Минеральная столица южной Германии. Южная германия


Юг Германии: красивые и интересные города

Южная Германия включает в себя два основных региона, а точнее, земли. Это Бавария и Баден-Вюртемберг, которые являются самыми крупными по площади. Климат этих земель гораздо благоприятнее, чем в северных землях страны, поэтому часто путешественники выбирают для себя туры именно по этим регионам.

Из-за Баварии юг страны известен прежде всего как «пивной регион», но также это родина самых известных сортов немецкого сыра. Например, в Альгое, на юге Баварской Швабии, производятся хиртенкезе и камбоцола.

Эта часть Германии граничит сразу с четырьмя странами – с восточной частью Франции, северной Швейцарией, северо-западной частью Австрии и юго-западной Чехией.  Поэтому путешествие будет удобно совместить с посещением близлежащих стран.

Представляем список наиболее крупных и интересных немецких городов в южной части страны.

Мюнхен

Красивые города юга Германии: Мюнхен, вид сверху на городМюнхен (фото: @arttrips/Instagram)

Столица Баварии, город крепки пивоваренных традиций, столица немецкого Октоберфеста – уютный и дружелюбный Мюнхен не разочарует туриста с открытым сердцем и готового впитывать в себя аутентичную немецкую культуру.

Вюрцбург

Красивые города юга Германии: Вюрцбург, резиденция с садом Вюрцбург (фото: @46ma.bk/Instagram)

Вюрцбург расположен на полпути между Франкфуртом-на-Майне и Нюрнбергом. Это университетский город Германии, который также славится своей архитектурой и виноделием. Архитектурный комплекс Вюрцбургской резиденции представляет собой красивейшее строение в стиле барокко, которое внесено в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Нюрнберг

Красивые города юга Германии: Нюрнберг, фахверковый дом и башняНюрнберг (фото: @notuxedo/Instagram)

Второй по величине город Баварии, Нюрнберг отличается архитектурой, которая привлекает массу туристов круглый год и особенно в Рождество. Если вас тоже привлекают яркие фахверковые домики, остроконечные часовни и старинные церкви, вы не должны вычеркивать Нюрнберг из своего маршрута путешествия по Германии. Но имейте в виду, что большая часть старинной архитектуры здесь сильно пострадала во время Второй Мировой войны и была восстановлена.

Регенсбург

Красивые города юга Германии: Регенсбург - Neupfarrkirche на центральной площади Регенсбург (фото: @m_c_s_w_t/Instagram)

Регенсбург нечасто фигурирует в списке городов Германии, которые нужно посетить туристу, и очень зря. Этот маленький и очаровательный город обязательно запомнится тому, кто проведёт в нём хотя бы один день. Он стоит на слиянии Дуная и Регена и отличается прекрасно сохранившимся средневековым центром. Особой гордостью Регенсбурга считается готический Собор Святого Петра.

Констанц

Красивые города юга Германии: Констанц - площадь старого города Констанц (фото: @marcos.ausfluege/Instagram)

Миниатюрный, но очень красивый и атмосферный немецкий город, который стоит на Боденском озере и расположен на границе со Швейцарией.

Линдау

Красивые города юга Германии: Линдау - яркая старинная архитектура Линдау (фото: @tanya_svt/Instagram)

Город, расположенный недалеко от Констанца, на другом берегу Боденского озера. У Линдау уникальное географическое положение: находясь в южной части Германии, через воды Боденского озера он граничит со Швейцарией и Австрией, с которой имеет также небольшую сухопутную границу. Линдау – городок невероятно живописный, с классическими открыточными видами, которые так нравятся туристам.

Кемптен

Красивые города юга Германии: Кемптен - базилика Святого ЛоренцаКемптен (фото: @rendisutanto/Instagram)

Кемптен считается одним из старейших городов Германии. Старая часть Кемптена впечатляет своими аккуратными белыми и другими светлыми зданиями, которые делают архитектурное лицо города лёгким и располагающим. Одна из главных достопримечательностей – очень красивая базилика Святого Лоренца.

Равенсбург

Красивые города юга Германии: Равенсбург - старая часть городаРавенсбург (фото: @hamburg3r_jung/Instagram)

Город находится менее чем в 20 км от Боденского озера, и несмотря на небольшую площадь, может похвастаться хорошо сохранившимися средневековыми зданиями. Равенсбург когда-то называли «швабским Нюрнбергом» за обилие старинных башен.

Фрайбург

Красивые города юга Германии: Фрайбург - старая часть городаФрайбург (фото: @p.e.t.e.79/Instagram)

Фрайбург-им-Брайсгау – немецкий город, сочетающий старину и современность. Его главная туристическая достопримечательность – кафедральный собор, построенный в готическом и романском стилях. Но многие приезжают сюда, чтобы посетить Европа-парк – крупнейший парк развлечений в Германий и второй по значимости и посещаемости в Европе после Диснейленда в Париже.

Ульм

Красивые города юга Германии: Ульм - вид сверху на город с оранжевыми остроконечными крышамиУльм (фото: @krisrak/Instagram)

Ульм не так богат на ослепительные архитектурные сооружения и интересные исторические памятники как прочие крупные немецкие города, но посетить его стоят. Это родина Альберта Эйнштейна, здесь есть интересный музей хлебного дела, но самое главное – в Ульме находится самый высокий в мире кафедральный собор. Высота Ульмского собора – 161,6 м.

Аугсбург

Красивые города юга Германии: Аугсбург - архитектура центральной части Аугсбург (фото: @fuggerstadt_augsburg/Instagram)

Столица Швабии, баварский Аугсбург стоит на «Романтической дороге Германии», ведущей от Фюссена к Вюрцбургу. Город стоит на реках Лех и Вертах, имеет репутацию крупного университетского центра Германии и одного из самых зелёных и одновременно древних городов страны.

Пассау

Красивые города юга Германии: Пассау - берег рекиПассау (фото: @stephkambourakis/Instagram)

Пассау прилегает к границе с Австрией, а также находится примерно в часе езды от границы с Чехией. Тем не менее, его чаще всего называют самым итальянским городом Германии или «немецкой Венецией», ведь он стоит сразу на трёх реках – Дунае, Инне и Ильце.

Карлсруэ

Красивые города юга Германии: Карлсруэ - большой дворецКарлсруэ (фото: @michaeltosic/Instagram)

Карлсруэ – немецкий город на Рейне в юго-западной части страны, находится недалеко от границы с Францией. Местоположение Карлсруэ позволяет его жителям наслаждаться довольно приятным климатом. В городе красивейший дворец Карлсруэ, Замок Готтесауэ в стиле Ренессанса и масса других архитектурных достопримечательностей, а южная часть отдана под современные здания.

 

Гейдельберг

Красивые города юга Германии: Гейдельберг - жёлтые домики и средневековый замокГейдельберг (фото: @silmaz65/Instagram)

Гейдельберг находится на берегу реки Неккар, отличается как превосходно сохранившейся средневековой архитектурой, которая соседствует с пышной растительностью. Географическое положение города в самом тёплом регионе Германии благотворно влияет на местную флору и фауну. Например, в Гейдельберге произрастают финиковые и миндальные деревья, живут ожереловые попугаи и внесённые в Красную книгу сухоносы.

