Отдых на вьетнамском курорте Нячанг. Нячанг на вьетнамском языке


Русско-вьетнамский разговорник | Дима-Тур, Вьетнам

Русско-вьетнамский разговорник

4.8 (96.34%) 71 votes

Русско-вьетнамский разговорник, подготовленный нашей туристической компанией специально для наших туристов, включает в себя самые простые и часто употребляемые слова, которые могут пригодиться вам в отпуске. Не поленитесь выучить хотя бы «здравствуйте» и «спасибо» и вам везде окажут радушный прием.

Мы бы хотели отметить, что если вы отдыхаете в туристической зоне, то с коммуникациями во Вьетнаме у вас проблем не будет. Во-первых, даже минимальных знаний английского языка может быть достаточно, вьетнамцы говорят простыми английскими словами и предложениями и понять их не сложно. Но даже если вы абсолютно не знаете английский, во Вьетнаме вас ждет сюрприз — очень многие местные жители (особенно это касается Муйне и Нячанга) знают русский язык, причем некоторые на очень хорошем уровне. Многие вьетнамцы выучили русский язык в Советском Союзе или в современной России, а некоторые проходят обучение сейчас, ведь знание языка значительно облегчает работу с русско-язычными туристами.

Но тогда зачем может понадобится русско-вьетнамский разговорник?

Русско-вьетнамский разговорник и знание элементарных слов помогут вам при путешествии по стране: в транспорте, при посещении придорожных вьетнамских (не туристических) кафе, при совершении покупок в деревенских магазинах. К тому же вьетнамцы искренне радуются, когда иностранец старается говорить на их родном языке. Вы обязательно увидите улыбки на лицах местных жителей, если заговорите по-вьетнамски. А может быть, даже получите скидку.

Трудность вьетнамского языка заключается в том, что гласные звуки в словах имеют несколько тонов. От того, как вы «пропоете» то или иное слово, будет зависеть его значение. Некоторые звуки довольно сложны для нашего произношения. Но минимум слов, которые позволят быть вежливыми и помогут торговаться выучить все-таки можно. Есть вероятность, что вас не поймут с первого раза, но не бойтесь повторить. Наш русско-вьетнамский разговорник оснащен транскрипцией всех слов русскими буквами, поэтому пользоваться им очень легко.

Русско-вьетнамский разговорник: слова приветствия и благодарности

Начнем наш русско-вьетнамский разговорник с приветствия. Самое распространенное и официальное приветствие в стране звучит следующим образом: xin chào (синь чао). Так вы можете обращаться к людям любого возраста и пола. Во Вьетнаме предусмотрены и другие приветствия с личным обращением, но чтобы не путаться и случайно не ошибиться, вы вполне можете употреблять единую для всех фразу.

Слова благодарности («спасибо») по-вьетнамски звучат так: cảm ơn (кам он). Запомнить совсем не сложно, так что вы всегда сможете быть вежливыми с окружающими.

Если вы хотите поблагодарить повара в ресторане, то можно добавить также фразу rất ngon (зат нон), которая будет означать, что блюдо вам понравилось (дословно эту фразу можно перевести как «очень вкусно»).

Русско-вьетнамский разговорник: в кафе

В ресторанах и кафе вам также может пригодиться русско-вьетнамский разговорник. Мы часто слышим, как русские туристы обращаются в ресторанах к официантам, используя русское «девушка». Но ведь гораздо лучше обращаться к персоналу по-вьетнамски. Вы всегда можете позвать официантку, обратившись к ней em (эм). Правда стоит учесть, что данное обращение работает только с юными девушками младше вас (впрочем, обычно именно такая возрастная категория и работает младшим обслуживающим персоналом в кафе).

Для того, чтобы попросить счет, скажите tính tiền (тинь тьен). Эту простую фразу понимают практически все вьетнамцы, даже если вы скажете ее с акцентом. И не забудьте поблагодарить персонал кафе словами благодарности, с которыми мы познакомили вас в предыдущем разделе.

