Штайн ам Райн. Швейцария штайн ам райн


Швейцария - Шаффхаузен и Штайн-ам-Райн

После Рейнского водопада, по плану у нас был небольшой, но очень живописный город Шаффхаузен (Schaffhausen), к сожалению буквально на пару минут опоздали на поезд, пришлось идти искать автобусную остановку, к нашей великой радости, автобус мы не пропустили и минут через двадцать прикатили на вокзал.

Центральную площадь Fronwagplatz когда-то занимал городской рынок. Она известна своими двумя фонтанами 16 века. Один из них посвящён мавру (Mohrenbrunnen), который почему-то держит щит с германской символикой, на южном краю - фонтан Ландскнехта (Landsknechtbrunnen)

На вокзале есть карты с уже проложенными туристическим маршрутами. Это самый северный город Швейцарии c большим количеством домов с балкончиками-эркерами (более 170).

Город был основан на правом берегу Рейна около 1000 года. Когда-то здесь был крупный порт. Из-за сильных речных порогов прибывающие суда не имели возможность продолжать движение и переправлять товары дальше по Рейну. И образовался как бы перевалочный пункт - Шаффхаузен, название которого переводится как «Дом кораблей».

Рейн является границей между Германие и Швейцарией, при этом левый берег принадлежит швейцарцам, а правый - немцам. И так получилось, что Шаффхаузен - единственный швейцарский город, расположенный на "чужом" берегу.В 1944 году, во время Второй мировой войны, Шаффхаузен подвергся бомбардировке американскими ВВС (по утверждению американской стороны, по ошибке, так как город находился вблизи от границы с Германией).

Швабская башня-ворота (Schwabentor), сооруженные в 1370 году, не раз реконструировались. Последняя перестройка была впроведена в 1935 году, после пожара 1932 года.

Ателье

Отличная сырная лавка на главной площади, прикупили там вкуснющего сыра.

А еще в городе очень интересные лавочки.

Крепость Мунот (Munot) была построена в XVI году. Она возвышается на холме в центре Шаффхаузена, кстати с нее открывается отличный вид на город. Но в боевых действиях крепость участвовала только однажды, защищаясь от армии Наполеона в 1799 году. В остальном здесь все было тихо и спокойно. Сейчас на территории цитадели живут олени и располагается музей.

Символом города является баран, на гербе он выпрыгивает из башни. Был обнаружен вот такой золоторогий красавец.

Бенедиктинский монастырь всех святых (Kloster zu Allerheiligen), в настоящее время территорию монастыря занимает музей Аллерхайлиген (Museum zu Allerheiligen).

На двери монастырской церкви ручка в виде тернового венца.

В доме, находящемся рядом с Монастырём , сейчас располагается ресторан Tiergarten. Фасад здания с башнями-эркерами был реконструирован в 1622 году из монастырского госпиталя. Это копия разрушенного во время Второй мировой войны оригинала. Сооружение восстановили по старинным чертежам.

Ну а после поскакали на вокзал, чтобы успеть на поезд до Штайн-ам-Райн (Stein am Rhein).От Шаффхаузен  на поезде ехать не более получаса.

Штайн-ам-Рейн разделен Рейном. Чтобы попасть в историческую часть города нужно пойти по перпендикулярной к ж/д путям улице и перейти через мост на противоположную сторону.

Построенный в XI веке, город известен своим средневековым центром,сохраненным в первозданном виде. Здесь можно видеть старинные дома, фасады которых украшены живописными фресками и расписными эркерами.

Сам город очень маленьки и больше похож на улицу. Главная улица Understadt в длину простирается всего лишь на 500 метров, а в ширину он еще уже.

Гостиничный двор "У солнца" (Gasthof zur Sonne) - самая старая гостиница города, построенная в XVI веке. Первоначально здание имело три этажа, но в 1659 году добавили фахверковую надстройку. Настенная роспись фасада выполнена К. Шмидтом в 1900 году, на которой Диоген и Александр Македонский беседуют, купаясь в лучах улыбчивого солнца.

Ратушная площадь - центральная площадь где расположены знаменитые городская ратуша и фонтан "Stadtbrunnen". Здание ратуши было построено в 1539-1542 годах в качестве большого купеческого дома, магазина тканей, зернового магазина и ратуши.

Дом "У пеликана" (Zum Pelikan) - прославился благодаря трагической истории, которую рассказывает фреска на фасаде здания. Легенда повествует о пеликане, который в годы засухи накормил ослабевших от голода птенцов собственной кровью, проткнув себе грудь клювом, тем самым он спас их от неминуемой смерти. Поэтому пеликан считается символом благородства, самопожертвования, родительской любви и милосердия.

Дом ”У оленя” (Zum Hirschen) украшают несложные росписи и довольно массивный деревянный эркер, пристроенный в 1707 году.

Дом ”Гражданское убежище” (Bürger Asyl) включает в себя несколько строений: дом, выходящий фасадом на центральную улицу, и здания, расположенные за ним. В XIV веке здесь располагалась монастырская больница. А в дальнейшем комплекс использовался в качестве дома престарелых и приюта для бедняков.

Прдолжение следует...

Швейцария - ЦюрихШвейцария - Рейнский ВодопадШвейцария - Лозанна Швейцария - БернШвейцария - ЛюцернШвейцария - Базель

apigurtik.livejournal.com

Из Цюриха к германской границе (Штайн-ам-Райн, Шаффхаузен, Рейнский водопад)

Ясным воскресным утром, когда Цюрих еще спал, мы решили отправиться на границу Швейцарии с Германией (на северо-восток страны), но не за тем, чтобы перейти ее. ;-) Да и граница эта совсем условная – река Рейн. А затем, чтобы познакомится с настоящей «немецкой» Швейцарией: двумя живописными средневековыми городками, ставшими музеем под открытым небом, Штайн-ам-Райн (Stein am Rhein - что переводится, как город на Рейне) и Шаффхаузен (Scaffhausen).

