постройкой на вершине горы Сан Джулиано было финикийское языческое святилище, которое было посвящено богине плодородия Астарте (Astártē). Дата его возведения до сих пор точно не известна. Позже к берегам острова добрались элимы, бывшие беженцами из павшей Трои. Они нашли гору вполне подходящей для основания своего нового поселения. Первые исторические упоминания об элимах на Сицилии относятся к 5 веку до н.э. (только подумать, это больше 2500 лет назад). Кроме всего прочего новые поселенцы привезли с собой и свою культуру. И святилище Астарты преобразовалось в храм Афродиты, которой поклонялись греки.

В то время гора Эрикс была хорошим ориентиром мореплавателей. А вскоре и богиня стала считаться покровительницей моряков. Эриче располагался недалеко от порта, и они часто навещали храм. Практически все суда, проходящие через бухту возле Эриче, привозили с собой подарки для богини. Принимать морские дары выходили жрицы храма, и в ответ одаривали их своей любовью. Хотя вполне может быть, что ответные действия жриц любви и были побудительным мотивом для посещения святилища с подарками. 

Выгодное стратегическое положение поселения обрекло его стать «яблоком раздора» между греками и карфагенянами. На протяжении нескольких веков городом попеременно владели то одни, то другие. Примерно в 3 веке до н.э. во время первой Пунической войны Эриче был почти полностью разрушен, а его жители переселены в портовый город Дрепанон (ныне Трапани). Тогда же генерал Гамилькар Барка (Hamilcar Barca), воевавший на стороне Карфагена, приказал возвести вокруг города оборонительное сооружение. Крепостная стена была возведена из камня горы, на которой стоял город. В результате гребень горы постепенно перетекал в мощные, ставшие неприступными стены. Именно они позднее помогли сдержать вражеский натиск во времена великого переселения.

В 241 году до н.э. на остров пришли древние римляне. Они сохранили храм Афродиты, но посвятили его Венере Эрицинской. Именно храм Венеры превратил город в места паломничества, где совершались важные культовые обряды древнего мира. Слава святилища была так велика, что римляне возвели второй храм уже в Риме. Благодаря этому культ Венеры впоследствии распространился по всему средиземноморскому побережью.

С окончанием периода античности опустел и город. В средние века им какое-то время владели арабы. Полноценной жизнью город зажил с приходом на остров в 12 веке н.э. норманнов. Тогда и гора и поселение на ней находящиеся стали называться Монте Сан-Джулиано. Были полностью обновлены городские укрепления и возведена мощная крепость. 

Храм Венеры был построен на совершенно исключительном месте. Ведь по-другому сложно объяснить тот факт, что на протяжении десятков веков во время множественных набегов и завоеваний он продолжал стоять на своем месте. И даже напротив, несмотря на отсутствие толерантности, новые народы не только не рушили храм, а дополняли и обогащали. Ко времени прихода норманнов стены святилища разрушились просто от времени. Однако зная историю и веря в непростую силу этого места, северяне возвели на нем замок и назвали его Кастелло де Венере.

В какой-то момент после германцев и французов управление городом досталось испанцам. В это время на улицах появлялось все больше католических монастырей и храмов.

Вот и сегодня Эриче представляет собой небольшой средневековый город, возвращая нас во времена гильдий и цехов. А это мощеные камнем и постоянно петляющие улочки, невысокие дома, возведенные из серого камня, почти отсутствие растительности и чистейший горный воздух. 

В 1934 году во время фашистской оккупации город вновь сменил название с Монте Сан-Джулиано на историческое Эриче. А после войны превратился в научно-культурный и туристический центр. 

История историей, но если вам интересно узнать мое мнение, то я абсолютно очарована этим городом.. Он не большой, но невероятно интересный. Здесь по прежнему живут местные, занимаются своими делами и ведут совершенно обычной образ жизни. 

А на фото выше, как вы поняли, и есть замок Венеры (Castello di Venere). Он был построен в 12 веке норманнами на месте другого древнего языческого святилища, посвященного богине Венере. Вокруг замок окружен садом, который называется Джардино дель Балио (giardino del Balio).

С противоположной от входа стороны дворца расположена отличная смотровая площадка. Стоя на ней можно насладиться видом разноцветных полей, берегом моря, городом Трапани и говорят, даже при особенно хорошей погоде берегом Туниса. 