В туристической зоне меню обычно переводится на английский, китайский и русский языки. Но что делать, если вы решили пообедать в заведении вместе с местными жителями или находитесь далеко от побережья с отелями?! Наш русско-вьетнамский разговорник предлагает вам ознакомиться с основными блюдами, которые могут встретиться вам во вьетнамском меню:

Готовые блюда:

  • cơm (ком) — рис
  • gà (га) — курица
  • bò (бо) — говядина
  • heo (хео) — свинина
  • hải sản (хай сан) — морепродукты
  • cá (ка) — рыба
  • tôm (том) — креветка
  • mực (мук) — кальмар
  • cơm gà (ком га) — рис с курицей
  • cơm heo (ком хео) — рис со свининой
  • phở bò  (фо бо) — популярный во Вьетнаме суп с мясом и лапшой
  • mì xào (ми сяо) — жаренная лапша
  • bánh mì (бань ми) — хлеб
  • canh chua cá (кань чуа ка) — кисло-сладкий суп с рыбой

Напитки:

  • trà (ча) — чай
  • trà đá (ча да) — холодный чай
  • cà phê (ка фе) — кофе
  • cà phê sữa đá (ка фе сюа да) — кофе со льдом и сгущенным молоком

Русско-вьетнамский разговорник: в магазинах и на рынках

Во всех вьетнамский магазинах есть ценники, а вот рынках зачастую приходиться спрашивать о том, сколько стоит товар. Вьетнамцы, конечно, покажут вам сумму на калькуляторе, но если вы спросите по-вьетнамски, вам сразу сделают скидку. И здесь на помощь вам придет русско-вьетнамский разговорник и простая фраза: bao nhiêu? (бао ню?) —  Сколько стоит? При этом укажите на нужный товар.

Цифры же помогут вам торговаться:

один — một  (мот) два — hai (хай) три — ba (ба) четыре — bốn  (бон) пять — năm (нам) в числа 15, 25 и т. д. Употребляется как lam (лям) шесть — sáu (сау) семь — bảy  (бай) восемь — tám (там) девять — chin (чинь) десять — mười  (муй) сто — một trăm (мот чам) тысяча — ngàn (няинь) миллион — triệu (чью)

Например:

  • 10.000 — это мот муй няинь, 20.000 — хай муй няинь и тд.
  • 11.000 — мот муй мот няинь, 12.000 — мот муй хай няинь и т.д.
  • 100.000 — это мот чам няинь, 200.000 — хай чам няиньи т.д.
  • 101.000 — мот чам мот няинь и т.д.
  • 110.000 — мот чам мот муй няинь и т.д.

Деньги меньше 1.000 здесь не в ходу, но часто тысячи не говорятся и вместо «мот няинь» говорят просто «мот».

Еще одна полезная фраза в магазине bạn có…? (бань ко…?). Она означает «у вас есть…?». Далее подставляете любое существительное. Можно посмотреть в гугл переводчике или просто показать картинку нужного предмета или продукта на экране мобильного телефона. Можно и без этой фразу картинку показать, но вьетнамцам будет приятно, если вы знаете что-то по-вьетнамски, да и цену они действительно сразу сбрасывают, думая, что вы не турист, а долго-живущий во Вьетнаме европеец, а, значит, цены вы знаете и лишнего все равно не заплатите.

Как видите, основных слов для общения не так уж много и их можно легко запомнить (и всегда подсмотреть в этот словарик). Мы надеемся, что наш русско-вьетнамский разговорник значительно облегчит ваше пребывание в стране! Мы не говорим вам «прощайте» (tạm biệt — там бьет), мы говорим «до встречи!» — hàng úp lại (хэнг ап лай)!

Автор Дима-Тур в 10/08/2016. Опубликовано Полезное о Вьетнаме

ru.dimatourmuine.vn

Отдых в Нячанге: путеводитель по Нячангу — путешествие

Географически этот город замыкает четверку южных вьетнамских курортов (остров Фу-Куок – Вунгтау – Фантхиет - Нячанг), но считается первым из них по размерам, качеству и живописности своих песчаных пляжей. Залив Нячанга часто попадает в различные рейтинги самых красивых мест планеты, а местная кухня воспета даже туристами-привередами.