Штутгарт

Красивые города юга Германии: Штутгарт - архитектура центра городаШтутгарт (фото: @visitstuttgart/Instagram)

Столица земли Баден-Вюртемберг, один из крупнейших немецких промышленных центров и важнейший центр культурной жизни, богатый на исторические достопримечательности, напоминающие о богатом прошлом города.

Штутгарт – город-побратим Самары, как и Гейдельберг стоит на берегу реки Неккар. Здесь находятся штаб-квартиры таких гигантов автопрома как Mercedes и Porsche, это родина известнейшего немецкого клуба, а пивной фестиваль Штутгарта по своему размаху мало чем уступает мюнхенскому.

Баден-Баден

Красивые города юга Германии: Баден-Баден - главный театр Баден-Баден (фото: @citybadenbaden/Instagram)

Очень маленький, но красивый, уютный и безусловно известный немецкий город. А знаменит он своими горячими источниками ещё с античных времён, а также как главный европейский курорт для русской аристократии с XVIII века. Баден-Баден находится в 100 км от Штутгарта и в часе езды от французского Страсбурга.

Загрузка...

Похожие записи

voyagist.ru

Южная Германия. Путевые заметки. Часть 1.

Германия, как огромный "кухен", у каждого куска которого (чит. федеральной земли) свой вкус. Летом решила попробовать Баден-Вюртемберг, и чуть-чуть откусить Баварии.

LbIWrNMZH7w 

Идея июльского трипа: путешествуя по гористой южной Германии, забраться в аграрную швабскую глушь, куда автобусы ходят не каждый день, где нет даже магазинов, а есть тишина, неспешность, просторы, вкусная еда и домашнее яблочное вино. Маршрут: Штутгарт - Мёкмюль - Шёнталь (та самая глушь) - Форхтенберг - Кюнцельзау - Вальденбург - Швебишь-Халль - Нёрдлинген - Штутгарт и все, что по пути. В этой части: Штутгарт - Мёкмюль - Шёнталь.

I0UGeVYpPlc

Штутгарт... он как Цюрих. Тот же холмистый рельеф, мощеные узкие улочки в центре, выводящие к могучим статным ратушам и площадям, бой часов на ратушах, платаны, неспешно беседующие немцы: под зонтиками с чашкой кофе и десертом после рабочего дня, развалившиеся на мягкой траве с пивом или шорле.

DSC05469

Спокойно, но не скучно. Гуляешь, заворачиваешь в один переулок...

DSC05498

в другой...

DSC05507 

Вечерние жители активно шоппятся. В магазинчиках суетно. Каждый пытается отхватить симпатишную маечку за 3 евро... И вдруг дождь: холодный и продолжительный... Кругом никого. Улочки мокрые и скользкие, зонтики кафешек свернуты, часы бьют 8 вечера, народ куда-то испарился.... Тишина.... Сворачиваешь с одной штрассе на другую, не глядя на карту, впитываешь город... В отдалении раздаются голоса, басы гитар, громкий смех и немецкие приветствия. Штрассе выходит на рыночную площадь, пустовавшую днем, превращенную вечером в огромный биргартен с кучами палаток: домашние сыры, колбаски и бочки самого разного пива. Пару часов назад они еще неспешно попивали кофе, казались строгими и серьезными, а теперь от души веселятся в биргартене. Теплая радость наполняет сердце. Открытки с колонной на дворцовой площади - вылитый Петербург. В U-bahn все читают: от Толстого до японских комиксов. Мокрая и немного замерзшая возвращаюсь в уютный швабский отель начала XX в. Гроза, милая немецкая болтовня, теплый свет свечей, шорле.

VzJkO_j2sDo

В северный Баден-Вюртемберг на поезде. Главный жд вокзал Штутгарта, сендвич и шорле, красный поезд Deutsche Bahn уже ждет. И тут древесная тема... Я знала про любовь к древесным кольцам немецкого населения, бегая по кондитерским Берлина в поисках пирожного с годичными кольцами Baumkuchen, знала, что в Германии много дендрохронологов, и дендрохронологи Штутгартского университета Hohenheim одними из первых начали выпускать классные дендро-футболки. Но оказывается, есть еще хлеб! Buernbrot - "крестьянский хлеб", напоминающий наш черный каравай, в продаже на развес, заприметила на жд вокзале. 

DSC05539

Поезд плавно тронулся. Целый час можно любоваться северным Баден-Вюртембергом. Успешные промышленные пригороды Штутгарта, вагоны новых машинок. За границами пригородов высокий перрон исчезает. Мелькает аграрный Баден-Вюртмеберг: золотистые поля пшеницы, зеленые прямоугольники с кукурузой. Легкая холмистость сменяется выступами известняков, горочками, поросшими широколиственными лесами, либо распаханными под виноградниками. 

DSC05546

Огромные площади виноградной лозы: внизу и наверху склонов, вдоль и поперек – кто во что горазд, но большей частью, поперек, как положено.

DSC05543

За две минуты выпрыгиваю из поезда в Мёкмюле. Городок с деревенским запахом. По кругу курсируют пустые автобусы. Людей почти нет, а те, кто есть, не говорят по-английски, вспоминаю немецкий.

v_qjL6JMNoI

Совсем ничего не понятно: автобусы проезжают мимо, как доехать до Шёнталя нигде не написано. Интернета нет. На последнюю мелочь звоню из автомата в Шёнталь. Не получив вразумительного ответа, гуляю, захожу выпить чашку кофе в кафе «У почты». Встречаю туда же направляющихся людей. Все очень приветливы и доброжелательны. Вместе едем на машине.

DSC05552

Шёнталь Клостер – Монастырь Шёнталь. Часть бывшего Цистерцианского аббатства на реке Ягст.

DSC05606

Впечатляет архитектурой в стиле барокко: величественные лестницы, богатая лепнина, картинные галереи (идешь по залам монастыря, как по Эрмитажу, будто переходя из одной гостиной в другую).

DSC05591

Многочисленные изящные росписи, главная внутренняя лестница в стиле рококо. Убранство церкви можно рассматривать часами: простор, изысканный богатый декор… как во дворце.

DSC05589

Аббатство основано еще в 1153 г. Монастырь получал императорский статус, был разграблен, особенно в Крестьянскую войну 1525 г., пережил эпоху Реформации, Тридцателетнюю войну, несколько раз был восстановлен. В настоящее время используется епархией Роттенбург-Штутгарт как приют, гостиница, экскурсионный объект и лесной учебный центр. Здесь проводят конференции, выездные совещания, отдыхают. Население исключительно немецкоговорящее. Лифт и интернет в наличии. Кельи просторны, полностью соответствуют 3-м немецким звездочкам, творчество Климта на стенах, еда немецкая, очень вкусная, вюртмебергские красные вина, пиво, швабский шорле. 

3gY6gcR1Uuk

В окрестностях буковые леса на крутых склонах сочетаются с полями пшеницы на равнине, конные и пешеходные горные тропы протяженностью от 2 до 10 км, заброшенная старая железная дорога. В такой идиллии отдыхаю, гуляю, пишу.