А, кроме того, именно здесь, недалеко от Шаффхаузена, находится самый большой в Европе водопад - Рейнский (Rheinfall) – говорят, не посмотреть на него, значит зря побывать в Швейцарии …

 

 Штайн-ам-Райн - небольшой туристический городок на Рейне рядом с Боденским озером, - еще бессовестно продолжал дрыхнуть, когда наш автобус остановился на специальной парковке, и мы устремились за городские ворота... 

            Улица с плотно прилегающими друг к другу домами с деревянными балконами и эркерами была совершенно пустой. Через пару минут мы уже стояли на центральной площади города, рядом с Ратушей с  изящной росписью на фасаде и фонтаном. 

             Главной достопримечательностью города является древний бенедиктинский монастырь Св. Георгия, чудесно сохранившийся, несмотря на свой почтенный возраст (более 1000 лет). Он находится сразу за зданием Ратуши.

           Оттуда по узкой улочке мы вышли прямо на набережную Рейна – напротив, через реку, уже немецкий городок приветствовал нас разноцветными фасадами домиков, напоминающих скорее подмосковные коттеджи.

             Город казался настолько крошечным, что производил впечатление всего лишь декорации к какому-нибудь кинофильму – так и хотелось заглянуть в дома или дворы, чтобы обнаружить там жизнь.

 

В часе езды от Штайн-ам-Райна находится другой город на Рейне – Шаффхаузен. Шаффхаузен к тому же - самый северный кантон Швейцарии, он граничит на севере с немецкими федеральными землями Бадена-Вурттемберга.

Это живописный средневековый город с древними улочками и старинными домами, над которыми высится замок-крепость Мунот (Munot) XVI века с круглой величественной башней. Когда-то на этом месте купцы устроили склады, так как пороги на Рейне, которые находятся всего в 3 километрах от города, создавали непреодолимое препятствие для кораблей, перевозивших товары. Так родился Шаффхаузен.

             Символом города и кантона является бык. Но непростой, а золотой… вернее, золотые у него рога да мужское достоинство (как символ плодородия!). Бык во всей своей красе «венчает» вход в старый город.

              Пройдя вдоль стен краеведческого музея, расположенного в бывшем монастыре Всех Святых, мы сразу оказались в историческом центре города. Здесь множество старинных домов с выступающими эркерами, площадь с фонтами Fronwagplatz, ратуша, дом Золотого быка, Дом Рыцаря, украшенный  фресками, в котором когда-то жили представили дома Габсбургов…да, да, той самой императорской фамилии Австрии.

        

 

Оттуда мы отправились в небольшое селение Нойхаузен, к знаменитому Рейнскому водопаду, который считают одной из самых впечатляющих природных достопримечательностей Швейцарии.

             Здесь на повороте река достигает ширины 150 метров, и вода низвергается с высоты 21 метр. Скорость вод Рейнского водопада достигает 1100 кубических метров в секунду.

Рейнский водопад был когда-то естественной границей, которую не мог преодолеть лосось на своем пути вверх по Рейну из Северного моря. В настоящее время миллионы туристов посещают этот «разъяренный» водопад.

         «Разительное, неописанное зрелище представляется глазам, если наблюдать водопад вблизи. Стоишь в хаосе пены, грома, волн, мимо тебя летают с громом, свистом и ревом какие-то необъятные призраки, которые бросаются вперед, клубятся, вьются, поднимаются облаком дыма, взлетают снопом шипящих водяных ракет, один другому пересекают дорогу и, встречаясь, расшибаются вдребезги.» - писал о водопаде В.А.Жуковский.

Но, по правде говоря, такого уж сильного впечатления, как я ожидала, он не произвел на меня… Может, потому что уже изрядно за сегодняшний день «замылился глаз» от увиденных ранее достопримечательностей двух городков на Рейне, или потому что пошел дождь, переходящий в мокрый снег, и просто уже хотелось домой… ведь день этот уже клонился к закату, а нам еще предстояло проделать обратный путь до Цюриха.

 

 

travelfrog.livejournal.com

Штайн ам Райн

Один из красивейших и неповторимых городков Швейцарии расположился на берегу Реки Рейн у Боденского озера. Вид колоритного старинного городка на берегу роскошного Рейна завораживает с первого взгляда. Хотя в Штайн ам Райн, можно сказать, всего одна старая улица протяженностью полкилометра, но она увлечет вас надолго своими старинными домами с неповторимыми фасадами.

Дома в великолепном состоянии сегодня, хотя во время войны и были полуразрушены. Надо отдать должное мастерству реставраторам, возвратившим нам средневековую красоту. Почти каждой дом главной улицы Rathausplatz – со своей уникальной историей и росписью на фасаде. Гуляя по городу, вы как будто проходите по художественной галерее. В здании Ратуши XVI века находится сегодня музей богатой истории города. Дома старой части города имеют свои старинные название: «У красного быка», «У оленя», «У Солнца», «Передняя корона», «У ворона», «У белого орла» и другие. Фасады этих домов использованы известными художниками средневековья в качестве полотен.