Из отзывов:

«Никогда не думала, что вьетнамцы такие умелые кулинары, готовят везде – и в уличных кафе, и на пляже, и в ресторанах – просто потрясающе! Какие у них соусы! Цены – ниже не бывает: ужин с вином в дорогом ресторане с шеф-поваром - $20 на двоих, лобстер на гриле на пляже – $2,5».

Все, что требуется, - попасть в Нячанг (или Нха Транг – другой вариант произношения) в правильный сезон. Купаться на этом курорте можно круглый год, но в октябре-ноябре велик риск провести отпуск под пасмурным небом и моросящим дождем. Правильнее всего взять курс на Нячанг весной или летом, когда воды Южно-Китайского моря становятся максимально прозрачными, и в список самых интересных занятий попадает ныряние с маской и трубкой у берегов соседних островков.

Впрочем, ограничиваться сноркелингом, находясь в Нячанге, как раз-таки нельзя. Дайвинг-индустрия здесь расцвела пышным цветом еще в начале «нулевых», и сегодня в городке можно найти как минимум дюжину школ, способных помочь с получением «корочки» аквалангиста. Главный плюс дайвинга во Вьетнаме - низкие цены. Полный курс PADI Open Water Diver со всем снаряжением обойдется примерно в $250, а стоимость двух погружений с арендой лодки и ланчем вряд ли перешагнет отметку в $50. Главное место дислокации дайверов – остров Мун, морской заповедник, где можно встретить самых экзотических существ из тех, что существуют - начиная от каракатиц, морских коньков и пятнистых голожабеников и заканчивая рыбами-флейтами, рыбами-клоунами, а также осьминогами и громадными груперами.

travel.rambler.ru

Спецпредложения

Куда поехать на море в сентябре?

Жара спадает, толпы туристов уезжают, а цены на туры снижаются. Куда поехать в сентябре, чтобы насладиться тёплым морем и пляжным релаксом? Далее >>>

Где купаться в Праге?

Лето в Праге – испытание не из легких. В городе множество современных открытых бассейнов, однако, не всем они по душе из-за хлорированной воды. Многие предпочитают купаться в природной воде. Мы сделали подборку как раз таких пляжей, где можно освежиться и позагорать. Далее >>>

Мы скоро будем в Норвегии

Норвегию, с ее девственной природой и самым высоким среди северных стран уровнем жизни, возможно посетить и тем, кто не готов выложить за путешествие крупной суммы. Далее >>>

6 безотказных способов испортить отдых

Яркий, сочный, незабываемый отдых – это просто. Даже скучно как-то. Откройте интернет с любого конца – там сотни статей, хитростей и советов. Тем временем мы частенько портим отдых и даже не задумываемся, как это делаем. Далее >>>

Куда поехать на майские праздники?

Туда, где 1) тепло, море, но купаться рано, 2) тепло, море, из которого можно не вылезать, 3) тепло, экскурсии, прогулки. Каждый выбирает по себе. Далее >>>

Черногория. Братья-славяне

Увидев фотографии сказочных городков и побережий Черногории, сразу возникает желание увидеть эту красоту своими глазами. Море, горы, солнце, исторические замки и узкие средневековые улочки, буйно цветущая растительность, ущелья и озера, монастыри, вкусная еда – всё это располагает к тому, чтобы провести там отпуск! Далее >>>

9 асан йоги в самолете

Длительные перелеты утомительны. Но есть способ использовать это время с пользой: попробуйте устроить себе класс йоги прямо на борту самолета. Далее >>>

Как переночевать в аэропорту с максимальным комфортом

В аэропорту приходится ночевать по разным причинам: долгие пересадки между рейсами, их задержки или отмены. Некоторые туристы предпочитают приехать в аэропорт с вечера, если вылет рано утром, чтобы не суетиться ночью и не опоздать. Билеты на рейсы с неудобными стыковками и временем вылета обычно дешевле, поэтому экономные путешественники сознательно выбирают такие варианты. Если же ночевка в аэропорту стала неожиданным сюрпризом, нервничать не стоит: организовать себе комфортные условия вполне реально. Далее >>>

Стоит ли везти ребенка на море зимой?