А тот маленький участок замка, на самом деле не относится к нему.  Это Castello Pepoli. После окончания реконструкционных работ в замке Венеры граф Пеполи решил построить небольшой дом, где он мог бы уединяться для проведения научных исследований и аудиенций. Ниже замка Венеры, на скалистом плато был возведен небольшой прямоугольный домик в мавританском стиле. Рядом с ним построили круглую башню с зубцами. Но к сожалению, на сегодняшний ден, большая часть и башни и замка Пеполиы нуждается в серьезной реставрации. 

В море кстати видны те самые острова. Один из которых Фавиньяна — остров с невероятно красивыми скалами и морем. 

А какие отсюда открываются невероятные закаты.. Это еще один довод ехать в Эриче после 5 вечера (помимо отсутствия толп туристов, жары и отсутствия работающих заведений). 

Хорошего дня и до скорого))!

countryofcheese.com

непривычная Сицилия • DARSIK travel&lifestyle

31 июля 2015

DSC07718.jpg

Как вы представляете себе Сицилию? Как жаркий и яркий остров в океане лазури? Все верно, но Сицилия может быть совсем другой: прохладной, ветреной и сумрачной. Именно такой я увидела ее в средневековом Эриче.

1. Начну, пожалуй, с видов. Эриче находится на высоте 700 метров над уровнем моря, недалеко от Трапани, с которым его соединяет фуникулер. Поездка на нем, впрочем, особого смысла не имеет — виды оттуда открываются точно такие же, как и с самой горы, а снимать стекла кабинок не позволяют.

DSC07664.jpg

2. Никакого моря!

DSC07665.jpg

3. Море лежит чуть в стороне. Это вид на исторический центр Трапани, который находится на полуострове. Расположение напомнило мне Сиракузы.

DSC07748.jpg

4. Вид на национальный заповедник Saline di Trapani, зону, где соль добывают путем выпаривания морской воды.

DSC07742.jpg

5. Эгадские острова в закатном свете. Туда я обязательно доберусь в следующий раз: уж больно хвалят местные пляжи!

DSC07744.jpg

6. И еще один захватывающий вид. Постарайтесь представить себе высоту, треплющий волосы и платье ветер, невероятную свежесть воздуха, ощущение полета…

DSC07759.jpg

7. Сам же Эриче сохранился в точности таким же, каким был построен несколько веков назад. Городок крошечный: в историческом центре живет чуть больше 500 человек!

DSC07675.jpg

8. В отличие от тосканского Питильяно, поразившего меня своей уличной жизнью, Эриче довольно пустынен.

DSC07677.jpg

9. Здесь нет ни бабушек на стульчиках, ни котов, поэтому на некоторых улицах ты остаешься с погружающимся в сумерки городом один на один.

DSC07687.jpg

10.

DSC07699.jpg

11. И это прекрасное ощущение: и радостное благодаря прохладе и одиночеству, и чуть жуткое из-за пустоты.

DSC07700.jpg

12.

DSC07696.jpg

13. Как все едино, как все гармонично! Даже краска с дверей и та облетает живописно. Возможно, кто-то ходит по городу и обдирает ее по трафарету? 😉 Как итальянцам это удается?

DSC07701.jpg

14.

DSC07705.jpg

15.

DSC07712.jpg

16.

DSC07726.jpg

17. А потом вдруг, когда ты уже привык к одиночеству и прохладе, в средневековую неподвижную картинку въезжает автомобиль и загораются фонари!

DSC07774.jpg

18. Начинают греметь посудой официанты, сервирующие столы к ужину.

DSC07780.jpg

19. И в керамических лавках, разбросанных по центральным улочкам, открывают двери.

DSC07781.jpg

20. Если вы любите керамику, вам обязательно нужно в Эриче! Мне не удалось снять всего, что мне понравилось, но ни в одном городе (а я на Сицилии не в первый раз) я не видела такого разнообразия! Традиционная керамика и изделия в красных, например, тонах, матовые варианты, плитка, посуда — что угодно! Настоящий рай.

DSC07786.jpg

21. Еще один традиционный промысел Эриче — это вот такие коврики, яркие под стать керамике.

DSC07785.jpg

23. Чей-то дворик.

DSC07691.jpg

24. Закат.

DSC07737.jpg

25.

DSC07738.jpg

26. Местный житель.

DSC07733.jpg

27. И местная жизнь. Спасибо тем, кто сделал эту мостовую, и тем, кто по ней ходит не один десяток лет, отполировав до блеска камни.