Самые старые фрески руки Томаса Шмидта украшают дом «У белого орла», находящийся рядом с Ратушей. Обязательно стоит посетить городской музей, который находится в древнейшем монастыре Святого Георгия, основанном еще во времена Римской империи. Одна из залов монастыря, торжественная, украшена старинными фресками в стиле раннего ренессанса.

Над красивым городом возвышается старый замок XII века Хохенклиген (Hohenklingen), в котором сегодня находится ресторан. С горы, на которой стоит замок, вы увидите живописные окрестности Штайн ам Райн. Кроме осмотра изысканных архитектурных шедевров маленького города обязательно стоит совершить замечательную прогулку по набережной Рейна и экскурсию по самой реке, которая разделяет живописный городок на две части, смотрящие друг на друга уже много-много веков…

А осмотрев все достопримечательности Штайн ам Райн, вдоволь нагулявшись по городу, хорошо было бы отправиться в соседний Шаффхаузен, чтобы увидеть неповторимый и мощный Рейнский водопад, ведь, говорят, ради одного только этого зрелища стоит посетить Швейцарию.

www.turspeak.ru

Штайн на Рейне — жемчужина в оправе (Штайн-на-Рейне, Швейцария)

Река Рейн берет свое начало а Альпах протекает через Боденское озеро проделывает длинный путь до впадения в Северное море. Так вот городок Штайн-ам-Райн находится примерно в полутора километрах после выхода его из Нижнего озера (Боденского),а знаменитый Рейнский водопад еще через примерно 30 километров вниз по течению.Stein am Rhein...Камень на Рейне, что-то знакомое, давно забытое, ах вот оно — Камень на Оби – городок в Западной Сибири в котором мне тоже приходилось бывать.Люди селились тут издавна.Существуют остатки южной внешней стены римского форта-крепости с размерами 90 на 90 метров построенного около 300 г. н.э. при императоре Диоклетиане и находящиеся на левом берегу Рейна. Название крепости – Tasgetium. Как город Штайн-ам-Райн впервые упоминается как город в 1267 году.

Понравилось!

10

Автор: 16LARA

Как в средние века и так и позднее город имел стратегическое значение — он обладал одним из немногих мостов через Рейн. Мост был разрушен во время боев между русскими и французами во время французского периода. 22 февраля 1945 года город также пострадал от ошибочных американских бомбардировок так как находится всего в километре от границы с Германией. Девять человек были убиты и несколько зданий серьезно повреждены, в том числе и Нижние ворота (Undertor).Все было конечно же восстановлено и в наши дни каждый желающий может любоваться необыкновенными фресками. Штайн-на-Рейне получил первый приз Wakker в 1972 году за сохранение его архитектурного наследия . Штайн-ам-Райн уникальный в Швейцарии и в Европе город по количеству примечательных зданий в компактном пространстве, и которые охраняются как швейцарское наследие национального значения.В списке три церкви :бывшая церковь монастыря Святого Георга, бывшая церковь бенедиктинского монастыря св Георгена и замковая церковь (Kirche Auf Burg).Далее замок Burg Hohenklingen над городом, более старый замок позднеримской эпохи — Римский замок и городские стены, также включены в список. Здание ратуши (Rathaus) относится к 16 веку. В наши дни там музей с коллекцией старых городских документов, оружия, доспехов и гербов города Штайн ам Райн.

Понравилось!

14

Автор: 16LARA

Понравилось!

11

Автор: 16LARA

Старый город в длину всего лишь метров 500, но никого не оставит равнодушным.Городской фонтан Дом Передняя корона -Vordere Krone.

Понравилось!

12

Автор: 16LARA

Понравилось!

10

Автор: 16LARA

Дом У красного быка — Zum Roten Ochsen — старейшая таверна в городе и рядом с ним дом У каменного винограда -Zum Steinerner Trauben, следующий гостиничный двор У Солнца -Gasthof zur Sonne — самая старинная гостиница в городе.

Понравилось!

14

Автор: 16LARA

Дом У белого орла -Zum Weissen Adler на противоположной стороне улицы у самой ратуши, а украшают его самые старые фрески в городе, созданные в 1520-30 гг (предположительно — Томасом Шмидтом) в стиле раннего ренессанса. Впервые этот дом упоминается в 1418 г.Одна из фресок (слева) изображает женщину (с младенцем) с ослиным хвостом и копытами. Что бы это значило.

Понравилось!

12

Автор: 16LARA

Дом У пеликана

Понравилось!

10

Автор: 16LARA

Понравилось!

10

Автор: 16LARA

Туристов совсем немного, зато какие!

Понравилось!

11

Автор: 16LARA1

Эдельвейсы А эти коты встречали и провожали нас.

Понравилось!

11

Автор: 16LARA

turbina.ru

Четыре в одном. День второй. Штайн-ам-Райн (часть первая)

Строго говоря, этот небольшой городок заслуживает даже не один пост, а несколько. Так я, пожалуй, и сделаю. В одном посте расскажу о том, что заслуживает комментарии, а во втором просто покажу красивые (IMHO) картинки. Итак, в Штайн-ам-Райн мы приехали уже после 6 вечера, самое лучшее время. Нет толп туристов, городские стоянки бесплатны, чУдный свет..., да, закрыты магазины, но нам они и не нужны. Весь старый город Штайн-ам-Райна - сплошная достопримечательность. Можно бесконечно рассматривать детали росписей домов, находить очередные детали отделки и просто наслаждаться сказочной атмосферой. Мы припарковались прямо у начала главной улицы, которая и была нам нужна и пошли исследовать разукрашенные дома.

Расписные домики, выстроившиеся в ряд на Ратушной площади (Rathausplatz), представляют собой буквально произведения искусства. Они очаровывают туристов своими фресками и маленькими балкончиками-эркерами, хранящими дух ушедших эпох.