Так уж устроен человек, что в летнюю жару ему хочется холода и снега, а зимой – тепла и клубники. И если появляется возможность мы, конечно, стремимся быстрее отправиться в тёплые страны... Но так ли это страшно – из зимы в лето – как нас всегда предостерегают врачи?! Или реально существует риск тяжёлой акклиматизации и простуды?! Давайте разберёмся. Далее >>>

Как перестать бояться летать?

Оказывается, почти 65% испытывают дискомфорт в полете, но при этом большинство из этих людей не отказывается от полетов! Далее >>>

Все статьи

xn--80adja5bqahgd.xn--p1ai

Русско-Вьетнамский разговорник

Во вьетнамском языке шесть тонов. Если у Вас опыта с тоновыми языками нет (например, китайским), то разговорник не совсем поможет, однако вы всегда можете показать этот мини-разговорник грамотному вьетнамцу.
По-русски Произношение По-вьетнамски
Да цо, ванг, да Co, Vang, Da
Нет хонг Khong
Спасибо кам он Cam on
Пожалуйста хонг цо чи Khong co chi
Извините хин лой hin loi
Здравствуйте хин чао hin chao
До свидания там биэт Tam biet
Пока дди нхэ Ddi nhe
Доброе утро/день/вечер хин чао hin chao
Спокойной ночи чюц нгу нгон Chuc ngu ngon
Как это сказать по [: ...]? цай най тиенг ной тэ нау... Cai nay tieng [Anh] noi the nao?
Вы говорите по-... анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг? Anh (m) / Chi (f) co noi tieng khong?
Английски анх Anh
Французски фап, тай Phap, tay
Немецки дуц Duc
Я Той Toi
Мы чунг той Chung toi
Вы онг (м), ба (ж) Ong (m), Ba (f)
Они хо Ho
Как вас зовут? тен анх (чи) ла ги? Ten anh (chi) la gi?
Хорошо Тот Tot
Плохо хау, хонг тот hau, Khong tot
Так себе Там там Tam tam
Жена во Vo
Муж чо'нг Cho`ng
Дочь цон гай Con gai
Сын цон трай Con trai
Мать мэ, ма Me, ma
Отец ча, бо, ба Cha, bo, ba
Друг бан Ba
Цифры и числа
ноль хонг khong
один Мот mot
два Хай hai
три ба Ba
четыре Бон bon
пять На na
шесть сай sau
семь Бай bay
восемь Там tam
девять Чин chin
десять муой muoi
одиннадцать Муой мот muoi mot
двадцать Хай муой hai muoi
двадцать один муой muoi
тридцать Ба муой ba muoi
сорок Бон муой bon muoi
пятьдесят На муой na(m muoi
сто мот трам mot tram
тысяча мот нган mot ngan
Магазины и рестораны
Сколько это стоит? цай най гиа бао нхиэу? Cai nay gia bao nhieu?
Что это такое? цай ги ддай? Cai gi dday?
Я куплю это той муа цай най Toi mua cai nay
Открыто мо, цуа Mo? Cua
Закрыто донг цуа Dong cua
Немного, Мало ит it
Много нхиэ'у nhie`u
Завтрак а н санг A(n sang
Обед а н труа A(n trua
Ужин а н той A(n toi
Хлеб банх ми Banh mi
Напиток до' юнг Do` uong
Кофе кафе Cafe
Сок нуоц трай цау Nuoc trai cay
Вода Нуоц Nuoc
Пиво Биа Bia
Вино руоу Ruou
Мясо Тит Thit
Овощи рау Rau
Фрукты трай цау Trai cay
Мороженое Кем Kem
Туризм  
Где ...? о-дау o-dau
Сколько стоит билет? гиа ве ла бао нхиеу? Gia ve la bao nhieu
Билет Ве Ve
Поезд хе луа he lua
Автобус хе бас he bus
Метро тау ддиен нга'м Tau ddien nga`m
Аэропорт сан бай San bay
Вокзал га хе луа Ga he lua
Автовокзал бен хе бас Ben he bus
Отправление ди, хо ханх Di, kho hanh
Прибытие Дэн Den
Гостиница, Отель хач сан, хотел Khach san, Hotel
Комната фонг Phong
Паспорт хо чиеу Ho Chieu
Как пройти 
Налево Трай Trai
Направо Фай Phai
Прямо Танг Thang
Вверх Лен Len
Вниз Хуонг Huong
Далеко Ха ha
Близко га'н Ga`n
Карта бан ддо' Ban ddo`
Места общего пользования и достопримечательности
Почта буу-диен Buu -dien
Музей бао танг Bao tang
Банк нган ханг, нха банг Ngan hang, nha bang
Милиция до'н цанх сат Do`n canh sat
Больница бенх виен, нха туонг Benh vien, nha thuong
Аптека хиеу туоц Hieu thuoc
Магазин цуа ханг Cua hang
Ресторан нха ханг, куан ан Nha hang, quan an
Улица дуонг, фо Duong, pho
Площадь куанг труонг Quang truong
Даты и время 
Который час? мау гио ро'и нхи? May gio ro`i nhi?
День нгау Ngay
Неделя туа'н Tua`n
понедельник ту хай Thu Hai
вторник ту ба Thu Ba
среда ту ту Thu Tu
четверг ту нам Thu Nam
пятница ту сау Thu Sau
суббота ту бай Thu Bay
воскресенье чу нхат Chu Nhat
Весна муа хуан Mua huan
Лето муа хе (ха) Mua He (Ha)
Осень муа ту Mua Thu
Зима муа-донг Mua -Dong