DSC05746

DSC05753

DSC05761

DSC05763

Осторожно, оранжевые слизняки! Если широколиственные леса Европейской части России этим летом атаковали гусеницы-бабочки, то леса юга Германии - португальские слизняки. Доползли и ползут дальше.

oe5VZQEZTQs

В окрестностях Шёнталь немцы уж 15 лет как ставят эксперименты по моделированию подсечно-огневой системы земледелия. Окунулась в эксперимент - поиграли в неолит. Приехали в буковый лес. Развели костер в сторонке (правда, угли магазинные), взяли неолитические топоры (изготовленные по спец. заказу для таких целей)... 

DghK6rZm0es

и начали рубить топорами деревья...

DSC05674

Древесину ровно сложили  на земле, длинными лопатами перенесли угли из костра, стволы загорелись. 

DSC05669

Тяпками постепенно отодвигали горящие деревья, выжигая следующий участок. 

DSC05678

Протяпали, а осенью сюда посадят озимые, и следующим летом будет так... 

DSC05658

Теперь могу не только бурить буром, пилить пилой, но и рубить неолитическим молотком! :)

Прочувствовав "монастырский" ход жизни Шёнталя, поехала смотреть, чем живет и дышит вюртембергская деревня.

продолжение следует ...

ru-travel.livejournal.com

Южная Германия: есть чему удивляться и где развлекаться

Интересных мест в Германии очень много: иностранцы интересуются не только экскурсионными маршрутами, но и горнолыжными курортами, и известными на всю Европу парками развлечений, и традиционными пивными ресторанами, и, конечно же, приезжают отдохнуть на Октоберфесте — легендарном и самом популярном немецком фестивале, затмевающим по популярности большинство достопримечательностей.

Южная Германия — это не только наиболее экономически развитая область страны, но еще и регион с одними из самых живописных достопримечательностей. Здесь вы увидите Шварцвальд, Альпы, реки Дунай, Рейн и Рона. Сказочные замки украшают берега рек вдоль все Южной Германии, на склонах выращивают виноград для самых прекрасных марок вина в мире, а на горизонте возвышаются красивые горы.

В этой подборке собраны 10 самых интересных достопримечательностей, которые способна предложить южная Германия.

Гармиш-Партенкирхен

Этот город был объединен в 1936 году декретом Адольфа Гитлера, когда Германия устраивала Зимние Олимпийские игры. Сегодня Гармиш-Партенкирхен считается одним из самых известных национальных лыжных курортов. Здесь очень популярны зимние виды спорта, включая лыжи и сноуборд, а летом склоны пестрят велосипедистами и пешими путешественниками. Гармиш-Партенкирхен расположился вдоль австрийской границы, приблизительно в часе езды от Мюнхена. Сюда можно добраться как на машине, так и поездом. Живописная дорога проходит также мимо Фюссена, идеально подходящего для однодневной поездки в любом из направлений. Куда бы вы не поехали — обязательно встретите какую-нибудь достопримечательность.

Замок Линдерхоф

Линдерхоф — единственный замок из трех, который король Людвиг II Баварский закончил еще при жизни. Он планировал построить здесь простое поместье, но закончил уменьшенной версией Версальского Дворца. Особенно интересен для путешественника Зал Зеркал Линдерхофа, а так же Павлинья Спальня. Король провел большую часть своей жизни, находясь в уединении именно в этом дворце. В честь Вагнера Людвиг построил волшебный грот позади дворца, вдохновленный оперой Tannhauser.

Озеро Констанц

Это ледниковое озеро является одним из самых больших в Европе, располагаясь вдоль границы трех стран — Германии, Австрии и Швейцарии. Поездка к озеру — это прекрасная возможность исследовать исторические достопримечательности и естественные чудеса этого края. Красивые горные пейзажи, сады, виноградники и луга, многочисленные замки и монастыри — все это легко найти вдоль берегов Констанцского озера (озеро Боден в Германии). Три паромных маршрута доступны между крупнейшими городами на озере. Паром курсирует между Фридрихшафеном, Констанцем и Романсбургом в Швейцарии, а также между Констанцем и Меерсбургом. Вокруг озера также ходит туристический поезд, с остановками во всех интересных местах. Озеро считается одной из самых выдающихся природных достопримечательностей Германии.

Вюрцбург

Этот баварский город был важной королевской резиденцией принцев-епископов в течение многих веков. Вюрцбургский барочный дворец является одним из самых ярких европейских примеров этого стиля архитектуры, а так же одним из самых прекрасных королевских домов континента. Помимо уникальных картин фресок, здесь стоит обратить внимание на тщательно спроектированную лестницу во дворце. Знаменитая церковь Вюрцбурга считается одной из самых старых в Германии. Она построена непосредственно на храме язычников восьмого века. Удивительно, но винные заводы на этих территориях существовали еще с римских времен. Обязательно посетите один из них и купить бутылку отличного вина в качестве сувенира.

Шварцвальд

Сказки Гримма становятся реальностью в Черном Лесу Шварцвальда, известном своими легендами. Эта небольшая горная цепь известна своими часами с кукушкой, над которыми в течение нескольких поколений работали многочисленные мастера. Холмистый ландшафт, прекрасные озера и лесистые тропы Шварцвальда более подходят для пешего туризма и велотуров летом, а так же для превосходных лыжных спусков в течение зимнего периода.

Бамберг

Бамбер известен своей прекрасной архитектурой, особенно в старом центре города. Особенно выделяются две знаменитых достопримечательности — старая скульптура под названием Дом, изображающая молодого неизвестного наездника и здание Альтес Ратхаус посреди реки. В Бамберге устраивается известный шестидневный фольклорный фестиваль Sandkerwa, собирающий огромные толпы гостей. Несколько сотен тысяч посетителей спускаются на Бамберг каждый август, чтобы есть традиционную еду, пить вино и пиво, а также устраивать спортивные состязания и ловить рыбу.

Мюнхен

Эта баварская столица — самый густонаселенный город в южной Германии. Расположенный на реке Изар в южной Баварии, Мюнхен известен прежде всего своей красивой архитектурой, прекрасной культурой и ежегодным фестивалем пива Октоберфест. Хотя современный город в течение веков разросся и стал довольно большим, оригинальный окруженный стеной Мюнхен может быть найден в центре, где сохранились части стен и проводится тематическая пешеходная экскурсия. Среди достопримечательностей Мюнхена выделяется Олимпийская деревня 1972 года, оперный театр, английский Сад и ряд других интересных мест.

Ротенбург-об-дер-Таубер

Этот город вдоль Романтической Дороги известен прежде всего своим средневековым центром 14-го века. История европейских и мировых войн оставила множество безмятежных городов с древней архитектурой в ужасном состоянии, но Ротенбург-об-дер-Таубер считается одним из наиболее хорошо сохранившихся поселений Средневекового стиля в Германии. В небольшом городе проживает приблизительно 6 000 человек, но фактически людей здесь гораздо больше за счет туристов, путешествующих вдоль Романтической Дороги. Во время посещения обязательно посетите рыночную площадь с башней Ратуши, Средневековым музеем пыток и треугольной площадью Плонляйн. Если есть время, прогуляйтесь вокруг восстановленной городской стены, откуда открываются захватывающие виды.