Само здание ратуши (Rathaus) относится к 16 веку. Долгое время она использовалась в качестве торгового дома. Зал совета был преобразован в музей и содержит коллекцию старых городских документов, оружия, доспехов, а также символов и гербов города Штайн ам Райн.

Дальше можно останавливаться перед буквально каждым домом по Unterstadt. Если встать спиной к ратуше и двигаться в сторону Unterstadt, то по левой стороне будут по порядку:

Zum Hirschen - Дом "У оленя". Наряду с соседним домом Vordere Krone, примечателен своим изящными, уютными и весьма просто расписанным деревянными экрером, вместе с соседним ставшим символами города. Эркеры были построены в результате так называемого эркерного спора (1707 г).

Vordere Krone - "Передняя корона". Этот импозантный и живописный дом служил в качестве жилого и как коммерческое учреждение. От выделяется на фоне других домов необычно широким выступом крыши.

Первое упоминание об этом доме относится к 1398 году. В нем до сих пор сохранился старинное убранство в стиле ренессанс. Фасад здания был расписан в 1734 году, а магазин внизу открылся в начале 20-го века.

Zum Roten Ochsen - Дом "У красного быка" Cтарейшая таверна в городе (с 1466 года). Экрер и фрески были добавлены уже в 17-м веке: в 1615 году местный учитель и художник A. Schmucker расписал фасад на библейские мотивы.

Zum Steinerner Trauben - Дом "У каменного винограда". Он служил и жилым, и торговым домом. Внешний облик дома сложился к 17-му веку. Четырехугольный эркер был сделан в 1688 году. В 1900 году C. Schmidt расписал фасад, изобразив Иисуса и Калеба в стране, "где молочные и медовые реки".

Gasthof zur Sonne - Гостиничный двор "У Солнца".Самая старинная гостиница в городе. Первоначально здание имело всего три этажа, но в 1659 году добавили фахверковую надстройку. Настенную роспись сделал К. Шмидт в 1900 году, изобразив встречу между Диогеном и Александром Македонским.

Meise Этот дом имеет скромный фасад с классическим треугольным фронтоном. Хорошо оттеняет другие дома и вносит некое разнообразие во внешний вид площади Rathausplatz. Роспись дома была создана в 1924 году А. Шмидтом и Н. Кнехтом.

Stadtbrunnen - Городской фонтан.Также носит завание Marktbrunnen - рыночный фонтан. Находится недалеко от ратуши на Rathausplatz, напротив дома Meise. На этом месте он находится с 16-го века. После реставрации в 1601 году на фонтан добавили статую штайнского воина.

Zum schwarzen Horn - Дом "У черного рога". Внушительное пятиэтажной здание на углу улицы с дополнительной фахверковой надстройкой и изящным эркером, достроенным в 1515 году. В этом доме родился Йоханн Рудольф Шмидт, позднее - барон фон Шварценхорн, который был кайзеровским послом к турецкому султану в 1629-43 гг. В 1914 году был заново расписан А. Шмидтом.

Zum Raben - Дом "У ворона". Примечателен скорее не сам дом, а эрекр. Массивный, украшенный консолями и изображениями черного ворона. Несанкционированное строительство этого эркера в 1707 году вызвал так называемый эркерный спор, который привел к строительству двух дополнительных экреров на домах Zum Hirschen и Zur Krone.

Zum Weissen Adler - Дом "У белого орла". Он стоит совсем рядом с ратушей, а украшают его самые старые фрески в городе, созданные в 1520-30 гг (предположительно - Томасом Шмидтом) в стиле раннего ренессанса. Впервые этот дом упоминается в 1418 г.

Brodlaube Это массивный угловой дом 14-го века со ступенчатым фронтоном, типичными дверьми для подъема тяжестей наверх и импозантным фасадом. Предположительно, здание служило пивной для дворян примерно до 1500 года. Позднее оно было центральным торговым залом пекарей и ремесленным домом гильдии мельников и пекарей. Какое то время оно даже использовалось для собраний пиетистов и в качестве городской гимназии.

Hirzli Это уютный средневековый жилой и ремесленный дом с роскошным фронтоном и характерным дверным крестом. Сделан в типичном фахверковом стиле.

Kupferberg Kupfer по-немецки означает "медь". Это здание с 1803 по 1861 служило домом гильдии медников. Внушительное фахверковое сооружение со стенами из толстых балок на западной стороне. В 1972 году здание было отреставрировано.

Bürger Asyl Уникальный архитектурный ансамбль, единственный в своем роде в Швейцарии. Он включает дом на север от ратуши - Bürger Asyl, а также ряд построек за ним. Уже в 14-м веке упоминается о больнице при монастыре - Bürger Asyl. Позднее здесь находился дом престарелых, приют для бедных. В 1999-2002 годах все здания комплекса были отреставрированы и перестроены.