www.centrsp.ru

что означает название города Нячанг

Нячанг уже много лет называют курортной столицей Вьетнама. На вьетнамском языке название этого курортного города записывается Nha Trang. Однако поиски населенного пункта «Нха-транг» никуда не приведут. По правилам вьетнамской фонетики читается именно так: Нячанг.

Вокруг любого географического названия всегда слагается много легенд и историй более или менее правдоподобного содержания. Название «Нячанг», как и «Сайгон» в этом смысле не исключение. Этимология не столь очевидна и прозрачна, как у названия вьетнамской столицы Ханой.

Одна из наиболее логичных версий происхождения названия Нячанг связана с именем Александра Ерсина.

На заре ХХ века профессор Александр Ерсин, швейцарец по рождению и гражданин Франции, по поручению администрации Французского Индокитая занимался изучением вьетнамского климата с целью определения наиболее благоприятных районов для отдыха и восстановления сил европейцев, проживающих в тропиках.

По результатам нескольких экспедиций именитый доктор рекомендовал обратить особое внимание на Нячанг и Далат.

Важность исторического значения этого заключения нашла свое выражение со стороны благодарных вьетнамцев в том, что вопреки неприязни к ушедшей в прошлое колониальной эпохе страны, во многих городах Вьетнама есть улица, носящая имя Александа Ерсина.

Так вот, согласно одной из популярных этимологических версий и названием своим Нячанг также обязан уважаемому профессору.

На вьетнамском языке «Нячанг» созвучно словосочетанию «белый дом».

Увидев белый домик на берегу, доктор Ерсин сделал на своей дорожной карте личную пометку и записал на вьетнамском языке простыми буквами без тонов: Nha Trang.

После обработки путевых дневников профессора картографы закрепили это название на официальных картах. Так эту местность и стали называть Нячанг.

Современный город Нячанг является административным центром провинции Кханьхоа. Эта провинция, к слову сказать, является самой восточной провинцией Вьетнама. Здесь, встречая утренние лучи восходящего солнца на морском берегу, Вы можете гордиться осознанием того, что первыми в стране приветствуете дневное светило.

Правда, соседняя провинция требует справедливости и утверждает, что мыс, на котором расположен их маяк, выступает дальше в море и потому находится еще восточнее.

Нячанг с гордостью называют Французской Ривьерой Вьетнама. Красоту залива Нячанг признал Канадский клуб, включив его в список 29 красивейших заливов планеты, чем вьетнамцы всегда любят похвалиться.

В настоящее время идет подготовка проекта о присвоении Нячангу нового административного статуса: город центрального подчинения. Таких во Вьетнаме всего пять: Ханой, Хайфон, Дананг, Кантхо и Хошимин. Нячанг обещает стать шестым по счету в этом важном списке.