DSC07801.jpg

Эриче прохладен, погружен в ауру давно ушедших дней, фотогеничен и контрастен остальному острову. Я бы сказала, что Эриче, в отличие от Трапани, который не пришелся мне по душе, стоит обязательного визита, если вы вдруг отдыхаете в западной части Сицилии.

Подпишитесь на обновления блога, чтобы ничего не пропустить!

chem-bigКУПИТЬ МОЮ КНИГУ

 

 

 

darsik.com

Сицилия, Эриче. Часть 1.: som_mos

Эриче это город в провинции Трапани, исторический центр которого расположен на вершине одноименной горы, куда ведет шикарный серпантин, езда по которым вообще является моей страстью, наверное, один из самых крутых на Сицилии. Запись с видеорегистратора, по которой можно получить представление об этом серпантине, можно посмотреть здесь.Название города происходит от имени сына Афродиты Эрикса. Это имя дали городу только в 1934 году, до этого он назывался Монте-Сан-Джулиано.На наш взгляд, этот город обязателен для посещения для всех туристов, так или иначе оказавшихся неподалеку от Палермо. Заслуживающих внимания достопримечательностей и интересных мест, не говоря уже о просто замечательных видах на окрестности, здесь очень много.Впрочем, обо всем по порядку.

На выезде с серпантина мы были остановлены юрким мужичком средних лет, типичным сицилийцем с бегающими глазками, который упорно показывал нам, что именно здесь самая лучшая парковка, "совсем недораха" :). В ответ на удивленные наши жесты в сторону проезжающих мимо нас еще выше автомобилей он с характерной экспрессией тоже жестами объяснял нам, что выше парковок нет, и уж в любом случае эта самая-самая :). Поддавшись уговорам, мы заплатили за пару часов парковки, причем парковочный талон мужичок ловко перехватывал то одной своей рукой, то другой, то засовывал его под дворник и опять вынимал, в общем, в конце концов, он так и остался у него. Через пару минут мы, естественно, обнаружили парковки у самых городских ворот :). Забегая вперед, скажу, что, когда мы по прошествии пяти часов, осмотрев город, возвращались обратно, мужичок тусовался в отдалении и к нам приблизиться не рискнул. Насколько мы поняли, парковка наверху по выходным в это время года бесплатная. Сицилия :)!

А теперь планомерно осмотрим город.Эти стены, как утверждается, построены финикийцами около 6 века до нашей эры.На вид они как новые, что-что, а реставрационные работы для придания историческим объектам вида, привлекающего туристов, у них на высоте.Если повернуться на 180 градусов, то открываются замечательные виды на окрестности.Войдя в ворота Porta di Trapani, мы оказываемся на площади перед кафедральным собором Duomo dell'Asunta.Башня слева от храма была построена еще до него, приблизительно между 1282 и 1314 годами, и выполняла тогда роль сторожевой башни. Сейчас за небольшую плату, можно подняться на самый верх башни.На двух уровнях башни есть несколько комнат, а из окон открываются хорошие виды.На крыше кампаниллы расположена звонница.Несколько раз в день колокола начинают звонить. Мы как раз в это время находились рядом, неожиданно, громко, но красиво :).Мы спускаемся вниз и через портик с готическими арками идем в кафедральный собор. Он был построен королем Сицилии Фридрихом II Арагонским в благодарность поддержавшим его в междоусобной войне 1282-1314 годов жителям города. Временем его постройки считается начало 14 века.Мы выходим из храма и по узким мощеным улочкам идем вглубь исторического центра города.Проходим через парки оказываемся перед крепостью норманнов, которые пришли сюда в 1167 году и построили эти укрепления (Замок и башня Сигерио Пеполи, ок. 1240г.).Слева внизу можно видеть еще один замок, более современный, вот здесь он по центру фотографии.Этот замок построен графом Агостино Пеполи после того, как он закончил реконструкцию Замка Венеры в 1870 году. Это сравнительно небольшой коттедж в мавританском стиле, возле которого возведена круглая башня с зубцами.Вернемся к крепости норманнов и Замку Венеры.Самые правые крепостные стены выше замка на круглом каменном основании построены на месте находившегося здесь раньше Храма (Замка) богини Венеры. С IIX века до н.э. здесь существовал другой храм, в котором почитался культ богини Эвплои, богини мореплавателей, которая отождествляется с Афродитой, Венерой. Сейчас внутри крепостных стен ведутся раскопки, туда можно зайти посмотреть.А мы выходим из Замка и идем через парк обратно.Узнаете?Это заросли лаврового листа :).Продолжение следует.

som-mos.livejournal.com