Ну вот, пост уже такой огромный, а я даже не все показала и рассказала. Так что плавно перетекаю во второй пост.

nmiddle.livejournal.com

«Штайн ам Райн или книжка с цветными картинками» (Штайн-на-Рейне, Швейцария)

Штайн ам Райн – маленький, уютный городок, известный всему миру своими домами с расписанными фасадами. Он считается одним из самых красивых городов Швейцарии. Город очень маленький, население – всего чуть более 4500 человек. В длину город составляет не более 500 метров, а в ширину город еще меньше. Он больше напоминает одну большую улицу, но очень красивую. На каждом шагу городка можно встретить разукрашенные дома. Многие дома имеют название, в зависимости от иллюстрации. Так, например, в Штайн ам Райне есть дома с названием “У зоопарка”, “У черного рога”, “У пеликана”, “У белого орла”, “У черного медведя” и многие другие. Мне посчастливилось побывать в этом волшебном городке дважды: в конце ноября и в середине декабря. Посетив Штайн ам Райн в ноябре, очень хотелось побывать в нём во время предновогодних праздников. Воображение рисовало волшебную Рождественскую сказку! Забегая вперёд, скажу, что реальность превзошла ожидания! На Рождество город Штайн ам Райна превращается в настоящее волшебство. Повсюду развешаны гирлянды и огоньки, которые делают это место еще более красивым и сказочным, а богато декорированные витрины, манят покупателей.

Святой Георгий является покровителем города Штайн ам Райн. Герб города изображает победу Св. Георгия над драконом. Это изображение часто встречается и на других элементах: на люках, домах, скамейках.

Мы вошли в город через Рейнский мост. И виды, которые с него открывались, были волшебные! А уж улочки, которые открылись нашим взорам, когда мы пересекли мост, просто очаровали! Ты сразу, резко так, без предварительной подготовки, попадаешь в другой мир, как будто на машине времени переносишься лет эдак 500 назад!

Rathausplatz (Ратушная площадь) – главная площадь города. Расписные домики, выстроившиеся в ряд на Rathausplatz, представляют собой настоящие произведения искусства. Они очаровывают туристов своими фресками и балконами-эркерами, хранящими дух ушедших эпох. Многие из этих домов внесены в список объектов национального значения.Здание ратуши (Rathaus) появилось в середине XVI столетия. Изначально это был большой купеческий дом. В дальнейшем здание стало магазином тканей, зерновым магазином, и в конце концов - Ратушей города. Последняя модернизация и реконструкция здания ратуши была проведена в 1900 году. В наши дни в здании Ратуши располагается городской совет, а в одном из залов здания создан музей, в котором собрана большая коллекция старых документов города, оружие, доспехи, а также символ и герб города Штайн ам Райне. Около Ратуши находится Stadtbrunnen - городской фонтан. Он также носит название Marktbrunnen - рыночный фонтан. На этом месте он находится с XVI века. После реставрации в 1601 году на фонтан добавили статую штайнского воина.

Zum Hirschen (дом "У оленя"). Наряду с соседним домом Vordere Krone, примечателен своим изящными, уютными и весьма просто расписанным деревянными эркером, вместе с соседним ставшим символами города. Эркеры были построены в результате так называемого эркерного спора (1707 г). Об этом – ниже.

Vordere Krone (Передняя корона). Этот живописный дом служил в качестве жилого и как коммерческое учреждение. От выделяется на фоне других домов необычно широким выступом крыши. Первое упоминание об этом доме относится к 1398 году. В нем до сих пор сохранился старинное убранство в стиле ренессанс. Фасад здания был расписан в 1734 году, а магазин внизу открылся в начале 20-го века.

Zum Roten Ochsen (У красного быка) - старейшая таверна в городе (с 1466 года). Эркер и фрески были добавлены уже в XVII веке: в 1615 году местный учитель и художник A. Schmucker расписал фасад на библейские мотивы.

Zum Steinerner Trauben (У каменного винограда). Он служил и жилым, и торговым домом. Внешний облик дома сложился к XVII веку. Четырехугольный эркер был сделан в 1688 году. В 1900 году C. Schmidt расписал фасад, изобразив сцены на библейскую тему о "Стране с медовыми реками и кисельными берегами. Внутри дом богато украшен лепниной и медальонами.

Gasthof zur Sonne (гостиничный двор "У Солнца»). Самая старинная гостиница в городе. Первоначально здание имело всего три этажа, но в 1659 году добавили фахверковую надстройку. Настенную роспись сделал К.Шмидт в 1900 году, изобразив встречу между Диогеном и Александром Македонским. Интерьер здания роскошен, с глухими аркадами и росписью в стиле рококо.

Meise (синица). Этот дом имеет скромный фасад с классическим треугольным фронтоном. Хорошо оттеняет другие дома и вносит некое разнообразие во внешний вид площади Rathausplatz. Роспись дома была создана в 1924 году А. Шмидтом и Н. Кнехтом.

В доме «У пеликана» сидит конкретная птица, разрывающая клювом себе грудь и кормящая кровью своих птенцов. Символ самоотверженности.

Zum schwarzen Horn (дом "У черного рога"). Внушительное пятиэтажной здание на углу улицы с дополнительной фахверковой надстройкой и изящным эркером, достроенным в 1515 году. В этом доме родился Йоханн Рудольф Шмидт, позднее - барон фон Шварценхорн, который был кайзеровским послом к турецкому султану в 1629-43 гг. В 1914 году был заново расписан А. Шмидтом.

Zum Raben (дом "У ворона"). Примечателен скорее не сам дом, а эркер. Массивный, украшенный консолями и изображениями черного ворона. Несанкционированное строительство этого эркера в 1707 году вызвал так называемый эркерный спор, который привел к строительству двух дополнительных эркеров на домах Zum Hirschen и Zur Krone. Хозяин дома «У черного ворона» решил подремонтировать свой дом. Но, что-то пошло не так, и дом начал разрушаться. А окно выпало совсем. Строитель не растерялся и предложил сделать эркер. Правда, сумма оказалась довольно внушительной, но деваться некуда, пришлось строить. В итоге появился массивный и красивый эркер. Дальше события развивались по классическому сценарию: от зависти все соседи лопнули! И, чтобы быть не хуже других, появились эркеры по всей улице. И в доме «У Оленя», и в «Передней короне». Каждый, кто мог заплатить за перепланировку, её сделал.