Текст и фото: Дарья МишуковаПодготовлено специально для «Бизнес и отдых»При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых»

×××××

ВЬЕТНАМ: ИНТЕРЕСНОЕВьетнам: первая женщина-миллиардер поет русскую песнюВьетнам: конференция по недвижимости Forbes Vietnam — ноябрь 2017Вьетнам: принципы построения союзовВьетнам: клубный бизнес ланчВьетнам: тематический бал делового клуба

×××××

Вьетнам: культ предков сегодняВьетнам: домашний алтарь предковВьетнам: современная офисная магияВьетнам: ритуал для защиты автомобиляВьетнам: красивый номер или фэншуй телефона

Вьетнамский язык и особенности произношенияВьетнамский язык и латинский алфавитВьетнамский язык: как говорят на севере и на югеВьетнамский язык: все оттенки синего и зеленогоВьетнам: структура и тайны фамилии

×××××

ВЬЕТНАМ: РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА, НАЛОГИ, ВЭДВьетнам: валютное регулированиеВьетнам: таможенный тарифВьетнам: правила таможенного оформления при экспорте и импортеВьетнам: регистрация компании с иностранным участиемВьетнам: нюансы налогообложения для бизнесаВьетнам: свой бизнес (часть 1)Вьетнам: свой бизнес (часть 2)Вьетнам: свой бизнес (часть 3)Вьетнам: свой бизнес (часть 4)Вьетнам: свой бизнес (часть 5)Вьетнам: ресторанный бизнес в МуйнеВьетнам: недвижимость в тропической странеНедвижимость во Вьетнаме: открытие продажКамбоджа: какой бизнес открыть

×××××Вьетнам: бизнес и отдыхКамбоджа: бизнес и отдыхКитай: бизнес и отдыхИндонезия: бизнес и отдыхМалайзия: бизнес и отдыхСингапур: бизнес и отдыхТаиланд: бизнес и отдыхЯпония: бизнес и отдых

business-leisure.ru

Нячанг - это... Что такое Нячанг?

Чанфу — главная улица города Вид на набережную с противоположного ракурса

Няча́нг (вьетн. Nha Trang) — столица провинции Кханьхоа в центральном Вьетнаме. Расположен на побережье Южно-Китайского моря, в 1300 км от Ханоя и в 450 км от Хошимина. Один из самых популярных курортов Вьетнама.

История

По одной из версий название «Нячанг» — тямского происхождения (тямы (чамы) — одна из народностей Вьетнама). В прошлом Нячанг — обычная рыбацкая деревня на берегу моря, но со времён Французского Индокитая город стал развиваться как курорт, и сейчас он является одним из курортных центров страны.

Жители города заняты рыбной ловлей, рыбопереработкой и обслуживанием туристов. В Нячанге есть небольшой морской порт.

Климат

Среднегодовая температура 23—26 градусов по Цельсию. Минимальные температура воздуха зимой — до 10—13 градусов, но это бывает редко. Максимальные летом достигают 37 градусов. Обычно температуры и зимой и летом держатся в диапазоне 22-28 градусов.

Осадков выпадает меньше, чем в других районах страны, но иногда бывает достаточно душно из-за высокой влажности. Несмотря на то, что дожди редки (самые влажные месяцы октябрь, ноябрь), они бывают очень сильные. Обычно дождь собирается к вечеру и вечером или ночью идёт сильный ливень. Поскольку город защищён горами, вероятность ураганов и тайфунов здесь не так высока, как в соседних провинциях. Осенью 2010 года прошёл сильный тайфун.

Температура воды в море у Нячанга 26—27 градусов, однако, в январе-феврале она холоднее: не выше 24 °C. Наблюдаются заметные приливы и отливы. Морская фауна разнообразна: креветки, кальмары, осьминоги, омары, многие виды рыб. Есть медузы, способные вызвать быстропроходящие ожоги у человека.

Песочный пляж города составляет примерно 7 километров. Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета. Хотя цвет песка варьирует от достаточно-белого до жёлто-коричневого цвета. В некоторых местах прибрежная полоса представлена каменными глыбами.

Туризм

Курортом Нячанг стал ещё во времена императоров и в то время, когда Вьетнам был французской колонией. Сейчас здесь наиболее частые гости как жители Сайгона, так и туристы со всего мира.