Гейдельберг

Среди исторических сокровищ Гейдельберга средневековый Старый Мост, Гейдельбергский Замок, церковь Святого Духа и Дома Найта Сент-Джорджа. Неудивительно, что Гейдельберг — одно из главных туристических мест назначения в Германии. Живописный город перенес незначительный ущерб во время Второй мировой войны, а его барочный центр и вовсе остался неповрежденным. В Гейдельберге расположен самый старый университет Германии, а длинная академическая история города запечатлена вдоль Тропы Философов. Эта живописная пешеходная дорожка служила местом прогулок многим известным философам и преподавателям, отмечает Lifeglobe.

Фюссен

Расположенная у подножия Альп небольшая деревня Фюссен является южной кульминационной точкой знаменитого маршрута Романтик-Роуд. Рядом располагаются легендарные замки Германии Нойшванштайн и Хоэншвангау — конечная цель путешествия по Южной Германии для большинства туристов. Сам Фюссен является родиной очаровательного Высокого замка с необычными архитектурными решениями и ошеломляющей башней с часами. В Фюссене также есть бывший бенедиктинский монастырь Сен Манг, множество озер и красивых троп вокруг деревни. Сюда стоит приезжать как минимум на несколько дней, чтобы хорошо все изучить и посмотреть достопримечательности.

nakonu.com

Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен.

Irreparable invalid markup ('') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Вот и прошли три недели, проведённые в Германии, в столице земли Баден-Вюрттемберг, городе Штутгарте. А на выходных доехал до Баварии, до Нюрнберга и Мюнхена. Итак... <lj-cut text="Штутгарт">

<b>Штутгарт</b>

Еще когда самолет заходил на посадку во Франкфурте на Майне, стало понятно, что погода весьма не ахти. Вопреки ожиданиям холодно и дождливо. И в столице земли Баден-Вюртемберг &ndash; Штутгарте оказалось не лучше.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/1918710.56/0_c903f_5b6866c9_orig" alt="2. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="2. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Погода продолжала капризничать аж до конца недели, и желания прогуляться куда-нибудь вечером, кроме как в кафе с целью съесть рульку или сосиски и выпить кружечку пива, не возникало.Но чем-же можно заняться в Штутгарте вечером, когда погода слегка подкачала? Коллега, уже бывавший в этих краях тащит в бассейн Леузе - один из бассейнов комплекса Минералбад. Два источника, снабжающие бассейны, считаются самыми насыщенными целебными минералами источниками Европы после будапештских. Чертовски приятно после рабочего дня посидеть в теплой минеральной воде или поплавать в холодной, потом погреться в бане, а после опять прыгнуть в холодную минералку.

<div><img border="0" alt="3. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="3. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/1918710.56/0_c903d_e7e440d3_orig" /></div>

На следующей неделе погода наладилась, вечерами уже можно прогуляться в Верхний или Средний Дворцовый парки.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17870/1918710.56/0_c903c_52f3a5f7_orig" alt="4. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="4. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Не торопясь пройтись по пешеходной Кёнингштрассе. Или свернув с нее прошвырнутся по улочкам Старого города, который, правда, после бомбардировок Второй Мировой сильно перестроен на современный лад. Посидеть у фонтана на Шлоссплац или в летнем кафе на площади Шиллера рядом с сердцем Штутгарта &ndash; Старым замком.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16098/1918710.56/0_c903e_a851ac65_orig" alt="5. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="5. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Еще только-только приехав в Штутгарт и заметив на одном из холмов, окружающих город телебашню я подумал &ndash; наверняка там есть смотровая площадка. И вот, в один из теплых солнечных вечеров решено направить свои стопы в том направлении. Ожидания оправдались. За символическую плату лифт поднимает на 152 метра, откуда взору открывается обширная панорама Штутгарта и окрестностей.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/1918710.56/0_c9040_2eafe0cc_orig" alt="6. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="6. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Кстати, телебашня - один из символов города. К моменту строительства в 1954-56 годах она слыла техническим чудом и являлась первой в мире телебашней из стали и бетона.

Штутгарт при численности населения всего в 590 тысяч человек обладает отлично развитой инфраструктурой и экономикой. Великолепно работает транспорт. В У-бан - полутрамвай-полуметро, и С-бан - пригородные электрички, даже в часы пик нет толп народа и все четко по расписанию. А чего стоят несколько крупнейших предприятий расположенных здесь &ndash; Alcatel-Lucent Germany, Bosch, Neoplan, Porsche ну и конечно Mercedes-Benz. Mercedes-Benz обладает <a href="http://trttptm.livejournal.com/26852.html">великолепным музеем</a>, а вот музей Porsche слегка разочаровал &ndash; небольшое помещение с, от силы, двумя десятками машин. Хотя рядом с фабрикой строится новый &ndash; довольно внушительных размеров.

Отдельного упоминания заслуживает пригород Штутгарта &ndash; Эсслинген на Некаре, куда довелось попасть практически случайным образом. По дороге из музея Mercedes-Benz опоздав на поезд в сторону центра Штутгарта, сопоставив факты, что следующий только через 40 минут, в противоположную сторону уже через 2 минуты и до Эсслингена всего две остановки, мы с коллегой решили &ndash; зачем нам Штутгарт, погулять и поужинать можно не только там...Эсслинген &ndash; старый имперский город с тихими улочками, фахверковыми домами, остатками крепостных стен на покрытых виноградниками холмах, водяными колесами и великолепной ратушей.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17871/1918710.56/0_c9041_430f7d61_orig" alt="7. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="7. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Пока гуляли - два раза накрыло грозой. И если первый раз удалось скрыться на крепостных стенах в кафе, устроиться у открытого окна и поужинать, пока снаружи лило как из ведра, и грохотал гром, то второй накрыло уже поздно вечером по дороге к вокзалу &ndash; зонтов с собой не было и пришлось промокнуть до нитки под теплым ливнем.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16115/1918710.56/0_c9042_8017f87b_orig" alt="8. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="8. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Несколько слов стоит казать и о зоолого-ботаническом саде "Вильхельма". Постройки в мавританском стиле и обширнейшая коллекция животных и растений &ndash; заложенный Вильгельмом I сад считается одной из основных достопримечательностей Штутгарта. Очень забавно посмотреть на сцены кормления тюленей и на обезьянок, которые, правда, под хлынувшим дождем не проявляли никакой активности и сидели, сгрудившись под навесами, с недовольным видом.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9105/1918710.56/0_c9043_21a767f3_orig" alt="9. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="9. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div></lj-cut> <lj-cut text="Нюрнберг">