Zum Weissen Adler (дом “У белого орла”) – четырехэтажное здание, которое было построено в 1418 году. Он стоит совсем рядом с ратушей, а украшают его самые старые фрески в городе, созданные в 1520-30 г.г. (предположительно - Томасом Шмидтом) в стиле раннего ренессанса. Фрески, украшающие фасад здания, появились намного позже – в 1520-1530 годах. Автором фресок стал Томасом Шмидт. Дом “У белого орла” полностью расписан иллюстрациями Средневековья. На доме можно увидеть сцены из книги всемирно известного писателя Джованни Бокаччо “Декамерон”, а также фразу “Bocca della Verit& #224;”, которая в переводе с итальянского означает “Уста истины”.

Zum Tiergarten - дом «У зоопарка». Выполнял функцию жилого и коммерческого дома еще с XV века. Здание украшено большим фронтоном. Угловой пилястр из песчаника был сделан в 1744 году и украшен гербом бывшего в то время владельца.

Дом “У горного козла” находится в одном из узеньких переулков городка Штайн ам Райна, который также называют “Книжка с цветными картинками”. И действительно, улицы городка напоминают книжку с очень красивыми иллюстрациями. Здание дома “У горного козла” было построено в середине XVI столетия. Спустя почти 100 лет над зданием появилась надстройка, а в 1900 году фасад дома был разукрашен фресками. На фасаде здания изображен горный козел, откуда и произошло название дома. Под изображением горного козла можно увидеть средневековый герб со львом. Дом “У горного козла” внесен в список объектов национального значения.

Brodlaube - массивный угловой дом XIV века со ступенчатым фронтоном, типичными дверьми для подъема тяжестей наверх и импозантным фасадом. Предположительно, здание служило пивной для дворян примерно до 1500 года. Позднее оно было центральным торговым залом пекарей и ремесленным домом гильдии мельников и пекарей. Какое-то время оно даже использовалось для собраний пиетистов и в качестве городской гимназии.

Hirzli - уютный средневековый жилой и ремесленный дом с роскошным фронтоном и характерным дверным крестом. Сделан в типичном фахверковом стиле.

Kupferberg. Kupfer по-немецки означает "медь". Это здание с 1803 по 1861 служило домом гильдии медников. Внушительное фахверковое сооружение со стенами из толстых балок на западной стороне. В 1972 году здание было отреставрировано.

B& #252;rger Asyl. Уникальный архитектурный ансамбль, единственный в своем роде в Швейцарии. Он включает дом на север от ратуши - B& #252;rger Asyl, а также ряд построек за ним. Уже в XIV веке упоминается о больнице при монастыре - B& #252;rger Asyl. Позднее здесь находился дом престарелых, приют для бедных. В 1999-2002 годах все здания комплекса были отреставрированы и перестроены. Во внутренний двор этого комплекса я попала совершенно случайно. Фотографировать ратушу очень проблематично, поскольку улочки узкие, а дома высокие, и нужно уж очень сильно исхитриться, чтобы здание вошло в кадр целиком. Вот так, приседая и пятясь назад, я допятилась до автоматических дверей, которые неожиданно открылись, и я буквально ввалилась внутрь. А там… старинные балки, огромный двор и даже фигуры «больных», лечащихся в монастырском госпитале. Когда бродила внутри двора, выяснилось, что в настоящее время бывшие палаты больницы перестроены в обычные квартиры, в которых живут современные горожане.

Museum zum Lindwurm. Этот музей посвящен буржуазному образу жизни и сельскому хозяйству XIX века. Здесь можно познакомиться с каждодневной жизнью позапрошлого века.

Klostermuseum St. Georgen. Монастырь святого Георгия – это бывшее бенедиктинское аббатство, которое находится в городе Штайн-на-Рейне. Монастырь святого Георгия был основан в начале X столетия семьей герцога Букхарта. Супруги не имели детей и хотели создать место, для воспитания юношей города. А так как в X веке местом для обучения были монастыри, Бухкарты построили базилику святого Георгия недалеко от герцогского замка. В XVI веке во время швейцарской Реформации монастырь упразднили. В 1852 году, когда в городе было построено новое здание школы, монастырь святого Георгия потерял свое первоначальное предназначение. Некоторые помещения монастыря были сданы в аренду местной фабрике. В конце XIX столетия монастырь был приобретен священником Фердинандом Феттером, а спустя несколько лет его сын отреставрировал здание монастыря и создал здесь историко-культурный центр. В 1891 году монастырь святого Георгия был поставлен под защиту швейцарской конфедерации. Наибольший интерес представляют готическая галерея и цикл фресок в так называемом торжественном зале, одни из ранних свидетельств Ренессанса в северной Швейцарии. Стоки у башни выполнены в виде коронованных дракончиков.

В декабре в монастырском дворе проводят средневековую рождественскую ярмарку. Я её, конечно, посетила. Но это мероприятие не идёт ни в какой сравнение со средневековой ярмаркой в Бремгартене (Bremgarten). Масштаб не тот! Немногочисленные стойки с так называемыми средневековыми товарами, немногочисленные продавцы тех самых товаров. Вот и весь антураж.