Пляж города — муниципальный, и лишь небольшие участки побережья находятся в частной собственности. Есть также целебные источники и грязи: в городе работает грязелечебница.

Достопримечательность Нячанга и символ города — башни тямов Понагар, построенные в конце 13-го века властителем Чампа по имени Джая Симхавармана III.

Ещё одна достопримечательность Нячанга — Пагода Лонгшон. Позади пагоды на вершине холма расположена огромная каменная статуя Будды, сидящего на цветке лотоса.

Город находится в часе перелёта от Хошимина. В городе множество ресторанов, баров, кафе, ночных клубов, дискотек, массажных салонов и салонов красоты. Очень широкий спектр отелей: от однозвёздочных до пятизвёздочных. Работает несколько дайв-центров PADI. Наиболее неблагоприятный сезон для отдыха в Нячанге с середины октября до середины декабря (высока вероятность, что купанию будут мешать небольшие волны).

Над бухтой Нячанга от города к острову Хонче протянута самая длинная в мире морская канатная дорога. Кабины на 8 человек двигаются на высоте 50 м над морем. На острове расположен пятизвёздочный отель Vinpearl Resort & Spa и принадлежащим ему аквапарком и морским аквариумом. Остров является самым большим из всех островов в районе Нячанга.

Панорама с крыши отеля на юг города. Вид из центра города

Примечания

biograf.academic.ru

Нячанг - лучший курорт во Вьетнаме

На центральном юге Вьетнама находится один из популярнейших и красивейших курортных городов страны — Нячанг. Он является, пожалуй, наиболее развитым с туристической точки зрения местом во всём Вьетнаме. Находится город в 450 километрах от Хошимина, а население его достигает 400 тысяч человек.

Но хоть городок и невелик, он уютный, яркий, красивый и за это его любят туристы со всего мира. Чем интересен НячангПочему же туристы  с удовольствием едут вновь и вновь в  Нячанг во Вьетнаме? Чем привлекает этот вьетнамский курорт множество путешественников? Давайте посмотрим.

Что интересного в Нячанге

  1. Во-первых, тут находится более шести километров песчаных пляжей в длину.
  2. Во-вторых, в Нячанге очень тёплое море с чистой водой, а температура является комфортабельной на протяжении всего года.
  3. В-третьих, здесь вас ждут коралловые рифы и прочие природные красоты, не зря Нячанг входит в число красивейших в мире курортов.
  4. В-четвертых, в Нячанге находится крупнейший во всём Вьетнаме парк развлечений Винперл. Расположен он на острове и является одной из важнейших местных достопримечательностей курорта.

Также Нячанг интересен тем, что здесь можно отлично восстановить своё здоровье, подлечившись  минеральными водами и грязями.

Интересен Нячанг и тем, кто хочет оценить историю Вьетнама, потому что здесь есть немало построений многовековой давности. Башни, пагод и многие другие артефакт старины соседствуют с современным сервисом, который будет оказан тем, кто захочет отдохнуть в этом выдающемся месте.

Имеется в городе и множество активных развлечений вроде снорклинга, дайвинга, а также серфинга. Каждый может найти массу интересного для себя.

Откуда и как добраться до Нячанга

Добраться напрямую до Нячанга сложновато, куда как проще прибыть изначально в Ханой, Хошимин или Дананг. Но всё-таки имеются варианты чартерных рейсов, в частности, можно добраться напрямую из Москвы, порой прямые рейсы бывают и из регионов.

Интересно, что рейс с пересадкой в конечном счёте может выйти куда дешевле, чем прямой, пускай и имеется определённый проигрыш с точки зрения удобства.

Приобрести путёвки в Нячанг можно на любое удобное вам время года, особенно часто это делается на Новый год, потому что мало где зимой встретишь такое приятное тёплое море. Россиян ждёт выдача визы по прибытию, ну а непосредственно на курорте имеется множество русскоязычных заведений, что позволит и насладиться зарубежной экзотикой и, вместе с тем чувствовать себя как дома.

Множество информации о Нячанге с фотографиями, картами и описанием развлечений и экскурсий есть на сайте «Путешествуем легко с Черепановыми» economlegko.ru.

obzorurokov.ru