<b>Нюрнберг</b>

Два часа в кресле поезда InterCity пролетели почти незаметно, и вот нога уже ступает на землю негласной столицы Франконии и второго по размеру города Баварии.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15541/1918710.56/0_c9045_9e1bce1c_orig" alt="10. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="10. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Гостиница в Старом городе, несмотря на предварительно изученный план, по пути сворачиваю не в ту улицу и делаю крюк в пару кварталов. Гостиница оказывается небольшим уютным семейным отелем, расположенным в практически безлюдном переулке.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15521/1918710.56/0_c9044_e6608b92_orig" alt="11. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="11. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Поселившись, решаю перед сном сделать небольшую ознакомительную вылазку в город. Народу практически никого, вечер пятницы &ndash; все сидят по пивным, да еще и только-только закончившийся дождь прогнал людей с улиц. Дойдя до реки Пегнитц поворачиваю назад &ndash; клонит в сон.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15586/1918710.56/0_c9046_6569320c_orig" alt="12. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="12. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Следующие два дня прошли тихо и размеренно. За пределы старых городских стен выбрался всего два или три раза. Один раз целенаправленно в Музей железных дорог Германии/Музей связи. А все остальное время просто бродил по улочкам Старого города, прерываясь на полуденный сон, благо гостиница рядом, пару раз поднялся на самую высокую точку города - крепость Кайзербург, откуда открывается панорама Нюрнберга, пару раз прошелся по крепостной стене в том месте, где на нее можно зайти.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/1918710.56/0_c9047_c84548bd_orig" alt="13. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="13. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Колоритно выглядит Главная Рыночная площадь с ее торговыми лавками на фоне церкви Богоматери.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15560/1918710.56/0_c9049_2cd95c9b_orig" alt="14. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="14. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

В войну Нюрнберг, как и многие немецкие города, был очень сильно разрушен, но после отстройки практически заново его Старый город не потерял своего средневекового шарма. То тут то там современная застройка, впрочем, абсолютно не выпадающая из общего образа старинного города, перемежается старинными фахверковыми зданиями, на площадях встречаются средневековые колодцы, среди которых особенно выделяется Прекрасный колодец, что на Хауптмарктплац, и, конечно, старые городские стены. Кстати, Нюрнберг &ndash; единственный из городов Германии, полностью сохранивший кольцо средневековых городских укреплений.

<div><img border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15482/1918710.56/0_c9048_64f24c2d_orig" alt="15. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title=15. "Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." /></div>

Вечерами очень приятно посидеть и съесть пару-тройку сосисок, запив их пивом, в летнем кафе на Тиергартнерторплац окруженной с одной стороны крепостной стеной, а с другой фахверковыми домами, среди которых и дом знаменитого художника Альбрехта Дюрера. В ночном освещении, да еще и при практически полном отсутствии людей на улице в поздние часы, Старый город приобретает еще более убедительный средневековый образ, нежели днем. Кажется, что совсем не удивишься, если увидишь на улице патруль с мечами и в железных латах или вывалившегося из пивной нетрезвого горожанина, одетого по моде века этак XIII-XIV&hellip;

<div><img border="0" alt="16. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="16. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/1918710.56/0_c904a_257db0ce_orig" /></div></lj-cut> <lj-cut text="Мюнхен">

<b>Мюнхен</b>

А вот столица Баварии из всей поездки понравилась меньше всего. Когда приезжаешь из небольших уютных городков в огромный шумный мегаполис, этот мегаполис слегка угнетает. А может, просто сказалась усталость от смены впечатлений.

<div><img border="0" alt="17. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="17. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15507/1918710.56/0_c904b_78029919_orig" /></div>

Мюнхен - город на вид достаточно современный. Обойти все значимые места не торопясь в течение одного дня не составляет проблем. Вот и я, дойдя до Мариенплац, огорчившись закрытой лесами башне Новой Ратуши, и побродив немного вокруг, направился просто куда глаза глядят.

<div><img border="0" alt="18. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="18. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17846/1918710.56/0_c904c_6b623836_orig" /></div>

<div><img border="0" alt="19. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="19. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/1918710.56/0_c904e_5591864f_orig" /></div>

Случайно забрел на Людвигштрассе и Леопольдштрассе, где в это время проходил Streetlife Fest. Народ гулял, пил пиво и всячески развлекался. Для любителей футбола была организована встреча со знаменитым Францем Бэкенбауэром... Ближе к вечеру уже по пути в гостиницу невозможно было пройти мимо знаменитой пивной Хофбройхаус. Пиво там наливают исключительно литровыми кружками.

<div><img border="0" alt="20. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." title="20. Три города на юге Германии. Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен." src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/1918710.56/0_c904d_2ae902d9_orig" /></div>

А на следующий день уже устав от города я направился на природу - в огромный Английский парк, где и прогулял и просидел на берегу реки Исар большую часть дня.</lj-cut>

trttptm.livejournal.com

Южная Германия - перевод - Русский-Немецкий Словарь

ru Дирндль — это вид национального платья, которое носят в южной Германии и в Австрии.

tatoebade Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.

ru Сатирический журнал “Der Postillon” иронизирует, что на севере страны можно было бы предоставлять убежище “беженцам от карнавала” из южной Германии.

globalvoicesde Das Satiremagazin “Der Postillon” spottet sogar, Karnevalsflüchtlingen aus den Hochburgen in Norddeutschland Asyl zu gewähren.

ru Сегодня Вас здесь ждет горячий источник Кассиопея с одной из самых красивых термальных купален Южной Германии со сказочным водным ландшафтом.

Common crawlde Heute empfängt Sie dort mit der Cassiopeia Therme eine der schönsten Thermenanlagen Süddeutschlands mit einer traumhaften Badelandschaft.

ru Замечательно представлены области сбора Саксония - Тюрингия и южная Германия.

Common crawlde Die Gebiete Sachsen-Thüringen und Süddeutschland sind überdurchschnittlich vertreten.

ru Робин сооружает филиал в Мюнхене и будет координировать все работы на территории Южной Германии.

Common crawlde Robin baut unserer Münchner Dependance auf und wird alle Aktivitäten im Süddeutschen Raum koordinieren.

ru Рождество уже близко – наше представительство в южной Германии выходит на старт.

Common crawlde Kurz vor Weihnachten ist es nur soweit - unsere Dependance in Süddeutschland geht an den Start.

ru Зонтхофен – самый южный город Германии – лежит, окружённый горными цепями в курортной местности Обералльгой.

Common crawlde Sonthofen – als die südlichste Stadt Deutschlands – liegt umrahmt von Bergketten im Urlaubsgebiet Oberallgäu.

ru В свою очередь под надзором ВПСО действуют региональные проектно-строительные отделы, которые находятся в Австралии, Германии, Южно-Африканской республике и Соединенных Штатах.

JW_2017_12de Das WDC beaufsichtigt die Regionalen Planungs- und Bauabteilungen (RDC), die sich in den Zweigbüros in Australien, Deutschland, Südafrika und den Vereinigten Staaten befinden.

ru Одна из них - добавить шесть новых постоянных членов: Индию, Бразилию, Египет, Южную Африку, Японию и Германию, а так же трех двухлетних членов.

News commentaryde Der eine würde sechs neue ständige Mitglieder – beispielsweise Indien, Brasilien, Ägypten, Südafrika, Japan und Deutschland – sowie drei für jeweils zwei Jahre gewählte Mitglieder hinzufügen.

ru В тоже время непостоянными членами были избраны Германия и Южная Африка, в то время как Бразилия и Нигерия находятся на половине своего двухгодичного срока.