Ворота “Undertor” (в переводе с немецкого Undertor означает “нижние ворота”) – одна из главных достопримечательностей городка Штайн-на-Рейна. Ворота “Undertor” также известны под названием “Zeitturm” (в переводе с немецкого означает “башня времени”). Это название произошло от часового механизма, который установлен на башне над воротами.Ворота “Undertor” были построены в 1367 году всего в двух километрах от немецкой границы. В средние века ворота “Undertor” защищали главные магистрали, которые вели в сторону южной Германии. В 1945 году во время Второй Мировой войны американская бомба упала на Штайн-на-Рейн. В результате падения бомбы, ворота “Undertor” были почти полностью разрушены, но благодаря долгим реставрационным работам ворота были полностью восстановлены.

Hexenturm – “Ведьмина башня “. Эта башня, самая крайняя на востоке, прямо на набережной Рейна, была построена еще в 14 веке. Позже она стала служить тюрьмой для воров. Основные функции башни были - городская тюрьма и восточные ворота в городской стене, ведущие в Старый город. Со временем, зубцы на башне были переделаны в окошки, а сверху добавилась крыша.

Obertor - "верхние ворота". Obertor служил северными воротами в старый город и некогда являлись частью городской оборонительной стены. Впервые упоминаются в 1363 году как городские ворота, через которые выходили на работу крестьяне и виноделы. На воротах с внешней стороны изображен герб города.

Chretzeturm - круглая на три четверти оборонная башня 12-го века. Двускатная крыша была добавлена существенно позже, в 15-м веке, как и прижавшийся к башне дом. С 1999 года здесь находится ателье и жилые квартиры для уважаемых художников со всего мира.

Harfe означает "Арфа". Этот высокий ремесленный дом был впервые упомянут в 1350 году. В 1841 году здание заняло место обветшавших старых ворот - & #214;hningertor, бывших частью городской оборонительной стены.

Zeughaus - здание старого арсенала. Зданием имеет массивную лестницу в позднеготическом стиле с орнаментом эпохи Возрождения и пропорционально уменьшающиеся кверху двери для подъема тяжестей. Сделано здание штайнскими каменщиками. Арсенал служил местом богослужений, городских собраний, а также хранилищем зерна и местом пожарной службы.

Немногочисленное население городка, всего то чуть больше 4 тысяч местных жителей каждый год встречают около миллиона гостей. Более 50 % горожан задействовано в системе обслуживания. В декабре на главной улице раскидывается рождественский базарчик. И пусть шале со всякой всячиной не так уж и много (и слава Богу, а то бы заслоняли вид на расписные дома), в них продают очень вкусные блюда. Помимо само собой разумеющихся всякого рода колбасок, можно отведать местную речную рыбу Egli Fisch (Речной окунь), которую зажаривают во фритюре, обмакивая филе в кляре. Но при всей своей любви к рыбе, я стараюсь не есть ничего жаренного во фритюре, поэтому взяла суп гуляш. И скажу вам, такого гуляша я даже в Венгрии не ела! 80% супа составляло говяжье мясо! И это было не просто вкусно, это было волшебно! Неожиданно обнаружила чешское трдло (трубочки из слоенного теста, которые жарят, наматывая на цилиндрическую форму). Никогда раньше в Швейцарии таких не встречала! Правда, стоила такая трубочка практически столько же, как и гуляш. Я ещё пыталась поспорить с продавцами на предмет ценообразования. Ну не понятно мне, как невесомая палочка из теста может стоить почти столько же, как и 300 гр супа, основная доля которого выпадает на мясо? Ну да охота пуще неволи! Купила и трдло, и глинтвейн. Кстати, это был самый дешевый глинтвейн в Швейцарии, который мне довелось попробовать, но гуманная цена никак не сказалась на вкусе, даже наоборот, этот глинтвейн был прям Глинтвейн с большой буквы. Вот так бродя по ночным улочкам предпраздничного Штайн ам Райна, я случайно наткнулась на экскурсионную группу с ночным стражником. Правда, как я не пыталась сделать фото, все они получились не очень чёткими. Возможно потому, что стражник шёл быстро, а я, как Пятачок за Винни Пухом, бежала за ним, щёлкая на ходу. )))

Фотогалерея логически разделена мною на две половины: на ноябрьскую и декабрьскую. Так что, некоторые виды будут повторяться. Но… это будут совсем разные виды. Т.е. объекты на них, безусловно, те же, но в ноябре они в дневном свете, а в декабре – в ночном, да ещё и в рождественской декорации. Каждый год Штайн ам Райн в декабре декорирует свои улицы, посвящая какой-то определённой сказке. В этом году лейтмотивом стала сказка Шарля Перро «Кот в сапогах». Явные декорации и намёки на эту сказку читались практически во всех витринах. Даже целый квест для детей придумали: нужно найти все витрины в городе, на которых изображён кот или его принадлежности (сапоги, перчатки, шляпа, хост и т.п.).

В заключении хочу сказать, что, посетив в прошлом году Аппензель (Appenzell) с его расписными домиками, думала, что волшебнее города нет на свете! А оказалось, ещё как есть! И какие! Ни в коем случае я бы не стала их сравнивать, потому как эти городки и чем-то похожи, и в то же время совершенно разные! Особенно разница эта чувствуется в культуре разных кантонов. Безусловно, стоить посетить оба этих волшебных городка! И я счастлива, что мне посчастливилось побывать и там, и там!

www.tury.ru

Штайн-ам-Райн - tassynik

В посте про Цюрих я писала, что мы в своем репертуаре, погуляв полдня по Цюриху, поехали еще в один город - Штайн-ам-Райн (а потом обратно в Цюрих, откуда после вечерней прогулки мы переместились в Люцерн).