ProjectSyndicatede Deutschland und Südafrika sind gleichzeitig als nichtständige Mitglieder gewählt worden, während Brasilien und Nigeria die Hälfte ihrer zweijährigen Amtszeit bereits hinter sich haben.

ru призывает в данном контексте Международную федерацию футбола в связи с проведением чемпионатов мира по футболу в 2006 и 2010 годах, соответственно, в Германии и Южной Африке рассмотреть вопрос о том, чтобы выдвинуть привлекающий внимание девиз о недопустимости расизма в футболе, и просит Генерального секретаря довести настоящий призыв до сведения Федерации, а вопрос о расизме в спорте — до сведения других соответствующих международных спортивных органов;

UN-2de bittet in diesem Zusammenhang die Fédération internationale de football association, zu erwägen, in Verbindung mit der Fußball-Weltmeisterschaft, die 2006 in Deutschland beziehungsweise 2010 in Südafrika stattfinden soll, eine Kampagne gegen den Rassismus im Fußball einzuleiten, und ersucht den Generalsekretär, der Fédération diese Bitte zur Kenntnis zu bringen und die anderen zuständigen internationalen Sportgremien auf das Problem des Rassismus im Sport aufmerksam zu machen;

ru призывает в данном контексте Международную федерацию футбола в связи с проведением чемпионатов мира по футболу в # и # годах, соответственно, в Германии и Южной Африке рассмотреть вопрос о том, чтобы выдвинуть привлекающий внимание девиз о недопустимости расизма в футболе, и просит Генерального секретаря довести настоящий призыв до сведения Федерации, а вопрос о расизме в спорте- до сведения других соответствующих международных спортивных органов

MultiUnde bittet in diesem Zusammenhang die Fédération internationale de football association, zu erwägen, in Verbindung mit der Fußball-Weltmeisterschaft, die # in Deutschland beziehungsweise # in Südafrika stattfinden soll, eine Kampagne gegen den Rassismus im Fußball einzuleiten, und ersucht den Generalsekretär, der Fédération diese Bitte zur Kenntnis zu bringen und die anderen zuständigen internationalen Sportgremien auf das Problem des Rassismus im Sport aufmerksam zu machen

ru Региональные бюро Залов Царства были образованы в таких странах, как Южно-Африканская Республика, Австралия и Германия.

JW_2017_12de In Südafrika, Australien und Deutschland wurden regionale Königreichssaal-Baubüros eingerichtet.

ru Все внимание, уделяемое экономическому росту Китая – и, в меньшей степени, Индии и Бразилии, – затмило успех таких союзников США, как Южная Корея, Турция, Индонезия и Германия.

ProjectSyndicatede Die Aufmerksamkeit, die Chinas Wirtschaftsaufstieg – und in geringerem Maße der von Indien und Brasilien – erhielt, hat den Erfolg von US-Verbündeten wie Südkorea, der Türkei, Indonesien und Deutschland überschattet.

ru Лидерами были Япония ($20 млрд), Китай (около $15 млрд), Южная Корея ($7 млрд) и Германия ($6,8 млрд).

ProjectSyndicatede Allen voran Japan (20 Milliarden Dollar), China (rund 15 Millionen Dollar), Südkorea (7 Milliarden Dollar) und Deutschland (6,8 Milliarden Dollar).

ru Между прочим, существуют явные прецеденты, когда разделившиеся страны входили в ООН в качестве отдельных государств, а затем в конечном счете повторно объединялись: Западная и Восточная Германия, Северный и Южный Йемен, и возможно, когда-нибудь две Кореи.

ProjectSyndicatede Zur Information sei angemerkt, dass es durchaus Präzedenzfälle gibt, wo geteilte Länder als eigenständige Staaten in die UNO aufgenommen wurden, bevor sie sich letztlich wiedervereinigten: Ost- und Westdeutschland, Nord- und Südjemen und vielleicht eines Tages auch die beiden Koreas.

ru Идея, которую несет беспрекословное признание “Единого Китая”, заключается в том, что мы ценим Вас больше, если Вы – крупная коммунистическая диктатура, чем если бы Вы были небольшой многопартийной демократической системой. Между прочим, существуют явные прецеденты, когда разделившиеся страны входили в ООН в качестве отдельных государств, а затем в конечном счете повторно объединялись: Западная и Восточная Германия, Северный и Южный Йемен, и возможно, когда-нибудь две Кореи.

News commentaryde Zur Information sei angemerkt, dass es durchaus Präzedenzfälle gibt, wo geteilte Länder als eigenständige Staaten in die UNO aufgenommen wurden, bevor sie sich letztlich wiedervereinigten: Ost- und Westdeutschland, Nord- und Südjemen und vielleicht eines Tages auch die beiden Koreas.

ru С этой целью в настоящее время в филиалах Общества в Австралии, Бразилии, Германии, Мексике и Южно-Африканской Республике действуют Региональные бюро Залов Царства.

JW_2017_12de Um dem Bedarf gerecht zu werden, helfen die Zweigbüros in Australien, Brasilien, Deutschland, Mexiko und Südafrika bei der Planung und dem Bau von Königreichssälen in der jeweiligen Region.

ru Индекс – он охватывает Канаду, Китай, Францию, Германию, Индию, Италию, Японию, Россию, Южную Корею, Испанию, Великобританию и США – создан путём подсчёта ежемесячного количества газетных статей в каждой из этих стран, в которых одновременно упоминаются три термина: «экономика» (E), «политика» (P) и «неопределённость» (U).

ProjectSyndicatede Erstellt wurden diese Indizes (für Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Indien, Italien, Japan, Russland, Südkorea, Spanien, Großbritannien und die Vereinigten Staaten), indem man pro Land und Monat die Zahl der Zeitungsartikel ermittelte, in denen die drei Begriffe „Economy” (E), „Policy” (P) und „Uncertainty” (U) vorkamen.

ru В 2009 году на бизнес пришлось 75% финансирования исследований и разработок в Японии, 73% в Южной Корее, 72% в Китае, 67% в Германии и 60% в США, компании которых являются крупнейшими инвесторами в исследования и разработки с точки зрения абсолютной покупательной способности, тратя более чем в два раза больше, чем японские предприятия.

ProjectSyndicatede Im Jahr 2009 belief sich der Anteil der Fampamp;E-Finanzierung aus der Wirtschaft auf 75% in Japan, 73% in Südkorea, 72% in China, 67% in Deutschland und 60% in den USA. Gemessen an der Kaufkraft in absoluten Zahlen geben US-amerikanische Firmen doppelt so viel Geld für Fampamp;E aus wie japanische Unternehmen und sind damit die größten Investoren.

ru В 2009 году на бизнес пришлось 75% финансирования исследований и разработок в Японии, 73% в Южной Корее, 72% в Китае, 67% в Германии и 60% в США, компании которых являются крупнейшими инвесторами в исследования и разработки с точки зрения абсолютной покупательной способности, тратя более чем в два раза больше, чем японские предприятия. Но в США инвестиции в бизнес в виде доли от ВВП изменились мало за последние десять лет, но они быстро росли во многих других странах, включая Китай, Сингапур, Южную Корею и Израиль.

News commentaryde In den vergangenen zehn Jahren haben sich Wirtschaftsinvestitionen gemessen am BIP in den USA jedoch kaum verändert, während sie in vielen anderen Ländern rasant gestiegen sind, so etwa in China, Singapur, Südkorea und Israel.

ru Поступило 130 запросов от братьев из разных стран, в том числе из Австралии, Германии, Японии и некоторых стран Южной Америки.

JW_2017_12de Es gingen 130 Anfragen ein — unter anderem aus Australien, Deutschland und Japan und sogar aus Südamerika.

ru На данный момент Еврозона управляет еще большими профицитами из-за неустойчивости стран южной Европы, которые увеличивают долгосрочный профицит платежного баланса Германии.

ProjectSyndicatede Die Eurozone verzeichnet momentan noch größere Überschüsse, da der Umschwung in den südeuropäischen Ländern die langjährigen Überschüsse Deutschlands erhöht.

ru.glosbe.com

Южная Германия. Путевые заметки. Часть 1.

Германия, как огромный "кухен", у каждого куска которого (чит. федеральной земли) свой вкус. Летом решила попробовать Баден-Вюртемберг, и чуть-чуть откусить Баварии.

LbIWrNMZH7w 

Идея июльского трипа: путешествуя по гористой южной Германии, забраться в аграрную швабскую глушь, куда автобусы ходят не каждый день, где нет даже магазинов, а есть тишина, неспешность, просторы, вкусная еда и домашнее яблочное вино. Маршрут: Штутгарт - Мёкмюль - Шёнталь (та самая глушь) - Форхтенберг - Кюнцельзау - Вальденбург - Швебишь-Халль - Нёрдлинген - Штутгарт и все, что по пути. В этой части: Штутгарт - Мёкмюль - Шёнталь.

I0UGeVYpPlc

Штутгарт... он как Цюрих. Тот же холмистый рельеф, мощеные узкие улочки в центре, выводящие к могучим статным ратушам и площадям, бой часов на ратушах, платаны, неспешно беседующие немцы: под зонтиками с чашкой кофе и десертом после рабочего дня, развалившиеся на мягкой траве с пивом или шорле.

DSC05469

Спокойно, но не скучно. Гуляешь, заворачиваешь в один переулок...

DSC05498

в другой...

DSC05507 

Вечерние жители активно шоппятся. В магазинчиках суетно. Каждый пытается отхватить симпатишную маечку за 3 евро... И вдруг дождь: холодный и продолжительный... Кругом никого. Улочки мокрые и скользкие, зонтики кафешек свернуты, часы бьют 8 вечера, народ куда-то испарился.... Тишина.... Сворачиваешь с одной штрассе на другую, не глядя на карту, впитываешь город... В отдалении раздаются голоса, басы гитар, громкий смех и немецкие приветствия. Штрассе выходит на рыночную площадь, пустовавшую днем, превращенную вечером в огромный биргартен с кучами палаток: домашние сыры, колбаски и бочки самого разного пива. Пару часов назад они еще неспешно попивали кофе, казались строгими и серьезными, а теперь от души веселятся в биргартене. Теплая радость наполняет сердце. Открытки с колонной на дворцовой площади - вылитый Петербург. В U-bahn все читают: от Толстого до японских комиксов. Мокрая и немного замерзшая возвращаюсь в уютный швабский отель начала XX в. Гроза, милая немецкая болтовня, теплый свет свечей, шорле.

VzJkO_j2sDo

В северный Баден-Вюртемберг на поезде. Главный жд вокзал Штутгарта, сендвич и шорле, красный поезд Deutsche Bahn уже ждет. И тут древесная тема... Я знала про любовь к древесным кольцам немецкого населения, бегая по кондитерским Берлина в поисках пирожного с годичными кольцами Baumkuchen, знала, что в Германии много дендрохронологов, и дендрохронологи Штутгартского университета Hohenheim одними из первых начали выпускать классные дендро-футболки. Но оказывается, есть еще хлеб! Buernbrot - "крестьянский хлеб", напоминающий наш черный каравай, в продаже на развес, заприметила на жд вокзале. 

DSC05539

Поезд плавно тронулся. Целый час можно любоваться северным Баден-Вюртембергом. Успешные промышленные пригороды Штутгарта, вагоны новых машинок. За границами пригородов высокий перрон исчезает. Мелькает аграрный Баден-Вюртмеберг: золотистые поля пшеницы, зеленые прямоугольники с кукурузой. Легкая холмистость сменяется выступами известняков, горочками, поросшими широколиственными лесами, либо распаханными под виноградниками. 

DSC05546

Огромные площади виноградной лозы: внизу и наверху склонов, вдоль и поперек – кто во что горазд, но большей частью, поперек, как положено.

DSC05543

За две минуты выпрыгиваю из поезда в Мёкмюле. Городок с деревенским запахом. По кругу курсируют пустые автобусы. Людей почти нет, а те, кто есть, не говорят по-английски, вспоминаю немецкий.

v_qjL6JMNoI

Совсем ничего не понятно: автобусы проезжают мимо, как доехать до Шёнталя нигде не написано. Интернета нет. На последнюю мелочь звоню из автомата в Шёнталь. Не получив вразумительного ответа, гуляю, захожу выпить чашку кофе в кафе «У почты». Встречаю туда же направляющихся людей. Все очень приветливы и доброжелательны. Вместе едем на машине.

DSC05552

Шёнталь Клостер – Монастырь Шёнталь. Часть бывшего Цистерцианского аббатства на реке Ягст.

DSC05606

Впечатляет архитектурой в стиле барокко: величественные лестницы, богатая лепнина, картинные галереи (идешь по залам монастыря, как по Эрмитажу, будто переходя из одной гостиной в другую).

DSC05591

Многочисленные изящные росписи, главная внутренняя лестница в стиле рококо. Убранство церкви можно рассматривать часами: простор, изысканный богатый декор… как во дворце.

DSC05589

Аббатство основано еще в 1153 г. Монастырь получал императорский статус, был разграблен, особенно в Крестьянскую войну 1525 г., пережил эпоху Реформации, Тридцателетнюю войну, несколько раз был восстановлен. В настоящее время используется епархией Роттенбург-Штутгарт как приют, гостиница, экскурсионный объект и лесной учебный центр. Здесь проводят конференции, выездные совещания, отдыхают. Население исключительно немецкоговорящее. Лифт и интернет в наличии. Кельи просторны, полностью соответствуют 3-м немецким звездочкам, творчество Климта на стенах, еда немецкая, очень вкусная, вюртмебергские красные вина, пиво, швабский шорле. 

3gY6gcR1Uuk

В окрестностях буковые леса на крутых склонах сочетаются с полями пшеницы на равнине, конные и пешеходные горные тропы протяженностью от 2 до 10 км, заброшенная старая железная дорога. В такой идиллии отдыхаю, гуляю, пишу.