Вообще программа той нашей швейцарской поездки была очень насыщенная: у нас было три ночевки в разных городах и за 3 дня, проведенных в Швейцарии, мы побывали в пяти городах, а в одном из них - два раза (именно побывали, а не были проездом на вокзале). И это, не считая того, что в первый день нашего путешествия из Граца в Цюрих мы побывали еще в двух австрийских городах - Инсбруке и Ваттенсе.

Планируя поездку, Дима сразу предложил объять необъятное не тратить на Цюрих весь день, а съездить в этот день ненадолго еще куда-нибудь. Вариантов было два: Штайн-ам-Райн или Рейнский водопад. В итоге мы выбрали первый в большей степени из-за удобства добирания (хотя Штайн-ам-Райн расположен и дальше, чем Рейнский водопад, и туда, и туда нужно ехать с пересадкой, но пересадка в Штайн-ам-Райн была существенно удобнее), да и сезон все же зимний, темнеет рано и бродить возле водопада в сумерках нам не хотелось.

Итак, Штайн-ам-Райн.

Штайн-ам-Райн (Штайн-на-Рейне) - небольшой городок, известный тем, что фасады домов на главной улице города украшены живописными росписями. Правда, к сожалению, эти росписи по штукатурке - виртуозная работа реставраторов (она признана образцовой реставрационной работой), так как в феврале 1945 года американцы разбомбили Штайн-ам-Райн (случайно промазав мимо Германии, Штайн-ам-Райн расположен всего в километре от границы).

До Штайн-ам-Райна из Цюриха мы добирались чуть больше часа, по пути мы проезжали как раз Рейнский водопад, Дима не удержался и сделал несколько фотографий из окна.

Когда мы сели в поезд в Цюрихе, снег, который валил до этого, прекратился и даже начало проглядывать солнышко. Выйдя на железнодорожной станции в Штайн-ам-Райне, мы порадовались кускам голубого неба, но вскоре небо снова затянулось и стало серым, но хоть снег не пошел - и то хорошо.

От станции до въезда в город нужно немного пройти мимо живописных домов и перейти мост через Рейн. Рядом на горе возвышаются укрепления замка Хоэнклинген (Hohenklingen), но мы сразу не стали закладывать время на подъем, чтобы успеть еще прогуляться по вечернему Цюриху (к сожалению, втиснуть все желаемое в такие сжатые сроки не получается, куда деваться).

Всегда интересно смотреть на рождественские украшения в разных городах, причем в маленьких городках они, зачастую, оригинальнее. Санту, лезущего в окно, мы уже видели накануне на окраине Ваттенса.

Въезд в город, оснащенный светофором, улочки в городе очень узкие, да и машины могут ездить не везде.

И вот мы в Старом городе, который представляет собой одну улицу длиной в полкилометра, предвкушаем, как мы будем, не спеша, рассматривать росписи на домах... Но нам открылась совсем другая картина. Да, расписные дома стояли на своих местах, но вся главная улица была перекрыта (остались только узкие проходы вдоль домов с двух сторон), прямо напротив ратуши была надута большая арка, играла громкая музыка и какой-то товарищ периодически что-то громко вещал в микрофон.

Оказалось, что нам "повезло" попасть в город в разгар какого-то праздника, и в этот день там проходил марафон местного значения. Мы как раз пришли незадолго до того, как на главную улицу начали выбегать участники марафона (участвовали, как мы поняли, местные жители всех возрастов, но большинство из них действительно очень подтянутые и спортивные), они финишировали как раз в надутой перед ратушей арке.

Я, конечно, понимаю, что это очень здорово, что в городе проводятся такие мероприятия, город должен быть все же для жителей, а не для туристов (ну, то есть, не только для туристов), но все равно нам было обидно, что вот мы выбрались сюда на несколько часов и вряд ли еще раз сюда соберемся, а тут вот такая засада праздник. Ну что ж поделать. Кстати говоря, это уже не первый марафон, который преграждает нам дорогу встречается нам в наших поездках, нам на них везет )).

Около финиша стояли палатки, где местные девушки по очень разумной цене продавали разную выпечку и чай-кофе-горячий шоколад из больших термосов. Мы тоже выпили шоколада и купили себе в поезд на обратную дорогу кексов.

Ратуша (нормально сфотографировать не удалось из-за перекрытой улицы).

Росписи на домах, конечно, очень впечатляют. И они все очень разные.

В поезде мы читали описание историй домов и рисунков на них, но в суете мы к этим записям уже не возвращались (а спустя год у меня вообще все выветрилось из головы, осталось только общее впечатление).

На гербе Штайн-ам-Райна изображен... Георгий Победоносец.

И по всему городу можно увидеть красивые водостоки с драконами.

Но в Штайн-ам-Райне есть не только драконы.

Главная улица заканчивается (или начинается) старинными воротами.

Ну а в основном Штайн-ам-Райн - классический швейцарский городок (а то и деревушка) с традиционными фахверковыми домами, которых много и в Швейцарии, и в Германии. Мы даже пожалели, что не взяли билет на более ранний поезд, так как, прогулявшись по главной улице и еще немного по прилегающим к ней улочкам, не знали чем еще себя занять.

И только уже направляясь, не спеша, в сторону железнодорожной станции, мы, услышав музыку, вышли на небольшую площадь около реки, где собрались местные жители, которые общались, пили глинтвейн и слушали музыку в исполнении группы, игравшей на небольшой сцене.Мы тоже там немного постояли, погрели руки над большой жаровней и пожалели, что не пришли сюда раньше, здесь было очень душевно, так что даже уходить не хотелось.

Ну а потом мы вернулись в Цюрих и после вечерней прогулки по нему поехали в Люцерн.

tassynik.livejournal.com