DSC05746

DSC05753

DSC05761

DSC05763

Осторожно, оранжевые слизняки! Если широколиственные леса Европейской части России этим летом атаковали гусеницы-бабочки, то леса юга Германии - португальские слизняки. Доползли и ползут дальше.

oe5VZQEZTQs

В окрестностях Шёнталь немцы уж 15 лет как ставят эксперименты по моделированию подсечно-огневой системы земледелия. Окунулась в эксперимент - поиграли в неолит. Приехали в буковый лес. Развели костер в сторонке (правда, угли магазинные), взяли неолитические топоры (изготовленные по спец. заказу для таких целей)... 

DghK6rZm0es

и начали рубить топорами деревья...

DSC05674

Древесину ровно сложили  на земле, длинными лопатами перенесли угли из костра, стволы загорелись. 

DSC05669

Тяпками постепенно отодвигали горящие деревья, выжигая следующий участок. 

DSC05678

Протяпали, а осенью сюда посадят озимые, и следующим летом будет так... 

DSC05658

Теперь могу не только бурить буром, пилить пилой, но и рубить неолитическим молотком! :)

Прочувствовав "монастырский" ход жизни Шёнталя, поехала смотреть, чем живет и дышит вюртембергская деревня.

продолжение следует ...

katee-k.livejournal.com

Минеральная столица южной Германии | VeniVidi.ru

Минеральная столица южной ГерманииГермания - это сосиски, пиво, чистота, пунктуальность, образцовый порядок и высокий уровень жизни. А если речь идёт про южную часть этой страны, то ко всем этим почти-что стереотипным понятиям, возникающим при слове Германия, можно добавить ещё и отличный климат. Сегодня я приглашаю Вас на юг Германии, в Баден-Вюртемберг, город Штутгарт.

Зачастую поездка в Европу для меня начинается с крупнейшего авиационного узла в Германии - аэропорта Франкфурт-на-Майне, откуда стыковочным рейсом или поездом можно ехать к месту назначения. Так получается удобней, а иногда и дешевле.

Минеральная столица южной Германии

Из аэропорта Франкфурта поездом добираемся до центрального вокзала Штутгарта. Воистину, все дороги столицы земли Баден-Вюртемберг сходятся здесь. Поезда дальнего седования, пригородный S-Bahn, городской U-Bahn, автобусные линии, но заблудиться здесь практически невозможно - везде указатели и схемы. Уехать муниципальным транспортом можно практически в любую точку города и ходит транспорт очень по-немецки - чётко по расписанию.

Минеральная столица южной Германии

Несмотря на относительно небольшое население - около 600 тыс., экономика Штутгарта процветает. Как пишут местные жители: "Швабский дух со всей изобретательностью, трудолюбием и педантичностью превратил город в развитую экономическую метрополию." Что стоит только нахождение здесь заводов двух престижных автомобильных марок - Порш и Мерседес-Бенц. Символ последнего отнюдь не просто в качестве рекламы украшает верхушку башни Центрального вокзала, завод, можно сказать родился здесь. Именно в Штутгарте был изобретён бензиновый двигатель Готтлиба Даймлера, и был построен один из первых автомобилей в мире, пра-пра-прадедушка современных Мерседесов.От вокзала отходит Кёнигштрассе - самая длинная в Германии и центральная в Штутгарте пешеходная улица. Здесь множество магазинов, просто рай для любителей закупиться одеждой и обувью...

Минеральная столица южной Германии

Кёнигштрассе нанизывает на себя Шлоссплац - Дворцовую площадь. Здесь расположилась бывшая резиденция вюртембергских королей - барочный Новый дворец (Neues Schloss). На площади во всю шла подготовка к Зоммерфест - летнему фестивалю, который к концу недели развернулся здесь и в Дворцовом парке рядом, загрохотал музыкой с нескольких сцен и зашумел множеством голосов. Олень и лев на воротах Нового дворца - геральдические животные Бадена и Вюртемберга.

Минеральная столица южной Германии

Рядом с Новым дворцом расположился Старый - X-XIV века (фото в заголовке), внешне напоминающий средневековую крепость. Ныне в Старом замке обосновался музей земли Баден-Вюртемберг.Субботнее утро. Центр Штутгарта, где еще накануне вечером кипел Зоммерфест, тих, пустынен и удивительно, для утра после фестиваля, чист. Но пройдёт всего несколько часов и от столь умиротворённой атмосверы не останется ни следа, в палатках опять будут продавать пиво и закуски, а со сцен вновь загрохочет музыка

Минеральная столица южной Германии

Колонна на Замковой площади установлена в 1841 году в честь 25 летнего правления короля Вильгельма I

Минеральная столица южной Германии

Над крышами возвышаются разные колокольни Монастырской церкви (Stiftskirche) - символа Штутгарта. Сохранившееся о наших дней здание церкви было постороено в XV-XVI веках. Позолоченная статуя Меркурия, венчающая одноимённую колонну, в 1862 году заменила водный резервуар для старого замка.

Минеральная столица южной Германии

Углубляемся в старую часть города. На площадях Шиллера и Рыночной субботним утром торгуют цветами, овощами и фруктами.

Минеральная столица южной Германии

Минеральная столица южной Германии

Минеральная столица южной Германии

Ну разве можно было пройти мимо такого прилавка с ягодами не купив лоточек с ежевикой:

Минеральная столица южной Германии

Собственно, старая часть города не совсем уж и старая, Штутгарт, как и многие немецкие города сильно пострадал во время Второй Мировой войны и практически отстраивался заново. Но, тем не менее, здесь довольно уютно. И вновь магазины, магазины, магазины, перемежающиеся ресторанчиками...

Минеральная столица южной Германии

Минеральная столица южной Германии

Фонтан - "Человек верхом на свинье", больше известный как "Счастье Ганса", на Гайссштрассе:

Минеральная столица южной Германии

Любимый ресторанчик Zum Paulaner на Калверштрассе. На этой улице масса рестораничиков, но этот почему-то приглянулся больше всего:

Минеральная столица южной Германии

В названии Баден-Вюртемберг недаром присутствует слово Баден. Края здесь богатые подземными минеральными водами. В Штутгарте 19 источников, которые дают 22 млн литров целебной воды в сутки. Считается, что это крупнейшие источники минеральной воды в Западной Европе. Конусообразные фонтаны, вероятно, предназначены для сброса давления воды, одновременно работающими более двух не видел ни разу. Недалеко располагается комплекс бассейнов и бань Das Leuze, где так приятно попариться и поплавать в прохладной минералке...

Минеральная столица южной Германии

Обширная панорама Штутгарта открывается со смотровой площадки телевизионной башни. Телебашня из стали и бетона новейшей конструкции высотой 217 метров была построена в 1956 году на 483-метровом холме и с тех пор послужила образцом конструкции многих подобных сооружений по всему миру.

Минеральная столица южной Германии

Со 152-метровой высоты, на которой располагается смотровая площадка  в хорошую погоду, можно разглядеть вершины Альп...

Минеральная столица южной Германии

...А спустившись на пару метров ниже можно наслаждаться панорамой Штутгарта и окрестностей сидя за столом с бокалом отличного пива.

Минеральная столица южной Германии

Автор: temptator

venividi.ru